Vorrichtung und Verfahren zum Entgasen und Austragen von Knochenzement
    1.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Entgasen und Austragen von Knochenzement 有权
    装置和脱气法和骨水泥的放电

    公开(公告)号:EP2522288A1

    公开(公告)日:2012-11-14

    申请号:EP12002634.9

    申请日:2012-04-16

    IPC分类号: A61B17/88

    CPC分类号: A61B17/8811 A61B17/8827

    摘要: Um Lufteinschlüsse im Knochenzement und damit eine Destabilisierung zu verhindern, werden heutzutage Knochenzemente in Vakuummischsystemen hergestellt. Die vorliegende Erfindung stellt eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Entgasen und Austragen von Knochenzement bereit, mit dem ein Knochenzement hergestellt werden kann, der weitgehend frei von Lufteinschlüssen ist. Die Vorrichtung enthält ein Austragsrohr (1), das mindestens einen Bereich (2,3) aufweist, der gasdurchlässig, jedoch für Knochenzement undurchlässig ist. Der Knochenzement wird entlang des gasdurchlässigen Bereichs bewegt, wodurch das in dem Knochenzement vorhandene Gas durch das gasdurchlässige Material strömt.

    摘要翻译: 该装置具有排出管(1)包括一个区域确实是可渗透气体和不可渗透的聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)骨水泥。 排出管包括开口(2)设置在所述管和套管(3)由可透气的材料制成:诸如多孔过滤器材料,其中,所述套筒的外周配合到排出管求的内圆周上,DASS模具开口 完全调用由套筒覆盖。 排出管和套筒或者是圆锥形或圆柱形。 因此,一个独立的claimsoft包括用于脱气和提供骨水泥的方法。

    VAKUUMZEMENTIERSYSTEM
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2987468A1

    公开(公告)日:2016-02-24

    申请号:EP15187936.8

    申请日:2011-06-10

    IPC分类号: A61F2/46

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Öffnen wenigstens eines Behälters, wobei an wenigstens einer Stelle eines Behälteröffnungssystems umfassend den wenigstens einen Behälter ein Unterdruck erzeugt wird und durch die Druckdifferenz des Unterdrucks zu dem das Behälteröffnungssystem umgebenden Druck oder des Drucks in dem Behälter zumindest einer der Behälter im System mittelbar oder unmittelbar mechanisch geöffnet wird. Die Erfindung betrifft auch ein Behälteröffnungssystem zum Durchführen eines solchen Verfahrens umfassend wenigstens einen Behälter für zumindest eine Flüssigkeit und/oder zumindest ein Pulver, eine Öffnungsvorrichtung und eine Auslassöffnung zum Anlegen eines Unterdrucks, wobei bei Anlegen eines Unterdrucks die Öffnungsvorrichtung relativ zu zumindest einem Teil des Behälters beweglich ist, sowie ein Vakuumzementiersystem umfassend ein solches Behälteröffnungssystem, umfassend mindestens eine Zementpulverkartusche, wobei der Behälter des Behälteröffnungssystems vorzugsweise eine Ampulle, insbesondere ein Monomerflüssigkeitsbehälter ist und das Vakuumzementiersystem ein Mittel zur Verbindung der Zementpulverkartusche mit der Ampulle umfasst.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于开口的至少一个容器中的方法,其中,所述一个容器中,真空是包括至少产生一个容器开口系统的至少一个位置,以及由负压力,其压力差周围压力或在容器中,至少在容器中的一个的压力容器开口系统 系统直接或间接机械打开。 本发明还涉及一种容器开口系统,用于执行这样一种方法,包括至少一个容器,用于将至少一种液体和/或至少一种粉末,开口装置和用于施加负压的出口,其特征在于,在施加负压力,相对于所述容器的至少一部分的开口装置 是可移动的,和一个Vakuumzementiersystem包括这种容器开口系统,其包含至少一种水泥粉末盒,其中所述容器开口系统的容器优选是安瓿,尤其是一个Monomerflüssigkeitsbehälter和Vakuumzementiersystem包括用于水泥粉末墨盒与安瓿连接。

