摘要:
A process is disclosed for controlling the revolutions of the impression cylinder (29) of a printing machine (10). The coordinate driving units (52, 53), which are designed as valve controlled (49, 51) hydrocylinders (42, 47), are operated according to a play-back process according to which the coordinate driving units (52, 53) are operated according to a follow-up process in which position set values are electrically preregulated and mechanical real values are fed back. The slowing down path ΔS (contouring error) is continuously measured at least during the last revolution of the pressure roller (29), so that when a threshold value ΔSmax is exceeded, the tracking speed VB is reduced or a transition to an intermediate revolution curve occurs. A printing machine for carrying out the process is also disclosed.
摘要:
Beschrieben wird eine Rohbacke einer Trommelbremse, die aus zwei miteinander vernieteten L-Profilen besteht, wobei eine Nut an der Auflagefläche der Rohbacke für den Bremsbelag am Übergang zwischen den Stegen (1) und den Bändern (2) der L-Profile ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist zur Vermeidung des Eindringens von Reibbelag in den Spalt zwischen den beiden L-Profilen in die Nut ein Draht (5) eingelegt.
摘要:
Un procédé permet de commander les mouvements de révolution du cylindre d'impression (29) d'une machine à imprimer (10), les unités d'entraînement à coordonnées (52, 53), qui se présentent sous forme d'hydrocylindres (42, 47) commandés par des soupapes (49, 51), étant ajustées selon un procédé itératif (play-back). Les unités d'entraînement à coordonnées (52, 53) sont exploitées selon un procédé d'asservissement de poursuite à valeurs prescrites de position électriquement ajustées au préalable et à alimentation en retour des valeurs mécaniques réelles. La distance de ralentissement DELTAS (erreur de pousuite) est mesurée en continu au moins pendant la dernière révolution du cylindre d'impression (29), de sorte que lorsqu'une valeur de seuil DELTASmax est dépassée, la vitesse de poursuite VB soit réduite ou une transition soit effectuée sur une courbe de révolution intermédiaire. L'invention concerne également une machine à imprimer pour mettre en oeuvre ce procédé.
摘要:
Un entraînement hydraulique pour les mouvements de réglage, d'avancement et de retour d'une tête d'outil d'une machine-outil comprend un moteur hydraulique (11) et une soupape de régulation par poursuite (12). La valeur de référence de la position est fixée et la valeur réelle indiquée en retour au moyen d'une broche filetée (39) et d'un écrou de broche (37) se présentant sous la forme d'un arbre creux. L'un de ces deux éléments peut être entraîné par un moteur électrique (41) afin d'établir la valeur de référence de la position. L'autre élément peut être entraîné afin d'indiquer en retour la valeur de la position réelle. Un système indicateur de position rotative et angulaire (68, 74, 75 et 69, 77) produit un signal de sortie qui mesure directement le nombre total de révolutions exécutées par l'arbre à valeur de référence prédéfinie ainsi que sa position azimutale à l'intérieur de chaque révolution. Un système détecteur de position électronique (71, 78 et 71', 78'; 71'') produit un signal de sortie qui mesure l'erreur de poursuite DELTAS dont la position réelle de la tête d'outil ou de l'élément d'entraînement du moteur hydraulique (16) est en retard de phase par rapport à sa position de référence.
摘要:
Ein Wohnmobil (1) mit einem Innenraum umfasst einen Innenraum mit einem Schlafbereich (30), einem Nassbereich (40) und einem Aufenthaltsbereich (50). Der Nassbereich (40) weist eine Dusche (45) und/oder eine Toilette (43) und/oder ein Waschbecken (47) auf. Der Nassbereich (40) ist durch einen Nutzer innerhalb des Wohnmobils (1) verschiebbar.
摘要:
A hydraulic drive (10) for the adjustment, feed and return movements of a tool head of a machine tool comprises a hydraulic motor (11) and an after-running adjustment valve (12). The reference value of the position is set and the actual value indicated by means of a threaded spindle (39) and spindle nut (37) in the form of a hollow shaft. One of these two elements can be driven by an electric motor (41) in order to set the reference value of the position. The other of these two elements can be driven in order to indicate the value of the actual position. A rotational and angular position indicator system (68, 74, 75 and 69, 77) produces an output which is a direct measure of the total number of revolutions executed by the preset reference value shaft and of the azimuthal position of the preset reference value shaft within each revolution. An electronic position sensor system (71, 78 and 71', 78'; 71'') produces an output which is a measure of the contouring error ΔS. The actual position of the tool head or of the drive element of the hydraulic motor (16) is therefore phase-retarded in relation to its reference position by said contouring error.