Sammelhefter mit variabler Kettenteilung

    公开(公告)号:EP1939008A2

    公开(公告)日:2008-07-02

    申请号:EP07120479.6

    申请日:2007-11-12

    IPC分类号: B42B4/00 B65H5/32

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sammelhefter mit einer endlosen Sammelkette zum rittlingsweisen Sammeln und Transport von gefalzten Bogen, wobei die Sammelkette Kettendachsegmente und Mitnehmerelemente besitzt wobei das Mitnehmerelement in seiner Lage verstellbar ist. Das klappbare Mitnehmerelement bildet in einer inaktiven Lage einen Teil des Dachs der Sammelkette und steht in einer anderen, aktiven Lage quer zur Förderrichtung aus dem Dach der Sammelkette hervor. Mittels einer Steuervorrichtung kann das Mitnehmerelement angesteuert werden.

    摘要翻译: 缝合器(100)具有环形收集器链条(20),该链条收集器链条(20)包括一组连接在一起的固定链条车顶段,用于形成链条车顶以收集和运输折叠的片材(201-209),其中收集者链条的驱动元件可在 非活动位置和活动位置。 驱动元件相对于采集器链条的传送方向横向推出链屋顶。 提供用于驱动驱动元件的控制装置。 喷墨设备(2)安装在聚集部分的一侧。 还包括一种独立的权利要求,用于将采集器缝合器的无尽采集链链接到待处理产品的格式的方法。

    Sammelhefter mit zusammengesetzter Anschlagfläche
    7.
    发明公开
    Sammelhefter mit zusammengesetzter Anschlagfläche 有权
    Sammelhefter mit zusammengesetzterAnschlagfläche

    公开(公告)号:EP1566284A2

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP04106926.1

    申请日:2004-12-23

    IPC分类号: B42B4/00 B65H5/32

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Sammelhefter mit einer Sammelkettenanordnung, welche einen Firstbereich bildende Dachsegmente und zwischen einer Arbeitslage und einer hiervon abgeschwenkten Lage verstellbar gelagerte Mitnehmer mit einer jeweiligen Anschlagfläche umfasst.
    Zur Vermeidung unkontrollierter Lageänderungen von gehefteten Signaturen auf deren Weg in eine Auswurfposition ist vorgesehen, dass ein jeweiliges den Anschlagflächen (54.1) unmittelbar benachbartes Dachsegment (52) einen auf den Firstbereich beschränkten Hilfsmitnehmer (52.1) trägt, der in der Arbeitslage des Mitnehmers (54) gemeinsam mit diesem eine zusammengesetzte Anschlagfläche (55) bildet.

    摘要翻译: 缝合器具有具有止动表面(44.1,54.1)的驱动器(44,54),并且可调节地安装在操作位置和远离操作位置枢转的位置之间。 辅助驾驶员限于由车顶段(52)形成的脊部区域,并由相应车顶段直接相邻的停靠表面承载,并与驾驶员一起形成组合的停止表面。