-
公开(公告)号:EP3035004A2
公开(公告)日:2016-06-22
申请号:EP15002895.9
申请日:2015-10-09
申请人: Hengstler GmbH
发明人: Wöhrstein, Andreas , Elbel, Peter
CPC分类号: G01D5/12 , F16B33/004 , G01D11/245 , H02K5/136
摘要: Explosionsgeschütztes Gehäuse für einen Sensor, insbesondere für einen Drehgeber mit einer im Drehgeber drehbar angeordneten, axial ausgerichteten Welle (25) zur Erfassung eines Drehwinkels, mit einem gegenüber der Atmosphäre druckdicht gekapselten Innenraum (43) in dem mindestens ein Sensorteil (19) angeordnet ist, wobei ein mindestens zweiteiliges, etwa zylinderförmiges Gesamtgehäuse (1) aus einer Haube (2) mit Kabeleinführung (4) besteht, die über mehrere, am Umfang verteilten Befestigungsschrauben (32) lösbar mit einem gegebenenfalls mehrteiligen Gehäuse (13, 18) verbunden ist, wobei die sich berührenden Befestigungsflächen (6, 16) von Haube (2) und Gehäuse (13, 18) als explosionsgeschützte Exspalte (6, 16) ausgebildet sind, und wobei mindestens die Befestigungsschrauben (32) zwischen der Haube (2) und dem gegebenenfalls mehrteiligen Gehäuse (13, 18) die Trennung zwischen dem druckgekapselten Innenraum (43) und der Atmosphäre durch Bildung von Exspalten (40) ausbilden.
摘要翻译: 用于传感器防爆外壳,特别是用于具有用于检测旋转角度,与所述至少一个传感器构件的压力密封抵靠大气封闭的内部空间(43),一个可旋转地布置在所述旋转编码器,轴向对齐的轴(25)的旋转编码器(19)被布置, 其中至少两个分开的,大致圆筒状的整体外壳(1)包括罩(2)与电缆入口(4),其经由多个周向分布的螺钉(32)被可拆卸地与任选的多部分的壳体(13,18),其中连接 盖(2)和壳体(13,18)作为防爆Exspalte的接触固定表面(6,16)(6,16)形成,并且其中,所述罩(2)和任选的多部分之间的至少所述紧固螺钉(32) 壳体(13,18)通过形成Exspalten(40)ausbi的防爆内部(43)和大气之间的分离 LDEN。
-
公开(公告)号:EP3035004A3
公开(公告)日:2016-10-26
申请号:EP15002895.9
申请日:2015-10-09
申请人: Hengstler GmbH
发明人: Wöhrstein, Andreas , Elbel, Peter
CPC分类号: G01D5/12 , F16B33/004 , G01D11/245 , H02K5/136
摘要: Explosionsgeschütztes Gehäuse für einen Sensor, insbesondere für einen Drehgeber mit einer im Drehgeber drehbar angeordneten, axial ausgerichteten Welle (25) zur Erfassung eines Drehwinkels, mit einem gegenüber der Atmosphäre druckdicht gekapselten Innenraum (43) in dem mindestens ein Sensorteil (19) angeordnet ist, wobei ein mindestens zweiteiliges, etwa zylinderförmiges Gesamtgehäuse (1) aus einer Haube (2) mit Kabeleinführung (4) besteht, die über mehrere, am Umfang verteilten Befestigungsschrauben (32) lösbar mit einem gegebenenfalls mehrteiligen Gehäuse (13, 18) verbunden ist, wobei die sich berührenden Befestigungsflächen (6, 16) von Haube (2) und Gehäuse (13, 18) als explosionsgeschützte Exspalte (6, 16) ausgebildet sind, und wobei mindestens die Befestigungsschrauben (32) zwischen der Haube (2) und dem gegebenenfalls mehrteiligen Gehäuse (13, 18) die Trennung zwischen dem druckgekapselten Innenraum (43) und der Atmosphäre durch Bildung von Exspalten (40) ausbilden.
摘要翻译: 用于传感器的防爆壳体,特别是用于旋转编码器的旋转编码器,其具有可旋转地位于旋转编码器中并轴向对准以检测旋转角度的轴,其具有相对于大气的隔爆内部,其中至少 一个传感器部分被定位,并且至少两部分的近似圆柱形的总体壳体由具有电缆入口的盖组成,该盖通过围绕圆周分布的多个紧固螺钉可释放地联接到可能的多部分壳体 ,并且盖和壳体的接触紧固平面被设计为防爆的接头,并且至少在盖和可能的多件式壳体之间的紧固螺钉通过形成ex来形成防火内部和大气之间的分离 -joints。
-
公开(公告)号:EP3035004B1
公开(公告)日:2017-12-06
申请号:EP15002895.9
申请日:2015-10-09
申请人: Hengstler GmbH
发明人: Wöhrstein, Andreas , Elbel, Peter
CPC分类号: G01D5/12 , F16B33/004 , G01D11/245 , H02K5/136
-
-