Lagereinheit für Zugwalzen von Materialbahnen
    1.
    发明公开
    Lagereinheit für Zugwalzen von Materialbahnen 有权
    轴承单元,用于绘制材料幅材的辊

    公开(公告)号:EP1086916A3

    公开(公告)日:2002-04-17

    申请号:EP00116244.5

    申请日:2000-08-08

    发明人: Robin, Philippe

    IPC分类号: B65H20/02

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagereinheit zur An- und Abstellung einer Zugwalze (10) an eine stationär gelagerte Zugwalze (8) mit das seitliche Anstellen der Zugwalze (10) an die Materialbahn (3) ermöglichenden Stellmitteln (26). An einer Lagerplatte (20) sind verstellbare Anschläge (30,31) aufgenommen, die eine Einstellung des Stellweges der bewegbaren Zugwalze (10) ermöglichen. Koaxial zur Befestigung (21) eines Lagerfußes (34) ist eine um die Befestigung (21) bewegbare Lagerplatte (19,20) verschwenkbar, an der ein ein Lagerschild (15) beaufschlagendes Vorspannelement (35) und ein auf dieses einwirkendes Dämpfungselement (42) aufgenommen sind.

    Falzklappenanordnung an exemplarverarbeitenden Falzzylindern
    4.
    发明公开
    Falzklappenanordnung an exemplarverarbeitenden Falzzylindern 有权
    Falzklappenanordnung一个典范的Falzzylindern

    公开(公告)号:EP1209113A2

    公开(公告)日:2002-05-29

    申请号:EP01126463.7

    申请日:2001-11-09

    IPC分类号: B65H45/16

    CPC分类号: B65H45/163 B65H45/164

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Falzklappenanordnung (11) an einer Mantelfläche (9) eines exemplarführenden Zylinders (10) in Falzapparaten. Die Falzklappenanordnung (11) umfaßt eine stationären Falzklappenteil (13) und einen beweglichen Falzklappenteil (14). Zwischen diesen ist ein Spalt (12) gebildet, in welchem ein Falzorgan (5) eines mit dem exemplarführenden Zylinder (10) zusammenarbeitenden, weiteren Zylinders (4) während des Querfalzens von Exemplaren eintaucht. Dabei geht das quer zu falzende Exemplar vom weiteren Zylinder (4) auf die Mantelfläche (9) des exemplarführenden Zylinders (10) über und wird an diesem durch die Falzklappen (11) gehalten. Das bewegbare Falzklappenteil (14; 29, 40) ist mit federnden Bereichen (20, 27) versehen, die das Exemplar in Anlage (15) zum stationären Falzklappenteil (13) der Falzklappenanordnung (11) bringen und halten.

    摘要翻译: 用于旋转印刷机的折叠系统包括固定件(13)和活动挡板(14)。 折叠刀片(5)插入到它们之间的间隙中以折叠在两个辊(4,10)之间移动的复制件。 移动的皮瓣具有弹性部分(20),其将副本压靠固定的皮瓣。

    Vorrichtung zur Auslage von Exemplaren aus einem Schaufelrad
    5.
    发明公开
    Vorrichtung zur Auslage von Exemplaren aus einem Schaufelrad 失效
    Vorrichtung zur Auslage von Exemplaren aus einem Schaufelrad。

    公开(公告)号:EP0677471A1

    公开(公告)日:1995-10-18

    申请号:EP95101889.4

    申请日:1995-02-13

    IPC分类号: B65H29/40

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Ausgabe von Exemplaren aus Schaufelrädern zur Bildung eines geschuppten Exemplarstromes, mit mindestens einer um eine Antriebswelle der Schaufelradanordnung geführten, endlosen Kette, deren einzelne Kettenglieder gleichmäßig voneinander beabstandet sind. Die Schaufelradanordnung umfaßt mehrere auf einer Antriebswelle (3) voneinander beabstandete Schaufelräder (2) zwischen denen mindestens eine endlose Kette (1) aus einen Vorsprung aufweisenden Kettengliedern (20) angeordnet ist. Die Vorsprünge der Kettenglieder (20) unterfangen die Vorderkante von Exemplaren (4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5) in den Taschen (30) berührend und verändern während der gemeinsamen Bewegung von Schaufelrädern (2) und Kette (1) kontinuierlich die Position der Exemplare (4) in den Taschen (30) der Schaufelräder (2).

