Einrichtung zur Einstellung eines Falzschwertes
    4.
    发明公开
    Einrichtung zur Einstellung eines Falzschwertes 有权
    装置,用于调节一折叠刀片

    公开(公告)号:EP1378474A3

    公开(公告)日:2006-02-08

    申请号:EP03012179.2

    申请日:2003-06-04

    IPC分类号: B65H45/18

    CPC分类号: B65H45/18

    摘要: Eine Einrichtung zur Einstellung eines Falzschwertes (10) weist eine Schubstange (12) auf, an welche das Falzschwert (10) gekoppelt ist. Die Schubstange (12) ist zweiteilig aufgebaut und weist eine innere Schubstange (14) und eine äußere Schubstange (16) auf. Mit Hilfe einer Positioniereinrichtung (26) kann die relative Position der äußeren Schubstange (16) zur inneren Schubstange (14) und damit die Position des Falzschwertes (10) eingestellt werden.

    Vorrichtung zum Positionieren einer Hinterkante von Bogen

    公开(公告)号:EP1707522A1

    公开(公告)日:2006-10-04

    申请号:EP06111297.5

    申请日:2006-03-17

    IPC分类号: B65H45/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zum Positionieren von vorzugsweise in einer Kombifalzmaschine bewegten Bogen (1, 2), insbesondere von Bogen (1, 2) aus Papier oder anderen Materialien, mit einem Hinterkantenbereich (HKB), in dem in Abhängigkeit von den Abmessungen des Bogens (1, 2) die Hinterkante (HK) des Bogens (1, 2) in Transportrichtung (B) zu positionieren ist, sowie Positioniermitteln (10, 20, 30, 40, 50), vermittels der die Hinterkante des Bogens (1, 2) positionierbar ist, wobei die Positioniermittel (10, 20, 30, 40, 50) an einem Träger (80) befestigt sind, sowie Trägerstellmittel (82) vorgesehen sind, vermittels der der Träger (80) in Transportrichtung der Bogen (1, 2) um einen vorgegebenen Stellweg (SWT) bewegbar ist, so dass die Hinterkante des Bogens (1, 2) innerhalb eines Hinterkantenpositionierbereichs (HKPB1, HKPB2, HKPB3, HKPB4, HKPB5) positionierbar ist, und wobei eine Mehrzahl von Positioniermitteln (10, 20, 30, 40, 50) derart an dem Träger (80) befestigt sind, dass die jeweilig unterschiedlichen Hinterkantenpositionierbereiche (HKPB1, HKPB2, HKPB3, HKPB4, HKPB5) der einzelnen Positioniermittel (10, 20, 30, 40, 50) in der Summe den gesamten Hinterkantenbereich (HKB) abdecken, aber jeder jeweilige Hinterkantenpositionierbereich (HKPB1, HKPB2, HKPB3, HKPB4, HKPB5) in Transportrichtung (B) kürzer als der Hinterkantenbereich (HKB) ist.

    摘要翻译: 该设备具有定位片材(1)的后缘的导向辊(10,20,30,40,50)。 载体调整单元围绕载体的给定调节路径沿着输送方向移动载体(80)。 引导辊被紧固到载体上,使得各个定位单元的不同后缘定位区域总共覆盖整个后缘区域。 调整路径长于后缘定位区域,其中后缘定位区域彼此不重叠。

    Einrichtung zur Einstellung eines Falzschwertes

    公开(公告)号:EP1378474A2

    公开(公告)日:2004-01-07

    申请号:EP03012179.2

    申请日:2003-06-04

    IPC分类号: B65H45/18

    CPC分类号: B65H45/18

    摘要: Eine Einrichtung zur Einstellung eines Falzschwertes (10) weist eine Schubstange (12) auf, an welche das Falzschwert (10) gekoppelt ist. Die Schubstange (12) ist zweiteilig aufgebaut und weist eine innere Schubstange (14) und eine äußere Schubstange (16) auf. Mit Hilfe einer Positioniereinrichtung (26) kann die relative Position der äußeren Schubstange (16) zur inneren Schubstange (14) und damit die Position des Falzschwertes (10) eingestellt werden.

    摘要翻译: 折叠刀片设置装置具有与所述折叠刀片(10)联接的推杆(12)。 推杆分为两部分,内杆(14)和外杆(16)。 定位装置(26)能够使内杆和外杆的位置相对于彼此设定,从而能够根据需要设定折叠刀片的位置。

    Kombifalzmaschine
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1710187A1

    公开(公告)日:2006-10-11

    申请号:EP06111016.9

    申请日:2006-03-13

    IPC分类号: B65H45/18

    CPC分类号: B65H45/18

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Falzmaschine (100) mit wenigstens einem Schwertfalzwerk (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19), mit wenigstens einem Träger (20, 30, 40), wobei der Träger (20, 30, 40) dem Schwerfalzwerk (12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) nachgeordnet ist und wobei an diesem Träger (20, 30, 40) Messerwellen (22, 32) und / oder Falzwalzen (46) anbringbar sind, wobei der Träger (20, 30, 40) innerhalb der Falzmaschine (100) verschiebbar angeordnet ist.

    摘要翻译: 组合折纸机具有安装在其下游的刀片折叠单元和滑动滑架(40)。 刀具主轴或折叠辊(46)安装在这些上。