-
公开(公告)号:EP3412194A1
公开(公告)日:2018-12-12
申请号:EP18172952.6
申请日:2018-05-17
申请人: Hako GmbH
摘要: Dargestellt und beschrieben ist eine Saugfußanordnung für eine Bodenreinigungsmaschine, die aufgebaut ist, um über eine zu reinigende Bodenfläche bewegt zu werden, mit einer Saugfußbasis, von der sich eine vordere und eine hintere Dichtlippe beabstandet zueinander wegerstrecken, wobei die von der Saugfußbasis entfernten Kanten der vorderen und der hinteren Dichtlippe in einer Anlageebene verlaufen, und mit einem Halterahmen, der ein erstes Ende und ein gegenüberliegendes zweites Ende aufweist, wobei das erste Ende ausgestaltet ist, an einem Maschinenrahmen der Bodenreinigungsmaschine angebracht zu werden und wobei das zweite Ende mit der Saugfußbasis verbunden ist, wobei der Halterahmen ausgestaltet ist, dass die Saugfußbasis um eine erste Schwenkachse gegenüber dem ersten Ende schwenkbar ist, wobei die erste Schwenkachse parallel zur Anlageebene verläuft, wobei der Halterahmen einen ersten Schwenkarm aufweist, der das erste Ende des Halterahmens mit dessen zweitem Ende verbindet und der um eine zweite Schwenkarmachse schwenkbar mit dem ersten Ende des Halterahmens verbunden ist, die quer zu der ersten Schwenkachse verläuft, wobei der erste Schwenkarm ausgestaltet und angeordnet ist, sich einer entlang der ersten Schwenkachse auf das zweite Ende des Halterahmens mit einer ersten Orientierung ausgeübten Kraft folgend elastisch zu verformen.
-
2.
公开(公告)号:EP4179944A1
公开(公告)日:2023-05-17
申请号:EP21208487.5
申请日:2021-11-16
申请人: Hako GmbH
摘要: Dargestellt und beschrieben ist eine Filtereinheit (37) für einen Saugstutzen (31) einer Bodenreinigungsmaschine (1), insbesondere einen Saugstutzen (31) im Schmutzwassertank (5) der Bodenreinigungsmaschine (1), mit einem im Wesentlichen hülsenförmigen Grundkörper (39), der sich zwischen einem ersten Stirnende (41) und einem zweiten Stirnende (43) erstreckt und an dem ersten Stirnende (41) eine Eintrittsöffnung (45) aufweist, einem im Wesentlichen ringförmigen Schwimmerkörper (77), der um den Grundkörper (39) angeordnet und entlang des Grundkörpers (39) zwischen einer Verschlussstellung und einer Offenstellung verlagerbar ist, einem Deckel (57), der an dem ersten Stirnende (des Grundkörpers angeordnet ist, wobei der Deckel (57) wenigstens eine Eingangsöffnung (59) aufweist, die ausgestaltet ist, dass sie von dem Schwimmerkörper (77) verschlossen ist, wenn dieser in der Verschlussstellung ist, und die geöffnet ist, wenn der Schwimmerkörper (77) von der Verschlussstellung beabstandet ist, und wobei in dem Deckel (57) ein Fluidkanal (61) vorgesehen ist, der ausgestaltet ist, dass ein Fluid von der Eingangsöffnung (59) in die Eintrittsöffnung (45) strömen kann, und einem hülsenförmigen Filterelement (69), das derart um den Grundkörper (39) angeordnet ist, dass zwischen dem Grundkörper (39) und dem Filterelement (69) ein Ringraum (79) gebildet ist, in dem der Schwimmerkörper (77) zwischen der Verschlussstellung und der Offenstellung verlagerbar angeordnet ist, wobei das Filterelement (69) zumindest teilweise aus einem Filtermaterial (71) gebildet ist, sodass ein Fluid durch das Filtermaterial (71) hindurchtreten kann, während in dem Fluid enthaltene Partikel an dem Filtermaterial (71) abgeschieden werden.
