Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
    2.
    发明公开
    Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges 失效
    用于机动车辆的内部照明系统

    公开(公告)号:EP0719673A3

    公开(公告)日:1996-11-27

    申请号:EP95117031.5

    申请日:1995-10-28

    IPC分类号: B60Q3/00

    CPC分类号: B60Q3/80 B60Q3/242 B60Q3/66

    摘要: Bei einem Lichtsystem für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges, mit mindestens einer Lichterzeugungseinheit, die je aus einer elektrisch ein- und ausschaltbaren Lichtquelle und einem das Licht der Lichtquelle bündelnden Reflektor besteht, mit mindestens einem Lichtleiter, dessen eines Ende zur Einkopplung des gebündelten Lichts mit der Lichterzeugungseinheit gekoppelt ist, wobei der Lichtleiter aus einer Anzahl biegsamer Einzellichtleiter besteht und dessen anderes Ende mindestens ein lichtemittierendes Element bildet und/oder mit mindestens einem lichtemittierenden Element zur direkten oder indirekten Beleuchtung von Flächen und Symbolen verbunden ist, bilden, um eine optimale Beleuchtung aller zu beleuchtenden Flächen und Symbole im Fahrzeug zu ermöglichen, mindestens zwei Lichterzeugungseinheiten mit Lichtleitern und lichtemittierenden Elementen je eine Funktionsgruppe, werden die Lichtquellen einer Funktionsgruppe gleichzeitig ein- und ausgeschaltet und sind die Lichterzeugungseinheiten zur Reduzierung der Länge der Lichtleiter räumlich verteilt im Fahrzeug angeordnet. Das Lichtsystem weist dabei mindestens eine Ein- und Ausstiegsbeleuchtung und eine Orientierungsbeleuchtung auf.

    BELEUCHTETES GURTSCHLOSS
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3232849A1

    公开(公告)日:2017-10-25

    申请号:EP15810664.1

    申请日:2015-12-17

    IPC分类号: A44B11/25

    摘要: The invention relates to an illuminated seat belt buckle (1) for a seat belt. The seat belt buckle (1) has a buckle housing (2), a locking mechanism, an insertion slot (4) for a belt latch of the seat belt, an actuating button (5) for release purposes, and an illuminating device which has at least one light source and is arranged in the seat belt buckle (1). According to the invention, it is provided that the buckle housing (2) has a light-permeable and annularly closed light outlet opening (11) from which the coupled-in light provided by the illuminating device emerges. The light outlet opening (11) surrounds the actuating button (5) and/or the insertion slot (4) in an encircling manner.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于座椅安全带的照明安全带扣环(1)。 该安全带带扣(1)具有带扣壳体(2),锁定机构,用于安全带的安全带锁闩的插入槽(4),用于释放目的的致动按钮(5)以及照明装置, 至少一个光源并且布置在安全带带扣(1)中。 根据本发明提出,带扣壳体(2)具有透光且环形封闭的光出口开口(11),由照明装置提供的耦合光从其出射。 灯出口开口(11)环绕地围绕致动按钮(5)和/或插入槽(4)。

    BELT BUCKLE FOR A VEHICLE SAFETY BELT
    7.
    发明公开
    BELT BUCKLE FOR A VEHICLE SAFETY BELT 审中-公开
    GURTSCHLOSSFÜREINEN FAHRZEUGSICHERHEITSGURT

    公开(公告)号:EP2934219A2

    公开(公告)日:2015-10-28

    申请号:EP13831897.7

    申请日:2013-12-04

    IPC分类号: A44B11/25 B60Q3/00 B60Q3/02

    摘要: A belt buckle for a vehicle safety belt, comprising a housing (3) which is formed by at least two housing shells (1,2) joined together and in which a locking mechanism (4) is arranged, and a pushbutton (22), provided on said housing, for operating the locking mechanism (4), wherein at least two housing shells (1,2) are joined together at their shell rims and that elongated cover strips (8,9) made of solid material and covering the mutually abutting rims (17,18) of the housing shells (1,2) are fixed to the joined housing shells (1,2).

    摘要翻译: 一种用于车辆安全带的皮带扣,包括由至少两个连接在一起的壳体(1,2)形成并且其中布置有锁定机构(4)的壳体(3)和按钮(22), 设置在所述壳体上,用于操作所述锁定机构(4),其中至少两个壳体壳体(1,2)在它们的外壳边缘处连接在一起,并且由固体材料制成的细长的覆盖条(8,9) 外壳(1,2)的邻接边缘(17,18)固定到连接的外壳(1,2)上。

    SICHERHEITSGURT-EINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
    10.
    发明公开
    SICHERHEITSGURT-EINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG 有权
    SICHERHEITSGURT-EINRICHTUNGFÜREIN KRAFTFAHRZEUG

    公开(公告)号:EP1998985A1

    公开(公告)日:2008-12-10

    申请号:EP07723582.8

    申请日:2007-03-26

    IPC分类号: B60R22/12 G01L5/10

    摘要: A seatbelt device for a motor vehicle has a belt strap (30) which is connected to the vehicle by means of fastening devices. It is proposed to provide at least one optical waveguide (10) on or in the belt strap (30), the optical waveguide being optically coupled to a light-emitting element. This arrangement can be used both for measuring purposes relating to the state of the belt strap and also for passing on information.

    摘要翻译: 用于机动车辆的安全带装置具有通过紧固装置连接到车辆的带束带(30)。 建议在皮带(30)上或皮带(30)上提供至少一个光波导(10),光波导光学耦合到发光元件。 这种布置可以用于与带束带的状态相关的测量目的,并且还用于传递信息。