    Kartuschensystem mit Druckgaspatrone
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2384821A2

    公开(公告)日:2011-11-09

    申请号:EP11003054.1

    申请日:2011-04-12

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Kartuschensystem zum Applizieren eines fließfähigen Materials, insbesondere eines medizinischen Zements, umfassend zumindest eine Kartusche, wobei die zumindest eine Kartusche Kartuschenwände, jeweils einen Kartuschenkopf und jeweils einen Förderkolben gegenüber des Kartuschenkopfs zum Austreiben eines Kartuscheninhalts umfasst, wobei die Kartusche oder die Kartuschen zumindest eine Öffnung im Kartuschenkopf oder der Kartuschenwand umfasst oder umfassen, die durch ein Ventil verschließbar sind, wobei ein drehbares Ventil drehbar in einer Halterung am Kartuschenkopf oder den Kartuschenköpfen gelagert ist oder ein verschiebbares Ventil verschiebbar in einer Halterung an der Kartusche oder den Kartuschen gelagert ist, wobei das Ventil zumindest einen mit einer Auslassöffnung verbundenen Durchgang durch das Ventil umfasst, das Ventil in einer geschlossenen Position zumindest eine Öffnung wenigstens einer Kartusche, insbesondere alle Öffnungen jeder Kartusche, dicht verschließt, in einer offenen Position des Ventils der Durchgang oder die Durchgänge mit der Öffnung oder den Öffnungen verbunden ist oder sind, so dass ein Kartuscheninhalt aus der Kartusche oder den Kartuschen durch die Auslassöffnung drückbar ist, und wobei das Ventil von der geschlossenen Position in die offene Position durch eine Drehung des Ventils oder durch ein Verschieben des Ventils überführbar ist, wobei die Bewegung des Ventils zu einer Öffnung einer in dem Kartuschensystem angeordneten oder anbringbaren Gasdruckpatrone führt, indem sich die Gasdruckpatrone relativ zu einer Öffnungsvorrichtung des Kartuschensystems bewegt.

    摘要翻译: 盒系统包括具有盒壁(3),盒头(5)和用于驱动盒内容物抵靠盒头的传送活塞(10)的盒(1)。 药筒在药筒头部或药筒壁上具有一个由阀门(20)关闭的开口(12)。 旋转阀可旋转地安装在盒头上的保持器(22)中。

    Lager- und Mischvorrichtung für Knochenzement
    10.
    发明公开
    Lager- und Mischvorrichtung für Knochenzement 有权
    Lager- und MischvorrichtungfürKnochenzement

    公开(公告)号:EP2596857A1

    公开(公告)日:2013-05-29

    申请号:EP12007717.7

    申请日:2012-11-14

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Lager- und Mischvorrichtung (100 zum Lagern und Mischen einer flüssigen und einer Feststoffkomponente, insbesondere um eine Vorrichtung zum Mischen und Lagern einer Monomerflüssigkeit und eines Pulvers zur Herstellung von Knochenzement. Die Vorrichtung enthält zwei Kammern, von denen die erste Kammer (116) die Feststoffkomponente enthält und durch eine zu öffnende Abtrennung von einer zweiten, die flüssige Komponente enthaltenden Kammer (202) getrennt ist. In der ersten Kammer ist eine durch Druckdifferenz antreibbare Mischeinrichtung (102) angeordnet ist. Bei dem vorliegenden Misch- und Lagersystem wird das im Operationraum vorhandene Vakuum dazu genutzt, eine Monomerflüssigkeit mit einem Knochenzementpulver unter Vakuum zu mischen und gleichzeitig eine Mischeinrichtung zu betreiben. Weiterhin kann das Vakuum außerdem verwendet werden, eine Abtrennung zwischen Monomerflüssigkeit und Mischraum zu öffnen und die Monomerflüssigkeit in den Mischraum zu übertragen.

    摘要翻译: 设备(100)具有设置用于存储固体部件的主室。 提供了用于储存液体组分的二级室。 主室和二室通过开口分隔开。 主室设置有用于压力源的气体出口(118)。 在主室内设置由差压驱动的混合装置(102)。