Calibration system for an imaging apparatus and method
    2.
    发明公开
    Calibration system for an imaging apparatus and method 有权
    Kalibriersystem und -verfahrenfüreinBilderzeugungsgerät

    公开(公告)号:EP1045327A3

    公开(公告)日:2002-07-24

    申请号:EP00302301.7

    申请日:2000-03-21

    CPC分类号: G06K7/10792 G06K7/10722

    摘要: A calibration system (100) for an imaging apparatus (110) is disclosed. The calibration system (100) determines the image (218) distance between a lens (134) and a photosensor (150) located in the imaging apparatus (110). Calibration involves generating an image of a calibration target (250) where the calibration target (250) has a predetermined length (256) and is located a predetermined distance (224) from the photosensor (150) in the imaging apparatus (110). The imaging apparatus (110) may then measure the length (162) of the image of the calibration target (250) on the photosensor (150). Based on the length (162) of the image of the calibration target (250) on the photosensor (150), the calibration system (100) may calculate the image distance (218). Said imaging apparatus in the form of a bar code reader may be used in an automated media exchanger.

    摘要翻译: 公开了一种用于成像设备(110)的校准系统(100)。 校准系统(100)确定位于成像设备(110)中的透镜(134)和光传感器(150)之间的图像(218)距离。 校准包括产生校准目标(250)的图像,其中校准目标(250)具有预定长度(256)并且位于与成像设备(110)中的光电传感器(150)的预定距离(224)处。 然后,成像设备(110)可以测量光电传感器(150)上的校准目标(250)的图像的长度(162)。 基于光传感器(150)上的校准目标(250)的图像的长度(162),校准系统(100)可以计算图像距离(218)。

    Setting focus in an imaging system
    3.
    发明公开
    Setting focus in an imaging system 有权
    Einstellung der Fokussierung in einem Abbildungssystem

    公开(公告)号:EP1045268A3

    公开(公告)日:2002-04-17

    申请号:EP00303090.5

    申请日:2000-04-12

    IPC分类号: G02B7/04 H04N1/03

    摘要: In a lens focusing and holding arrangement for an imaging system (60) including a photosensor array (510), the lens (570) is in contact with a reference surface or surfaces (274, 276) formed within the imaging system housing (200) and is translatable along the surface (274, 276) in directions toward and away from the photosensor array (510) in order to adjust the focus of the imaging system (60). A lens retention clip (600) is provided to secure the lens (570) within the imaging system housing (200) and to cause translational movement of the lens (570) along the imaging system reference surface (274, 276). When focusing the imaging system (60), the lens retention clip (600) is in a first operating condition in which the lens retention clip (600) applies a relatively small force tending to hold the lens (570) in contact with the housing reference surface (274, 276). After the desired focus has been set, the lens retention clip (600) is placed in a second operating condition in which the lens retention clip (600) applies a relatively high force tending to hold the lens (570) in contact with the housing reference surface (274, 276), thus locking the lens (570) in place.

    摘要翻译: 成像系统(60)包括具有参考表面(274,276)的壳体(200),与参考表面(274,276)接触的透镜(570),保持在与透镜接触的壳体的构件(600),以及 位于壳体和透镜的部分(282,332,342)之间并与之接触的弹簧(720)。 在第一操作条件下,构件(600)在第一位置(350,360,370,380)处被保持到壳体,并且透镜可相对于壳体(200)平移,并且在第二操作状态下,构件(600)被保持 在第二位置(420,424)到壳体,并且透镜不能相对于壳体平移。

    Low power illuminator
    4.
    发明公开
    Low power illuminator 审中-公开
    低功耗照明设备

    公开(公告)号:EP1045330A3

    公开(公告)日:2001-11-14

    申请号:EP00303091.3

    申请日:2000-04-12

    IPC分类号: G06K7/10

    CPC分类号: G06K7/10732

    摘要: An illuminating device (320) comprises a light source (400) associated with a lens (510) having an integrally formed reference surface (580) to which the light source (400) is attached. The light source (400) is a linear array (432) of surface mount light-emitting diodes (430) that emit light in a direction parallel to the surface (424) to which they are mounted. The precise location of the light source (400) relative to the lens (510) concentrates the light emitted from the light source (400) onto the object which is to be illuminated, thus reducing the intensity of light required and the power requirement of the light source (400).

