公开(公告)号：EP1424016B1

公开(公告)日：2006-07-19

申请号：EP02026655.7

申请日：2002-11-29

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Eckert, Karsten ,  Schmidt, Carsten ,  Heikens, Ralf ,  Nittscher, Harald

IPC分类号： A24C5/18

CPC分类号： A24C5/1857 ,  F16H2007/0812 ,  F16H2007/0861

公开(公告)号：EP1532875A1

公开(公告)日：2005-05-25

申请号：EP04026533.2

申请日：2004-11-09

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Stüber, Reinhard ,  Nittscher, Harald

IPC分类号： A24C5/18

CPC分类号： A24C5/1842

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Fördern eines Strangs (2) der tabakverarbeitenden Industrie mit Hilfe eines Saugbands (4) durch einen Schneidebereich (6) in dem der Strang (2) von einer Trimmeinrichtung (8) zum Trimmen des Strangs (2) geschnitten wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Saugband (4) im wesentlichen im gesamten Schneidebereich (6) abgestützt wird.

摘要翻译： 由多根纤维构成的烟草线（2）由吸引带（4）引导通过从线（2）的下侧切断剩余材料（22）的修剪装置（8a，32）。 滑动元件（10）被定位成与修整盘（8a）固定的距离，以便将材料（2）引导通过特定区域。 元件（10）具有涂覆有陶瓷或硬质金属的凸形下表面（10a，10b，10c），用于线（2）的完美成型，并且设置有用作抽吸管道的开口（10d）。

公开(公告)号：EP1424016A1

公开(公告)日：2004-06-02

申请号：EP02026655.7

申请日：2002-11-29

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Eckert, Karsten ,  Schmidt, Carsten ,  Heikens, Ralf ,  Nittscher, Harald

IPC分类号： A24C5/18

CPC分类号： A24C5/1857 ,  F16H2007/0812 ,  F16H2007/0861

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erkennen des Verschleißes eines umlaufenden Förderbandes (17) zum Fördern eines Strangs der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere eines umlaufenden Saugbandes (17) eines Saugstrangförderers einer Zigarettenstrangmaschine und/oder eines umlaufenden Formatbandes (24) einer Zigarettenstrangmaschine, mit den Schritten: das Förderband (17) wird um eine Spannrolle (62, 172, 174) zum Spannen des Förderbandes (17) geführt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Auslenkung (72) der Spannrolle (62, 172, 174) gemessen und zum Erkennen des Verschleißes des Förderbandes (17) ausgewertet wird.

摘要翻译： 工艺包括围绕张紧辊（62）引导传送带以张紧传送带。 测量和评估张力辊的偏移（72）以识别带的磨损。 独立权利要求也包括：（1）旋转输送带; （2）绞线输送机; 和（3）卷烟机。