摘要:
The invention relates to a filling assembly for volumetric metering of fine grained powder (2) and to a method for operating said filling assembly. The powder (2) is provided in a resting state in the storage container (15) arranged on the inlet side of a filling line (8), and in the filling line (8) itself. The filling device (1) has a cover (7), a filling line (8) led through the cover (7) and pressure line (9), and also a pressure pulsation device (10). A metering container (3) is moved with its filling opening (5) under the cover (7) of the filling device (1) in such a way that the filling line (8) and the pressure line (9) open into the interior (4) of the metering container (3). By means of the pressure pulsation device (10), a pressure (p) oscillating about the atmospheric ambient pressure (p o ) as an average is generated and, by means of the pressure line (9), is transmitted into the interior (4) of the metering container (3). Amplitude (a), frequency and period (t) of the oscillating pressure (p) are adjusted in such a way that the powder (2) in the filling line (8) is fluidized and, as a consequence of its inherent weight, falls through the filling line (8) into the metering container (3).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Sortiereinrichtung (2) für Tabletten (1) zum Aussortieren von Mehrfachtabletten (1'). Die Sortiereinrichtung (2) weist mehrere Stationen umfassend eine Zuführstation (3), eine Sortierstation (4) sowie eine Auswurfstation (5), und einen in einer Umlaufrichtung (8) die einzelnen Stationen anfahrenden Tablettentransporter (7) auf. Der Tablettentransporter (7) umfasst mindestens eine Reihe von Tablettenaufhahmen (9) für einzelne Tabletten (1) sowie mindestens eine seitlich neben den Tablettenaufhahmen (9) positionierte Dublettenaufnahme (10) für aussortierte Mehrfachtabletten (1'). Eine einzelne Tablettenaufnahme (9) ist mittels einer Seitenwand (11) seitlich von der Dublettenaufnahme (10) abgetrennt. In der Sortierstation (4) ist mindestens ein Sortierzinken (12) vorgesehen, welcher in einer quer zur Umlaufrichtung (8) verlaufenden Seitenrichtung (13) über einen Verfahrweg (14) derart hin und her verfahrbar ist, dass der Sortierzinken (12) dabei den Bereich einer Tablettenaufnahme (9), der benachbarten Dublettenaufnahme (10) und der zwischenliegenden Seitenwand (11) überstreicht.
摘要:
The invention relates to a filling device (1) for the volumetric metering of powder (2), particularly a powdery pharmaceutical. The filling device comprises a metering container (3, 4) having an inner chamber (5) and a peripheral edge (8, 9) around a filling opening (6, 7) of the metering container (3, 4), a planar retaining device (10), which is pervious to air, but impermeable to the powder (2), and covers the filling opening (6, 7) and the edge (8, 9) when filling the metering container (3, 4), a filling pipe (11), which is guided through the retaining device (10) and opens into the inner chamber (3) when filling the metering container (3, 4), and means for generating a pressure differential on the retaining device (10).
摘要:
The invention relates to a filling device (1) for the volumetric metering of powder (2), particularly a powdery pharmaceutical. The filling device comprises a metering container (3, 4) having an inner chamber (5) and a peripheral edge (8, 9) around a filling opening (6, 7) of the metering container (3, 4), a planar retaining device (10), which is pervious to air, but impermeable to the powder (2), and covers the filling opening (6, 7) and the edge (8, 9) when filling the metering container (3, 4), a filling pipe (11), which is guided through the retaining device (10) and opens into the inner chamber (3) when filling the metering container (3, 4), and means for generating a pressure differential on the retaining device (10).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Ausrichtvorrichtung für Tabletten (2). Die Ausrichtvorrichtung umfasst eine Welle (3) und eine umfangsseitig an der Welle (3) angeordnete Stützeinheit (15), wobei die Welle (3) relativ zur Stützeinheit (15) drehbar ist, und wobei die Stützeinheit (15) einen Zuführkanal (16) zum Zuführen von Tabletten (2) auf die Welle (3) aufweist. Die Welle (3) weist umfangsseitig mindestens eine Ausrichtnut (6) für eine Tablette (2) auf und mündet mit ihrem Mündungsende (8) in eine Aufnahmetasche (12) für eine Tablette (2). Eine Aufnahmestelle (7) der Ausrichtnut (6) liegt in Richtung der Drehachse (4) auf gleicher Position wie der Zuführkanal (16). Das Mündungsende (8) ist in Richtung der Drehachse (4) seitlich versetzt zum Zuführkanal (16) angeordnet. Ein in Richtung der Drehachse (4) gemessener lokaler Abstand (a) zwischen dem Zuführkanal (16) und der Ausrichtnut (6) nimmt ausgehend von der Aufnahmestelle (7) zum Mündungsende (8) hin entgegen der Drehrichtung (5) der Welle (3) kontinuierlich zu. Die Stützeinheit (15) weist eine mit der Ausrichtnut (6) zusammenwirkende Führungsbahn (10) für eine Führung der Tablette (2) achsparallel zur Drehachse (4) der Welle (3) auf.