公开(公告)号：EP1645531B1

公开(公告)日：2008-02-13

申请号：EP05109271.6

申请日：2005-10-06

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Trilk, Axel

IPC分类号： B65H3/08

CPC分类号： B65H3/54 ,  B65H3/0816 ,  B65H3/0883 ,  B65H2701/18264 ,  B65H2701/1928

公开(公告)号：EP1228823B1

公开(公告)日：2004-08-25

申请号：EP01126174.0

申请日：2001-11-05

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Lassen, Bernd

IPC分类号： B21D28/34 ,  B41B21/34

CPC分类号： B41F13/00 ,  B21D28/26 ,  B21D28/343

公开(公告)号：EP1229391B1

公开(公告)日：2011-03-02

申请号：EP01126074.2

申请日：2001-11-02

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Lassen, Bernd

IPC分类号： G03F7/24 ,  B65H5/22 ,  B65H3/08

CPC分类号： G03F7/24

公开(公告)号：EP1645531A1

公开(公告)日：2006-04-12

申请号：EP05109271.6

申请日：2005-10-06

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Trilk, Axel

IPC分类号： B65H3/08

CPC分类号： B65H3/54 ,  B65H3/0816 ,  B65H3/0883 ,  B65H2701/18264 ,  B65H2701/1928

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Vereinzeln von flachen Objekten (2, 3) unterschiedlicher Flexibilität eines Stapels (4), vorzugsweise bestehend aus Druckplatten (3) und flexiblen Zwischenlagen (2), umfassend wenigstens ein Saugelement (6) zum Ansaugen der Objekte (2, 3) mittels einer Saugluftströmung (5).
Werden poröse Materialen als flexible Zwischenlagen (2) verwendet, so kann durch die Zwischenlage (2) hindurch beispielsweise eine Druckplatte (3) angesaugt werden und kommt zur Doppelbogenbildung. Die Verwendung von porösen Materialien ist daher problematisch und kann den Wirkungsbereich einer Vereinzelungsvorrichtung entsprechend einschränken.
Zur Behebung dieser Nachteile wird ein Saugelement (6) von einem Formelement (7) mit Begrenzungen (11) im Wesentlichen umschlossen. Verfahrensmäßig soll damit erreicht werden, dass ein flexibles Objekt (2) beim Ansaugen durch das Saugelement (6) so verformt wird, dass sich unter ihm ein Luftkanal (14) ausbildet. Hierdurch kann Luft des umgebenen Luftdrucks zwischen die Objekte gelangen und die Doppelbogenbildung vermeiden.

摘要翻译： 用于通过作为在限制边界（11）中操作的形式元件（7）的一部分的提升装置（6）的抽吸元件的抽吸将平坦物体与一堆压力板（4）隔离的装置。 通过具有凹部（13）和气体（14）的气流（5）在Form元件中产生吸入。 还针对从桩中隔离压力板的程序提出了独立的要求。

公开(公告)号：EP1591243B1

公开(公告)日：2010-03-03

申请号：EP05102049.3

申请日：2005-03-16

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Deutschbein, Bernd Friedrich

IPC分类号： B41C1/10 ,  B41F27/12 ,  H04N1/08

CPC分类号： B41F27/1262 ,  B41F27/1212

公开(公告)号：EP1229391A3

公开(公告)日：2007-10-24

申请号：EP01126074.2

申请日：2001-11-02

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Lassen, Bernd

IPC分类号： G03F7/24 ,  B65H5/22 ,  B65H3/08

CPC分类号： G03F7/24

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Handhabung einer zu belichtenden Belichtungsfläche, insbesondere einer Druckplatte, beim Einbringen in den Belichtungsbereich einer Belichtungseinheit und/oder beim Ausbringen aus einer Belichtungseinheit, vorzugsweise eines Druckplattenbelichters, insbesondere eines Innentrommel-Druckplattenbelichters.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Belichtungsfläche übergangsweise hängt, und zwar vorzugsweise dadurch, daß die Belichtungsfläche aus einer etwa waagerechten Orientierung in einem Zuführungsbereich oder Ladebereich in eine hängende Orientierung überführt wird und zur Einbringung in die Belichtungseinheit abgesenkt wird.

公开(公告)号：EP1229391A2

公开(公告)日：2002-08-07

申请号：EP01126074.2

申请日：2001-11-02

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Lassen, Bernd

IPC分类号： G03F7/24

CPC分类号： G03F7/24

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Handhabung einer zu belichtenden Belichtungsfläche, insbesondere einer Druckplatte, beim Einbringen in den Belichtungsbereich einer Belichtungseinheit und/oder beim Ausbringen aus einer Belichtungseinheit, vorzugsweise eines Druckplattenbelichters, insbesondere eines Innentrommel-Druckplattenbelichters.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Belichtungsfläche übergangsweise hängt, und zwar vorzugsweise dadurch, daß die Belichtungsfläche aus einer etwa waagerechten Orientierung in einem Zuführungsbereich oder Ladebereich in eine hängende Orientierung überführt wird und zur Einbringung in die Belichtungseinheit abgesenkt wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种方法和装置和/或曝光单元，优选印版曝光，特别是内鼓式印版曝光的施加期间处理一个被曝光的曝光表面，尤其是印刷版，对引入的曝光单元的曝光区域。 本发明的方法的特征在于，所述曝光区域暂时中止，优选在在以悬挂取向的进给区域或装载区域大致水平取向的曝光表面被转移并降低用于引入到曝光单元。

