TRANSPORTWAGEN MIT EINER GRUNDPLATTE UND STANDHOLMEN
    1.
    发明授权
    TRANSPORTWAGEN MIT EINER GRUNDPLATTE UND STANDHOLMEN 失效
    与碱和STAND HOLMEN拉杆

    公开(公告)号:EP0742692B1

    公开(公告)日:1998-04-15

    申请号:EP95911249.1

    申请日:1995-02-22

    IPC分类号: A47L13/50 A47L13/58 B62B3/02

    CPC分类号: A47L13/50 Y10S248/903

    摘要: The conveying trolley is suitable for accommodating and conveying containers and apparatus for the commercial cleaning and disinfecting of floors and other surfaces, as a collector for valuable substances and for other tasks involved in the commercial cleaning of buildings. The trolley has a base plate (1) and substantially vertically aligned uprights (5). The base plate (1) comprises at least one downwardly projecting shaft (8) which is suitable for accommodating the uprights (5) and is additionally connected by struts (9) to the underside of the base plate (1). The danger of breakage at the points where the uprights are secured to the base plate is considerably reduced.

    WISCHBEZUG FÜR DIE REINIGUNG VON FUSSBÖDEN
    5.
    发明授权
    WISCHBEZUG FÜR DIE REINIGUNG VON FUSSBÖDEN 失效
    擦拭尊重清洁地板的

    公开(公告)号:EP0717605B1

    公开(公告)日:1997-05-14

    申请号:EP94926915.3

    申请日:1994-09-01

    IPC分类号: A47L13/20

    CPC分类号: A47L13/20

    摘要: The invention concerns a floor-cleaning mop head having an oblong textile base fabric with, attached to the top at both ends, slide-in pockets for the head-holder and, attached underneath, material designed to collect moisture and dirt in the form of hair tufts, fringes, loops, foam-rubber strips, etc. The aim of the invention is to provide a disign which ensures that the pockets on top of the mop head remain open even after the mop head has been washed several times, without the other useful characteristics of the mop being affected. This is achieved by virtue of the fact that the oblong base fabric (2) consists, at least in the zone of the slide-in pockets (3), of a material which is more highly heat-shrinking than the textile material of which the pockets (3) are made.

    TRANSPORTWAGEN MIT EINER GRUNDPLATTE UND STANDHOLMEN
    6.
    发明公开
    TRANSPORTWAGEN MIT EINER GRUNDPLATTE UND STANDHOLMEN 失效
    与碱和STAND HOLMEN拉杆

    公开(公告)号:EP0742692A1

    公开(公告)日:1996-11-20

    申请号:EP95911249.0

    申请日:1995-02-22

    IPC分类号: A47L13 B62B3

    CPC分类号: A47L13/50 Y10S248/903

    摘要: The conveying trolley is suitable for accommodating and conveying containers and apparatus for the commercial cleaning and disinfecting of floors and other surfaces, as a collector for valuable substances and for other tasks involved in the commercial cleaning of buildings. The trolley has a base plate (1) and substantially vertically aligned uprights (5). The base plate (1) comprises at least one downwardly projecting shaft (8) which is suitable for accommodating the uprights (5) and is additionally connected by struts (9) to the underside of the base plate (1). The danger of breakage at the points where the uprights are secured to the base plate is considerably reduced.

    FAHRBARER BODENREINIGUNGSAUTOMAT
    8.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0705066A1

    公开(公告)日:1996-04-10

    申请号:EP94918877.0

    申请日:1994-06-16

    IPC分类号: A47L11

    摘要: The aim of the invention is to improve a mobile floor-cleaning machine with integral clean-fluid and dirty-fluid compartments separated from each other by a partition, with a cleaning rotor supplied with clean fluid from the clean-fluid compartment and with at least one suction nozzle which conveys dirty fluid into the dirty-fluid compartment, the partition having a pressure-equalization aperture and a fluid-passage aperture. The improvement consists in the fact that the machine can be operated either in a recycling mode in which the dirty fluid is re-used as cleaning fluid or in the normal mode in which the dirty fluid is not re-used. This is achieved by virtue of the fact that the pressure-equlization aperture (16) and the fluid-passage aperture (15) are each fitted with an openable closure (18, 17) and that the suction pipe (14) in the dirty-fluid compartment (7) is fitted with a detachable filter-bag (19) or similar device.

    摘要翻译: 本发明的目的是改进一种移动式地面清洁机,其具有通过隔板彼此分离的整体式清洁流体和脏流体隔室,其中清洁转子从清洁流体隔室供应清洁流体,并且至少 一个将脏污流体输送到脏流体隔室中的吸嘴,隔板具有压力平衡孔和流体通道孔。 改进之处在于,该机器可以在再循环模式下操作,在该再循环模式中,脏流体被重新用作清洁流体,或者在脏流体不被重新使用的正常模式下。 这是通过压力平衡孔(16)和流体通道孔(15)分别装配有可打开的封闭件(18,17)并且吸入管(14) 流体室(7)装配有可拆卸的过滤袋(19)或类似装置。

    GERÄTEKOMBINATION ZUM NASS- UND FEUCHTWISCHEN VON FUSSBÖDEN
    10.
    发明公开
    GERÄTEKOMBINATION ZUM NASS- UND FEUCHTWISCHEN VON FUSSBÖDEN 失效
    用于湿式和湿复合装置WIPE楼板。

    公开(公告)号:EP0677999A1

    公开(公告)日:1995-10-25

    申请号:EP94904640.0

    申请日:1994-01-07

    IPC分类号: A47L13

    CPC分类号: A47L13/58 A47L13/257

    摘要: The combination consists of a flat mopping device with a holder (1) consisting essentially of a one-piece plate having a mopping insert (5) fitted on the floor side and a swivelling handle socket (4) on the other side. The combination also has a pressing device (12; 14) for the mopping insert. The floor side of the plate-like holder (1) is a flat surface. The holder (1) is rigid and the mopping insert (5) consists essentially of a sponge, mainly of cotton and vicose, applied over the entire area to the floor side of the holder (1) and having a water absorption capacity of at least 600 % and especially 1,000 % of its own weight. At least on the side towards the floor, the mopping insert (5) has sliding aids (7; 9). The pressing device takes the form of a sieve-like plate (12; 16) and is in particular designed to be suspended in a bucket (11). The combination makes it possible to avoid contact between the skin and the dirty washing water. The mopping insert (5) can be squeezed out without any great effort. High cleaning performance is achieved. The combination is also ma÷uvrable enough to allow the easy and complete cleaning of surfaces beneath overhangs and corners.