公开(公告)号：EP2213183B1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP10004626.7

申请日：2004-11-16

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Glogasa, Joachim ,  Horn, Sönke ,  Fricke, Volker ,  Meyer, Ralf ,  Dallmann, Manfred ,  Kondratschew, Viktor

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0204 ,  A24D3/022 ,  A24D3/027 ,  A24D3/0295

公开(公告)号：EP2213184A1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP10004627.5

申请日：2004-11-16

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Glogasa, Joachim ,  Horn, Sönke ,  Fricke, Volker ,  Meyer, Ralf ,  Dallmann, Manfred ,  Kondratschew, Viktor

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0204 ,  A24D3/022 ,  A24D3/027 ,  A24D3/0295

摘要： Vorrichtung zum Aufbereiten von Filtertowmaterial für die Herstellung von Filtern für stabförmige Rauchartikel wie beispielsweise Zigaretten, mit Filtertowbereitstellungsmitteln (7) zur Bereitstellung von mindestens zwei Filtertowstreifen (4, 6) und zwei Towführungsbahnen (2, 3), mit welcher die Eigenschaften der herzustellenden Produkte in den unterschiedlichen Towführungsbahnen (2, 3) individuell dadurch beeinflussbar sind, dass die Vorrichtung ein Umlenk- und Towausbreitungsorgan (10) aufweist, an welchem für jeden Filtertowstreifen (4, 6) jeweils erste Ausbreiterdüsen (16) vorgesehen sind, und an einem Maschinengestell (20) für jeden Filtertowstreifen (4, 6) jeweils zweite Ausbreiterdüsen (22) angeordnet sind, an die sich eine zweibahnige Streckeinrichtung (24) anschließt.

摘要翻译： 至少两个过滤嘴丝束带（4,6）沿着respectivement引导路径输送。 每个引导路径与其自己的处理装置（28,30），所有这些是单独可控的相关联。 优选地，提供了用于每个丝束引导路径不同的过滤材料纤维束。

公开(公告)号：EP2213182B1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP10004625.9

申请日：2004-11-16

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Glogasa, Joachim ,  Horn, Sönke ,  Fricke, Volker ,  Meyer, Ralf ,  Dallmann, Manfred ,  Kondratschew, Viktor

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0204 ,  A24D3/022 ,  A24D3/027 ,  A24D3/0295

公开(公告)号：EP2213184B1

公开(公告)日：2013-01-09

申请号：EP10004627.5

申请日：2004-11-16

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Glogasa, Joachim ,  Horn, Sönke ,  Fricke, Volker ,  Meyer, Ralf ,  Dallmann, Manfred ,  Kondratschew, Viktor

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0204 ,  A24D3/022 ,  A24D3/027 ,  A24D3/0295

公开(公告)号：EP2213183A1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP10004626.7

申请日：2004-11-16

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Glogasa, Joachim ,  Horn, Sönke ,  Fricke, Volker ,  Meyer, Ralf ,  Dallmann, Manfred ,  Kondratschew, Viktor

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0204 ,  A24D3/022 ,  A24D3/027 ,  A24D3/0295

摘要： Vorrichtung zum Aufbereiten von Filtertowmaterial für die Herstellung von Filtern mit zwei Towführungsbahnen (2, 3), mit welcher Produkte mit übereinstimmenden als auch unterschiedlichen Eigenschaften dadurch herstellbar sind, dass jeder Towführungsbahn (2; 3) Mittel (26, 28, 30, 49; 27, 29, 31, 50) zum Ausbreiten, Recken und/oder Behandeln des Filtertowmaterials zugeordnet sind, welche jeweils eine Einheit bilden, in der sie quer zur Richtung der Towführungsbahnen (2, 3) nebeneinander angeordnet sind, jedes Mittel zum Ausbreiten und/oder Recken ein von zugehörigen Antriebsmitteln angetriebenes, einseitig gelagertes erstes, zweites, drittes und viertes Streckwalzenpaar (28, 30; 29, 31) aufweist, die Streckwalzenpaare (28, 29, 30, 31) koaxial nebeneinander liegend gelagert sind und jedem Streckwalzenpaar (28, 29, 30, 31) ein eigener Antrieb zugeordnet ist, welcher separat steuerbar ist.

摘要翻译： 设备用于处理过滤材料纤维束，用于生产具有两个丝束导轨过滤器（2,3）与产品相匹配的以及不同的属性是可生产的，每个丝束导轨（2,3）的装置（26，28，30，49; 27，29，31，50）被分配用于扩展，拉伸和/或治疗Filtertowmaterials，其中的每一个形成在其中它们横向于牵引导轨（2的方向的单元，3）由并排布置，每个用于扩展和/ 或拉伸由相关的驱动驱动的车辆装置在一侧上安装的第一，第二，第三和第四拉伸辊对（28，30; 29，31），拉伸辊对（28，29，30，31）被同轴地彼此相邻地安装，并且每个吸取辊对（28 ，）与29，30相关联，31有它自己的驱动装置，它是单独可控的。

公开(公告)号：EP2213182A1

公开(公告)日：2010-08-04

申请号：EP10004625.9

申请日：2004-11-16

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Glogasa, Joachim ,  Horn, Sönke ,  Fricke, Volker ,  Meyer, Ralf ,  Dallmann, Manfred ,  Kondratschew, Viktor

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0204 ,  A24D3/022 ,  A24D3/027 ,  A24D3/0295

摘要： Vorrichtung zum Aufbereiten von Filtertowmaterial für die Herstellung von Filtern für stabförmige Rauchartikel wie beispielsweise Zigaretten, mit Filtertowbereitstellungsmitteln (7) zur Bereitstellung von mindestens zwei Filtertowstreifen (4, 6) und zwei Towführungsbahnen (2, 3), mit welcher sich Filterstäbe im Zweistrang-Verfahren bei geringer Raum- und Flächenbeanspruchung dadurch herstellen lassen, dass eine Formungseinrichtung (62, 63) zum Formen von zwei runden Filtertowsträngen (64, 66) aus den zwei Filtertowstreifen (4, 6) und stromabwärts nach der Formungseinrichtung (62, 63) vorgesehene Umlenkmittel (68, 69) zur Umlenkung der Filtertowstränge (64, 66) vorgesehen sind.

摘要翻译： 设备用于处理过滤材料纤维束用于制造过滤器，用于棒状吸烟制品如香烟，与Filtertowbereitstellungsmitteln用于提供至少两个过滤嘴丝束带（4,6）和两个丝束导轨（2,3），用以滤除在两股方法杆（7） 空白在低空间和区域的应变可以通过形成装置（62,63）用于成形两个过滤嘴丝束带的两个圆形Filtertowsträngen（64，66）制备的（4,6）和所述成形装置的下游（62，63）提供了一种用于偏转 设置（68,69），用于偏转Filtertowstränge（64，66）。