公开(公告)号：EP2874139A1

公开(公告)日：2015-05-20

申请号：EP14192637.8

申请日：2014-11-11

申请人： Hanning & Kahl GmbH & Co. KG

发明人： Niemeier, Jens ,  Schröder, Peter ,  Liesenfeld, Nikolaus

IPC分类号： G09F27/00 ,  G09F9/33 ,  G09F19/22 ,  G09F13/22 ,  B61B1/02 ,  B61L27/00 ,  G08G1/123

CPC分类号： B61B1/02 ,  G09F2019/223

摘要： System zur dynamischen Markierung von Passagier-Wartebereichen (30; 32) an einem Fahrwegabschnitt (16) für Züge (18), mit Leuchtmitteln (12), die, über eine Länge von Passagier-Wartebereichen (30; 32) für mehrere Wagen eines Zuges (18) verteilt, entlang des Fahrwegabschnitts (16) angeordnet sind, und mit einem Steuergerät (20), das eine Dateneinheit (24) zum Bereitstellen von Information (26) über eine Reihung von unterschiedlichen Passagierbereichsarten in einem zur Einfahrt in den Fahrwegabschnitt (16) erwarteten Zug (18) aufweist, wobei das Steuergerät (20) dazu eingerichtet ist, basierend auf der Information über die Reihung die Leuchtmittel (12) zum Markieren von Passagier-Wartebereichen (30; 32) mittels unterschiedlicher Lichtsignale anzusteuern, wobei wenigstens zwei unterschiedlichen Lichtsignalen unterschiedliche Passagierbereichsarten zugeordnet sind.

摘要翻译： 用于多个列车的车（30; 32），用于乘客等待区域的动态标记的系统上的电缆（18）的路径部分（16）中，用灯（12），经乘客等待区域的长度（32 30） （18）分布，被沿着所述轨道部（16）布置，并且与控制单元（20）包括用于通过不同的乘客区类型的连续在一个到路径部分16提供的信息（26）（入口的数据单元（24） 具有）预期的列车（18），其中所述控制器（20）适于基于关于排名所述照明装置（12），用于乘客等待区域（30的标记的信息; 32）由不同的光信号的装置，以控制，其中至少两个不同的 光信号与不同类型的乘客区相关联。