Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
    1.
    发明公开
    Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges 失效
    用于机动车辆的内部照明系统

    公开(公告)号:EP0719673A3

    公开(公告)日:1996-11-27

    申请号:EP95117031.5

    申请日:1995-10-28

    IPC分类号: B60Q3/00

    CPC分类号: B60Q3/80 B60Q3/242 B60Q3/66

    摘要: Bei einem Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, mit mindestens einer Lichterzeugungseinheit, die je aus einer elektrisch ein- und ausschaltbaren Lichtquelle und einem das Licht der Lichtquelle bündelnden Reflektor besteht, mit mindestens einem Lichtleiter, dessen eines Ende zur Einkopplung des gebündelten Lichts mit der Lichterzeugungseinheit gekoppelt ist, wobei der Lichtleiter aus einer Anzahl biegsamer Einzellichtleiter besteht und dessen anderes Ende mindestens ein lichtemittierendes Element bildet und/oder mit mindestens einem lichtemittierenden Element zur direkten oder indirekten Beleuchtung von Flächen und Symbolen verbunden ist, bilden, um eine optimale Beleuchtung aller zu beleuchtenden Flächen und Symbole im Fahrzeug zu ermöglichen, mindestens zwei Lichterzeugungseinheiten mit Lichtleitern und lichtemittierenden Elementen je eine Funktionsgruppe, werden die Lichtquellen einer Funktionsgruppe gleichzeitig ein- und ausgeschaltet und sind die Lichterzeugungseinheiten zur Reduzierung der Länge der Lichtleiter räumlich verteilt im Fahrzeug angeordnet. Das Lichtsystem weist dabei mindestens eine Ein- und Ausstiegsbeleuchtung und eine Orientierungsbeleuchtung auf.

    Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
    2.
    发明公开
    Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges 失效
    用于机动车辆的内部照明系统

    公开(公告)号:EP0719673A2

    公开(公告)日:1996-07-03

    申请号:EP95117031.5

    申请日:1995-10-28

    IPC分类号: B60Q3/00

    CPC分类号: B60Q3/80 B60Q3/242 B60Q3/66

    摘要: Bei einem Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, mit mindestens einer Lichterzeugungseinheit, die je aus einer elektrisch ein- und ausschaltbaren Lichtquelle und einem das Licht der Lichtquelle bündelnden Reflektor besteht, mit mindestens einem Lichtleiter, dessen eines Ende zur Einkopplung des gebündelten Lichts mit der Lichterzeugungseinheit gekoppelt ist, wobei der Lichtleiter aus einer Anzahl biegsamer Einzellichtleiter besteht und dessen anderes Ende mindestens ein lichtemittierendes Element bildet und/oder mit mindestens einem lichtemittierenden Element zur direkten oder indirekten Beleuchtung von Flächen und Symbolen verbunden ist, bilden, um eine optimale Beleuchtung aller zu beleuchtenden Flächen und Symbole im Fahrzeug zu ermöglichen, mindestens zwei Lichterzeugungseinheiten mit Lichtleitern und lichtemittierenden Elementen je eine Funktionsgruppe, werden die Lichtquellen einer Funktionsgruppe gleichzeitig ein- und ausgeschaltet und sind die Lichterzeugungseinheiten zur Reduzierung der Länge der Lichtleiter räumlich verteilt im Fahrzeug angeordnet. Das Lichtsystem weist dabei mindestens eine Ein- und Ausstiegsbeleuchtung und eine Orientierungsbeleuchtung auf.

    摘要翻译: 在用于机动车辆的内部的照明系统,具有至少一个光发生单元(LE),每个由以下组成的电接通和关断光源(LQ),并从光源聚光反射器(R)光,其包括至少一个光导(LL) 其一端用于与所述光产生单元(LE)的准直光耦合联接,其中所述光导是一个数字的灵活的单光导体(EL)的(LL)上,另一端形成至少一个发光元件(e)和/或与至少 (发光元件(E)一个光连接到表面和符号,形式的直接或间接的照明,以便允许所有表面的一个最佳照明被照明并在车辆的符号,至少两个光生成单元(LE)与光导(LL)和发光元件 E)各自具有官能团,官能团GL的光源(LQ) 校准的时间开启和关闭与光产生单元(LE),以减少所述光导体(LL)的长度在空间上分布在布置在车辆中。 在这种情况下,照明系统具有至少一个入口和出口的照明和定向照明。