公开(公告)号：EP1462014B1

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP03090079.9

申请日：2003-03-22

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Denker,Wolfgang ,  Rechenmacher,Uwe ,  Dierken, Hans

IPC分类号： A24B1/04 ,  B07B13/00

CPC分类号： A24B1/04 ,  B07B1/14

公开(公告)号：EP1462014A1

公开(公告)日：2004-09-29

申请号：EP03090079.9

申请日：2003-03-22

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Denker,Wolfgang ,  Rechenmacher,Uwe ,  Dierken, Hans

IPC分类号： A24B1/04 ,  B07B13/00

CPC分类号： A24B1/04 ,  B07B1/14

摘要： Eine Vorrichtung zum Entfernen von Fremdstoffen aus zu verarbeitendem Tabak umfaßt mehrere nebeneinander angeordnete, mittels Drehantrieb (73) drehbare Abnehmerwalzen (2), die an ihrem Außenumfang mit einem Abnehmermittel (42) zum Abnehmen der Fremdstoffe aus dem geförderten Tabak-Materialstrom versehen sind. Die Abnehmerwalzen (2) umfassen jeweils einen Innenzylinder (3) und einen über diesen in lösbarer Verbindung gesetzten, ihn umgebenden äußeren Hohlzylinder (4). Der Innenzylinder (3) ist durch einen drehbar gelagerten zylindrischen Tragkörper und der Außenzylinder (4) durch wenigstens ein Zylinderteil gebildet, das in lösbarer Verbindung drehfest mit dem Innenzylinder (3) verbunden und an seinem Außenumfang mit dem Abnehmermittel (42) versehen ist.

摘要翻译： 在分离异物之前，组件预先松散散装烟草颗粒。 切割烟草的大量进料被释放到包含一系列平行的旋转圆筒单元的室中。 每个单元具有内部动力缸，在附接的套筒内部具有旋转的刷子或刷毛阵列。 袖子可拆卸清洁。