-
-
公开(公告)号:EP3510910A8
公开(公告)日:2019-09-04
申请号:EP18151292.2
申请日:2018-01-11
申请人: Hako GmbH
发明人: Jürß, Philip , Tabeling, Christian
IPC分类号: A47L11/162 , A47L11/20 , A47L11/40
摘要: Dargestellt und beschrieben ist eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Maschinenrahmen, an dem ein Fahrwerk angebracht ist, mit einem Saugfuß, an dem ein zu der zu reinigenden Bodenfläche offener Saugraum ausgebildet ist, mit einer Haltearmanordnung, die um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar am Maschinenrahmen gehaltert ist, wobei der Saugfuß beabstandet von der Schwenkachse an der Haltearmanordnung angebracht ist, sodass die vertikale Position des Saugfußes relativ zu der zu reinigenden Bodenfläche zwischen einer ausgehobenen Stellung und einer abgesenkten Stellung verstellbar ist, mit einem Linearaktuator, der ein erstes Kopplungsende und ein zweites Kopplungsende aufweist, wobei der Abstand des ersten Kopplungsendes relativ zu dem zweiten Kopplungsende entlang einer Verstellachse verstellbar ist, wobei das erste Kopplungsende mit der Haltearmanordnung verbunden ist, wobei durch Verstellen des Abstandes der Kopplungselemente der Saugfuß zwischen der abgesenkten und ausgehobenen Stellung verfahren wird, wobei das zweite Kopplungsende parallel zur Verstellachse verschiebbar am Maschinenrahmen gehaltert ist und wobei ein Vorspannelement vorgesehen ist, das mit dem zweiten Kopplungsende derart gekoppelt ist, dass es den Linearaktuator in die Richtung entlang der Verstellachse vorspannt, in die das erste Kopplungsende zum Absenken des Saugfußes auf die zu reinigende Bodenfläche verfahren wird.
-
公开(公告)号:EP3106567B1
公开(公告)日:2018-02-28
申请号:EP15172765.8
申请日:2015-06-18
申请人: Hako GmbH
CPC分类号: E01H1/103 , A47L11/4044
-
公开(公告)号:EP4275569A1
公开(公告)日:2023-11-15
申请号:EP23172068.1
申请日:2023-05-08
申请人: Hako GmbH
摘要: Dargestellt und beschrieben ist eine Saugfußanordnung zur Anbringung an einer Bodenreinigungsmaschine (1) mit einem Saugfuß (37), mit einem mit der Basis (39) verbundenen Saugfußhalter (33), der einen Kupplungsabschnitt (35) aufweist, mit einer Saugfußanbindung (23), die sich zwischen einem Kupplungsende (25) und einem Maschinenende (27) erstreckt, wobei das Maschinenende (27) ausgebildet ist, an einer Bodenreinigungsmaschine (1), vorzugsweise um eine Hochachse (31) schwenkbar, angebracht zu sein, wobei einer aus dem Kupplungsabschnitt (35) und dem Kupplungsende (25) einen Zapfenabschnitt (57) aufweist, der sich entlang einer Zapfenachse (59) erstreckt, die parallel zu der Kontaktebene verläuft, wobei der andere aus dem Kupplungsabschnitt (35) und dem Kupplungsende (25) ein erstes und ein zweites Klemmelement (63, 65) aufweist, die einander gegenüberliegen, freie Enden (69) aufweisen und derart konkav verlaufen, dass ein Aufnahmeabschnitt (67) zwischen den Klemmelementen (63, 65) gebildet ist, in dem der Zapfenabschnitt (57) aufgenommen ist, wobei der Abstand der freien Enden (69) der Klemmelemente (63, 65) voneinander geringer ist als der Abstand der Klemmelemente (63, 65) im Aufnahmeabschnitt (67) und wobei eines oder beide Klemmelemente (63, 65) derart elastisch verformbar sind, dass der Zapfenabschnitt (57) senkrecht zu dessen Erstreckungsrichtung über die freien Enden (69) aus dem Aufnahmeabschnitt (67) heraus und in diesen hinein bewegt werden kann.
-
公开(公告)号:EP3510910A1
公开(公告)日:2019-07-17
申请号:EP18151292.2
申请日:2018-01-11
申请人: Hako GmbH
发明人: Jürß, Philip , Tabeling, Christian
IPC分类号: A47L11/162 , A47L11/20 , A47L11/40
CPC分类号: A47L11/1625 , A47L11/201 , A47L11/4055
摘要: Dargestellt und beschrieben ist eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Maschinenrahmen, an dem ein Fahrwerk angebracht ist, mit einem Saugfuß, an dem ein zu der zu reinigenden Bodenfläche offener Saugraum ausgebildet ist, mit einer Haltearmanordnung, die um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar am Maschinenrahmen gehaltert ist, wobei der Saugfuß beabstandet von der Schwenkachse an der Haltearmanordnung angebracht ist, sodass die vertikale Position des Saugfußes relativ zu der zu reinigenden Bodenfläche zwischen einer ausgehobenen Stellung und einer abgesenkten Stellung verstellbar ist, mit einem Linearaktuator, der ein erstes Kopplungsende und ein zweites Kopplungsende aufweist, wobei der Abstand des ersten Kopplungsendes relativ zu dem zweiten Kopplungsende entlang einer Verstellachse verstellbar ist, wobei das erste Kopplungsende mit der Haltearmanordnung verbunden ist, wobei durch Verstellen des Abstandes der Kopplungselemente der Saugfuß zwischen der abgesenkten und ausgehobenen Stellung verfahren wird, wobei das zweite Kopplungsende parallel zur Verstellachse verschiebbar am Maschinenrahmen gehaltert ist und wobei ein Vorspannelement vorgesehen ist, das mit dem zweiten Kopplungsende derart gekoppelt ist, dass es den Linearaktuator in die Richtung entlang der Verstellachse vorspannt, in die das erste Kopplungsende zum Absenken des Saugfußes auf die zu reinigende Bodenfläche verfahren wird.