公开(公告)号：EP1591243A3

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP05102049.3

申请日：2005-03-16

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Deutschbein, Bernd Friedrich

IPC分类号： B41C1/10 ,  B41F27/12 ,  H04N1/08

CPC分类号： B41F27/1262 ,  B41F27/1212

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der elektronischen Reproduktionstechnik und betrifft eine Vorrichtung zum Klemmen und Halten einer Druckplatte (3) auf der Oberfläche einer Belichtungstrommel (1) in einem Druckplattenbelichter. Eine Klemmvorrichtung für die Vorderkante der Druckplatte (3) hat Betätigungselemente, die im Innenraum der Belichtungstrommel (1) untergebracht sind. Nur die Klemmbalken (9), die die Druckplatte (3) festklemmen, ragen geringfügig über die Trommeloberfläche hinaus. Für das Halten der Hinterkante der Druckplatte (3) sind Abschlusselemente (10) vorgesehen, die in den Saugnuten (31) der Trommeloberfläche verschoben werden können und die primär den Unterdruck, der die Druckplatte (3) an die Trommeloberfläche ansaugt, auf die Fläche unterhalb der Druckplatte (3) einschränken. Die Abschlusselemente (10) werden zusätzlich mit einem Dachelement (43) versehen, das über die Hinterkante der Druckplatte (3) ragt und somit die Hinterkante in dem Spalt zwischen Dachelement (43) und Belichtungstrommel (1) einsperrt, ohne sie jedoch festzuklemmen. Deshalb werden keine Einrichtungen benötigt, mit denen die Abschlusselemente (43) an ihrer Umfangsposition arretiert werden müssten.

公开(公告)号：EP1591243A2

公开(公告)日：2005-11-02

申请号：EP05102049.3

申请日：2005-03-16

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Deutschbein, Bernd Friedrich

IPC分类号： B41C1/10 ,  B41F27/12 ,  H04N1/08

CPC分类号： B41F27/1262 ,  B41F27/1212

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der elektronischen Reproduktionstechnik und betrifft eine Vorrichtung zum Klemmen und Halten einer Druckplatte (3) auf der Oberfläche einer Belichtungstrommel (1) in einem Druckplattenbelichter. Eine Klemmvorrichtung für die Vorderkante der Druckplatte (3) hat Betätigungselemente, die im Innenraum der Belichtungstrommel (1) untergebracht sind. Nur die Klemmbalken (9), die die Druckplatte (3) festklemmen, ragen geringfügig über die Trommeloberfläche hinaus. Für das Halten der Hinterkante der Druckplatte (3) sind Abschlusselemente (10) vorgesehen, die in den Saugnuten (31) der Trommeloberfläche verschoben werden können und die primär den Unterdruck, der die Druckplatte (3) an die Trommeloberfläche ansaugt, auf die Fläche unterhalb der Druckplatte (3) einschränken. Die Abschlusselemente (10) werden zusätzlich mit einem Dachelement (43) versehen, das über die Hinterkante der Druckplatte (3) ragt und somit die Hinterkante in dem Spalt zwischen Dachelement (43) und Belichtungstrommel (1) einsperrt, ohne sie jedoch festzuklemmen. Deshalb werden keine Einrichtungen benötigt, mit denen die Abschlusselemente (43) an ihrer Umfangsposition arretiert werden müssten.

摘要翻译： 该装置具有连接到拉杆的夹紧杆（9），其被引导通过引导衬套进入曝光鼓（1）的内部。 压缩弹簧设置在滚筒的内部，压缩弹簧用拉杆将拉杆拉到印版上。 压缩弹簧在杆上施加力，并且杆垂直地降低到板上以夹紧板的前边缘。

公开(公告)号：EP1351096A2

公开(公告)日：2003-10-08

申请号：EP02025763.0

申请日：2002-11-16

申请人： Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft

发明人： Behrens, Gunnar ,  Lassen, Bernd

IPC分类号： G03F7/20

CPC分类号： B65H29/58 ,  B65H2301/342 ,  B65H2404/63 ,  B65H2701/1928

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Vorrichtung und einen Loader zur Bewegung, insbesondere zum Transport, einer Druckplatte, vorzugsweise aus einer Kassette für Druckplatten, in einen Belichter für Druckplatten hinein und nach der Belichtung aus dem Belichter heraus, vorzugsweise in einen Prozessor.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren, eine Vorrichtung und/ oder einen Loader der genannten Gattung dahingehend zu verbessern, daß eine Druckplattenbewegung im Bereich eines Belichters raumsparender ist.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, daß die Bewegung der Druckplatte in den Belichter wenigstens in einem Wegabschnitt des Bewegungsverlaufes auf einer ersten Niveauhöhe erfolgt, daß die Bewegung der Druckplatte aus dem Belichter wenigstens in einem Wegabschnitt des Bewegungsverlaufes auf einer zweiten Niveauhöhe erfolgt, die sich von der ersten Niveauhöhe unterscheidet, und daß Wegabschnitte des Bewegungsverlaufes auf den beiden unterschiedlichen Niveauhöhen sich jeweils an derselben Seite des Belichters befinden.

摘要翻译： 在打印过程中，转印装载机将印版从印版盒托架移动到曝光处理器。 在从盒式磁带到处理器的传送过程中，装载机将板移动到第一高度的平面。 在从处理器移除期间，装载机通过位于第二不同高度的平面将板返回盒。 第一和第二平面都在处理器的同一侧。 还声称是相当的盒式磁带，装载机和磁带。