    摘要翻译: 该装置包括几个间隔开的叶轮(2)和至少一个环形链条(1),其中链节(20)位于叶轮之间。 连杆设置有突起,该突起与叶片袋(30)之间的复印件(4-4.5)接触并钩住。 在链轮和链条的组合运动期间,链条连续地改变袋中的副本的位置。

    Schaufelradanordnung für flächige Exemplare
    8.
    发明公开
    Schaufelradanordnung für flächige Exemplare 有权
    风扇组件的平板副本

    公开(公告)号:EP1125875A2

    公开(公告)日:2001-08-22

    申请号:EP01102140.9

    申请日:2001-02-01

    IPC分类号: B65H29/40

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaufelradauslage (1) für flächige Exemplare (3), die auf eine Bandoberfläche (27) eines Auslegebandes (9) ausgelegt werden. Die Schaufelradauslage (1) umfaßt mindestens ein Schaufelrad (5), welches aus zwei relativ zueinander verstellbaren Schaufelradscheiben (10, 11) gebildet ist. Mittels einer Relativbewegung der Schaufelradscheiben (10, 11) wird durch Einfahren eines sichelförmigen Bereiches (33) in eine Schaufelradtasche (15) eine erste Taschenweite (16) an Schaufelrädern (5.1, 5.2, 5.3) in eine zweite Taschenweite (32) der Schaufelradtaschen (15) überführt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种风扇叶轮输送(1)上形成的输送皮带(9)被设计的一个带表面(27)平坦拷贝(3)。 风扇叶轮输送(1),包括至少一个风扇叶轮(5),它由两个风扇轮盘相对于彼此(10,11)可调节形成。 (由风扇叶轮盘(10,11)由镰刀形区域(33)的缩回的相对运动的装置为叶轮(5.1,5.2的风扇叶轮(15)的第一凹槽宽度(16),5.3)到风扇叶轮的口袋中的第二凹槽宽度(32) 15)转移。

    Lagereinheit für Zugwalzen von Materialbahnen
    9.
    发明公开
    Lagereinheit für Zugwalzen von Materialbahnen 有权
    LagereinheitfürZugwalzen von Materialbahnen

    公开(公告)号:EP1086916A2

    公开(公告)日:2001-03-28

    申请号:EP00116244.5

    申请日:2000-08-08

    发明人: Robin, Philippe

    IPC分类号: B65H20/02

    摘要: Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagereinheit zur An- und Abstellung einer Zugwalze (10) an eine stationär gelagerte Zugwalze (8) mit das seitliche Anstellen der Zugwalze (10) an die Materialbahn (3) ermöglichenden Stellmitteln (26). An einer Lagerplatte (20) sind verstellbare Anschläge (30,31) aufgenommen, die eine Einstellung des Stellweges der bewegbaren Zugwalze (10) ermöglichen. Koaxial zur Befestigung (21) eines Lagerfußes (34) ist eine um die Befestigung (21) bewegbare Lagerplatte (19,20) verschwenkbar, an der ein ein Lagerschild (15) beaufschlagendes Vorspannelement (35) und ein auf dieses einwirkendes Dämpfungselement (42) aufgenommen sind.

    摘要翻译: 轴承单元包括支承板(20),其上安装有可调整的可移动辊的可调节止动件(30,31)。 轴承板围绕与轴承紧固件(21)同轴的轴承座(34)旋转。 第二轴承板(15)具有张紧器(35)和减震器(42),并容纳可动进给辊。 独立权利要求是用于与材料加工路径一起使用的折叠装置。