Individualmaske und Verfahren zum Herstellen einer Individualmaske
    1.
    发明公开
    Individualmaske und Verfahren zum Herstellen einer Individualmaske 审中-公开
    个人主义者和Verfahren zum Herstellen einer个人主义者

    公开(公告)号:EP1186314A3

    公开(公告)日:2002-06-26

    申请号:EP01121510.0

    申请日:2001-09-08

    IPC分类号: A61M16/06

    摘要: Zum Abformen und Anfertigen einer nasalen Maske für Überdruckbeatmung wird auf die abzudeckende Gesichtspartie eine Trennschicht aufgebracht, selbsthärtendes Abformmaterial gemischt und zu einer zähflüssigen Masse angerührt, die Abformmasse drucklos auf die abzudeckende Gesichtspartie aufgebracht, die Abformung nach dem Abbinden abgenommen und von dem Negativ ein Positiv als Arbeitsmodell erstellt, sowie von dem Positiv eine individuelle Beatmungsmaske hergestellt. Zusätzlich bzw bei Bedarf können die empfindlichen Gesichtspartien mit weichbleibendem Kunststoff oder einem Heißpolymerisator unterfüttert werden.

    摘要翻译: 该方法包括将待分层的部分涂覆到待覆盖的部分面上,制备自硬化模塑料,将化合物施用于患者面部,去除模制物和生产石膏图案,以及生产 具有某些部分的鼻罩具有永久柔软的塑料材料或用于牙科技术的热模塑聚合物。 所产生的鼻罩也包括独立权利要求。

    Individualmaske und Verfahren zum Herstellen einer Individualmaske
    2.
    发明公开
    Individualmaske und Verfahren zum Herstellen einer Individualmaske 审中-公开
    单个阴罩及其制造方法的单个掩模

    公开(公告)号:EP1186314A2

    公开(公告)日:2002-03-13

    申请号:EP01121510.0

    申请日:2001-09-08

    IPC分类号: A61M16/06

    摘要: Zum Abformen und Anfertigen einer nasalen Maske für Überdruckbeatmung wird auf die abzudeckende Gesichtspartie eine Trennschicht aufgebracht, selbsthärtendes Abformmaterial gemischt und zu einer zähflüssigen Masse angerührt, die Abformmasse drucklos auf die abzudeckende Gesichtspartie aufgebracht, die Abformung nach dem Abbinden abgenommen und von dem Negativ ein Positiv als Arbeitsmodell erstellt, sowie von dem Positiv eine individuelle Beatmungsmaske hergestellt. Zusätzlich bzw bei Bedarf können die empfindlichen Gesichtspartien mit weichbleibendem Kunststoff oder einem Heißpolymerisator unterfüttert werden.

    摘要翻译: 用于鼻罩为正压通气的成型和制造,释放层被施加到待覆盖的面,混合自固化印模材料的一部分,并且搅拌以形成粘性物质,无压力施加的印模材料被覆盖的面的一部分,设置后除去印模,并从负作为正 工作模型创建并由正个人呼吸器面罩制造。 此外,或根据需要,面部的与永久柔性塑料或Heißpolymerisator敏感区域可以重衬。