-
公开(公告)号:EP3403562A3
公开(公告)日:2018-12-05
申请号:EP18172766.0
申请日:2018-05-16
申请人: Hako GmbH
发明人: Tabeling, Christian , Jürß, Philip
CPC分类号: A47L11/29 , A47L11/20 , A47L11/30 , A47L11/4044 , A47L11/4055
摘要: Saugfußanordnung für eine Bodenreinigungsmaschine, die aufgebaut ist, um über eine zu reinigende Bodenfläche bewegt zu werden, mit einer Saugfußbasis, von der sich eine vordere und eine hintere Dichtlippe beabstandet zueinander wegerstrecken, wobei die von der Saugfußbasis entfernten Kanten der vorderen und der hinteren Dichtlippe in einer Anlageebene verlaufen, und mit einem Halterahmen, der ein erstes Ende und ein gegenüberliegendes zweites Ende aufweist, wobei das erste Ende des Halterahmens ausgestaltet ist, an einem Maschinenrahmen der Bodenreinigungsmaschine angebracht zu werden, wobei das zweite Ende des Halterahmens ein Schwenkgelenk aufweist, über das die Saugfußbasis um eine erste Schwenkachse schwenkbar mit dem zweiten Ende verbunden ist, mit einem Stützarm, wobei ein erstes Ende des Stützarms mit dem ersten Ende des Halterahmens um eine parallel zur ersten Schwenkachse verlaufende dritte Schwenkachse schwenkbar verbunden ist, wobei ein gegenüberliegendes zweites Ende des Stützarms um eine parallel zur ersten Schwenkachse verlaufende vierte Schwenkachse mit der Saugfußbasis schwenkbar verbunden ist, wobei die vierte Schwenkachse von der ersten Schwenkachse senkrecht zur Anlageebene beabstandet ist, wobei in einem Arbeitszustand der Saugfußanordnung der Stützarm zwischen der dritten Schwenkachse und der vierten Schwenkachse einen ersten Abstand einstellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugfußanordnung aus dem Arbeitszustand umkehrbar in einen Reinigungszustand überführbar ist, in dem der Stützarm zwischen der dritten Schwenkachse und der vierten Schwenkachse einen zweiten Abstand einstellt, der sich von dem ersten Abstand unterscheidet.
-
公开(公告)号:EP3403562A2
公开(公告)日:2018-11-21
申请号:EP18172766.0
申请日:2018-05-16
申请人: Hako GmbH
发明人: Tabeling, Christian , Jürß, Philip
CPC分类号: A47L11/29 , A47L11/20 , A47L11/30 , A47L11/4044 , A47L11/4055
摘要: Saugfußanordnung für eine Bodenreinigungsmaschine, die aufgebaut ist, um über eine zu reinigende Bodenfläche bewegt zu werden, mit einer Saugfußbasis, von der sich eine vordere und eine hintere Dichtlippe beabstandet zueinander wegerstrecken, wobei die von der Saugfußbasis entfernten Kanten der vorderen und der hinteren Dichtlippe in einer Anlageebene verlaufen, und mit einem Halterahmen, der ein erstes Ende und ein gegenüberliegendes zweites Ende aufweist, wobei das erste Ende des Halterahmens ausgestaltet ist, an einem Maschinenrahmen der Bodenreinigungsmaschine angebracht zu werden, wobei das zweite Ende des Halterahmens ein Schwenkgelenk aufweist, über das die Saugfußbasis um eine erste Schwenkachse schwenkbar mit dem zweiten Ende verbunden ist, mit einem Stützarm, wobei ein erstes Ende des Stützarms mit dem ersten Ende des Halterahmens um eine parallel zur ersten Schwenkachse verlaufende dritte Schwenkachse schwenkbar verbunden ist, wobei ein gegenüberliegendes zweites Ende des Stützarms um eine parallel zur ersten Schwenkachse verlaufende vierte Schwenkachse mit der Saugfußbasis schwenkbar verbunden ist, wobei die vierte Schwenkachse von der ersten Schwenkachse senkrecht zur Anlageebene beabstandet ist, wobei in einem Arbeitszustand der Saugfußanordnung der Stützarm zwischen der dritten Schwenkachse und der vierten Schwenkachse einen ersten Abstand einstellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugfußanordnung aus dem Arbeitszustand umkehrbar in einen Reinigungszustand überführbar ist, in dem der Stützarm zwischen der dritten Schwenkachse und der vierten Schwenkachse einen zweiten Abstand einstellt, der sich von dem ersten Abstand unterscheidet.
