Knochenzementsystem
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2281532A1

    公开(公告)日:2011-02-09

    申请号:EP10007817.9

    申请日:2010-07-28

    IPC分类号: A61F2/46 B01F15/02 B01F15/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Knochenzementsystem (100) mit einer Mischvorrichtung (10) zum Mischen und Austragen von Knochenzement, einem Vorratsbehälter (112) für einen Monomer und einem Leitungsmittel (122), wobei die Mischvorrichtung (10) einen Mischzylinder (20) aufweist, der Mischzylinder (20) ein Knochenzementpulver lagert, mittels des Leitungsmittels (122) der Monomer aus dem Vorratsbehälter (112) in den Mischzylinder (20) leitbar ist, zwischen dem Vorratsbehälter (112) und der Mischvorrichtung (10) ein Siebelement (4) angeordnet ist, um ein Einströmen des Knochenzementpulvers aus dem Mischzylinder (20) in das Leitungsmittel (122) zu verhindern, die Mischvorrichtung (10) eine Austragsöffnung (23) aufweist, um einen aus dem Knochenzementpulver und dem Monomer gemischten Knochenzement auszutragen.
    Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Austragsöffnung (23) eine Blende (1) mit mindestens einer Durchgangsöffnung (2) aufweist, und ein Verhältnis einer Fläche der Durchgangsöffnung (2) zur Fläche des Siebelementes (4) mindestens 1 zu 3 ist und ein Abstand zwischen der Blende (1) und dem Siebelement (4) mindestens 1 mm ist.

    摘要翻译: 骨水泥系统(100)具有用于混合和分配骨水泥的混合装置(10),其中为单体和导管介质(122)形成储存器(112)。 混合装置具有混合缸(20)。 排出口(23)设有隔膜,隔膜具有通孔。