-
公开(公告)号:EP3106567A1
公开(公告)日:2016-12-21
申请号:EP15172765.8
申请日:2015-06-18
申请人: Hako GmbH
CPC分类号: E01H1/103 , A47L11/4044
摘要: Dargestellt und beschrieben ist eine Bodenreinigungsmaschine mit einem Fahrzeugrahmen (3), mit einer am Fahrzeugrahmen (3) angebrachten Reinigungseinrichtung (13), mit einer Flüssigkeitsaufnahmeeinrichtung (19) zum Abstreifen und Aufnehmen der auf die zu reinigende Bodenfläche (11) aufgebrachten Reinigungsflüssigkeit, die entgegen der Reinigungsfahrtrichtung (9) gesehen hinter der Reinigungseinrichtung (13) angeordnet ist, wobei die Flüssigkeitsaufnahmeeinrichtung (19) zumindest eine sich quer zur Reinigungsfahrtrichtung (9) erstreckende Dichtlippe (25) aufweist, die an einer Deichsel (59) angebracht und die derart angeordnet ist, dass sie mit einer Kante auf der zu reinigenden Bodenfläche (11) aufliegen kann, und wobei die Deichsel (59) quer zur Reinigungsfahrtrichtung (9) beweglich am Fahrzeugrahmen (3) gehaltert ist. Die Aufgabe, eine Bodenreinigungsmaschine mit einer Flüssigkeitsaufnahmeeinrichtung bereitzustellen, die derart am Fahrzeugrahmen gehaltert ist, dass auch in Kurvenfahrten eine möglichst große Überdeckung mit dem von der Reinigungseinrichtung beaufschlagten Bereich gegeben ist und die dennoch bei einer Kurvenfahrt weg von einer vertikalen Wand dieser ohne Probleme ausweichen kann, wird dadurch gelöst, dass die Deichsel (59) an einem Halteelement (55) um eine erste vertikale Schwenkachse (57), die sich vertikal zu der zu reinigenden Bodenfläche (11) erstreckt, schwenkbar angelenkt ist, wobei die erste vertikale Schwenkachse (57) gegenüber der Dichtlippe (25) hin zu der Reinigungseinrichtung (13) beabstandet ist, dass das Halteelement (55) aus einer Normalstellung horizontal, quer zur Reinigungsfahrtrichtung (9) verlagerbar ist, wobei das Halteelement (55) durch Vorspannmittel (77) in die Normalstellung vorgespannt ist.
摘要翻译: 本发明公开了包括车辆框架(3)的地板清洁机器,安装有车辆框架(3)的清洁装置(13)具有用于剥离和收集待清洁地板表面(11)的液体接收装置(19)施加的清洁液对 看到的清洁装置(13)后面的清洁方向(9)被布置,其中,所述液体接收装置(19)具有至少一个横向于所述清洁方向(9)延伸的密封唇缘(25)到一个牵引杆(59)被安装并且被布置成使得 它们可以具有边缘搁置在地板上待清洁表面(11),并且其中,所述拉杆(59)横向地支撑在清洁方向(9)可移动地安装在车架上(3)。 目的是提供一种地板清洁机与流体接收装置,其被以这样的方式与车辆框架支撑,即使在转弯时,最大可能的覆盖与由清洁装置区域中采取行动,然而这可以没有问题在关闭的竖直壁逸出给出 被实现,即垂直延伸到地板绕第一竖直枢转轴线(57)的保持元件(55)上的拉杆(59)待清洁表面(11)枢转,其中,所述第一竖直枢转轴线(57 )相对的密封唇(25)(向清洁装置13)设置在所述间隔开,使得从正常位置水平地横向于保持元件(55)(用于清洁方向9)是可移动的,其中,所述支撑构件(55)(由偏压装置77) 正常位置是偏置的。
-
-
-
-
-
-
-
-
-