    Optical assembly having lens offset from optical axis
    5.
    发明公开
    Optical assembly having lens offset from optical axis 有权
    用的光学装置从所述透镜的光轴偏移

    公开(公告)号:EP1045329A3

    公开(公告)日:2002-06-12

    申请号:EP00302303.3

    申请日:2000-03-21

    IPC分类号: G06K7/10

    CPC分类号: G06K7/10722 G06K7/10702

    摘要: An improved optical assembly for acquiring an image of an object (300) is disclosed. The optical assembly (200) comprises an illuminator (260) used to illuminate the object (300) and an imaging device (280) used to generate an image of the object (300). The illuminator (260) has a light source (240) associated with an illuminating lens (262) wherein the illuminating lens (262) has an optical axis (278). A light beam (201) is generated by the light source (240) and passes through the illuminating lens (262) to illuminate the object (300). The imaging device (280) has a photosensor (284) associated with an imaging lens (282) wherein the imaging lens (282) has an optical axis (296). An image beam (288, 291) of light reflects from the object (300) and is focused by the imaging lens (282) onto the photosensor (284). The light beams associated with the illuminator (260) and the imaging device (280) are steered to intersect at a common point on the object (300). Steering the light beam (201) is accomplished by spacing the light source (240) a distance (232) from the optical axis (278) of the illuminating lens (262). Steering the image beam (288, 291) is accomplished by spacing the photosensor (284) a distance (234) from the optical axis (296) of the imaging lens (282).

    Dual bar code reading system for a data storage system
    6.
    发明公开
    Dual bar code reading system for a data storage system 有权
    Doppelstrichkode-Lesesystemfürein Datenspeichersystem

    公开(公告)号:EP1207490A2

    公开(公告)日:2002-05-22

    申请号:EP01114168.6

    申请日:2001-06-11

    IPC分类号: G06K7/10

    CPC分类号: G06K7/1491 G06K7/14

    摘要: A bar code reading system (10) comprises a first bar code label (14) and a second bar code label (16). The first bar code label (14) is positioned on an object (18) at a first location (20) and in a first orientation (22). The second bar code label (16) is positioned on the object (18) at a second location (26) and in a second orientation (28). The first and second bar code labels (14, 16) each have indicia (24, 30) thereon representative of a label data set. Bar code reading apparatus (32) positionable next to the object (18) has a limited field of view (90) such that the bar code reading apparatus (32) reads only first and second portions (34, 36) of the first and second bar code labels (14, 16). The bar code reading apparatus (32) produces first and second data sets representative of the first and second portions (34, 36). A data processing system (96) operatively associated with the bar code reading apparatus (32) combines the first and second data sets to produce a combined data set representative of the label data set.

    摘要翻译: 条形码读取系统(10)包括第一条形码标签(14)和第二条形码标签(16)。 第一条形码标签(14)位于第一位置(20)和第一取向(22)上的物体(18)上。 第二条形码标签(16)在第二位置(26)和第二取向(28)处定位在物体(18)上。 第一和第二条形码标签(14,16)各自具有代表标签数据集的标记(24,30)。 位于对象(18)旁边的条形码读取装置(32)具有有限的视野(90),使得条形码读取装置(32)只读取第一和第二部分(34,36)的第一和第二部分 条形码标签(14,16)。 条形码读取装置(32)产生代表第一和第二部分(34,36)的第一和第二数据集。 与条形码读取装置(32)可操作地相关联的数据处理系统(96)组合第一和第二数据组以产生表示标签数据组的组合数据集。

    Optical assembly having lens offset from optical axis
    7.
    发明公开
    Optical assembly having lens offset from optical axis 有权
    用的光学装置从所述透镜的光轴偏移

    公开(公告)号:EP1045329A2

    公开(公告)日:2000-10-18

    申请号:EP00302303.3

    申请日:2000-03-21

    IPC分类号: G06K7/10

    CPC分类号: G06K7/10722 G06K7/10702

    摘要: An improved optical assembly for acquiring an image of an object (300) is disclosed. The optical assembly (200) comprises an illuminator (260) used to illuminate the object (300) and an imaging device (280) used to generate an image of the object (300). The illuminator (260) has a light source (240) associated with an illuminating lens (262) wherein the illuminating lens (262) has an optical axis (278). A light beam (201) is generated by the light source (240) and passes through the illuminating lens (262) to illuminate the object (300). The imaging device (280) has a photosensor (284) associated with an imaging lens (282) wherein the imaging lens (282) has an optical axis (296). An image beam (288, 291) of light reflects from the object (300) and is focused by the imaging lens (282) onto the photosensor (284). The light beams associated with the illuminator (260) and the imaging device (280) are steered to intersect at a common point on the object (300). Steering the light beam (201) is accomplished by spacing the light source (240) a distance (232) from the optical axis (278) of the illuminating lens (262). Steering the image beam (288, 291) is accomplished by spacing the photosensor (284) a distance (234) from the optical axis (296) of the imaging lens (282).

    摘要翻译: 用于获取一个对象(300)的图像的改进的光学组件是游离缺失光盘。 所述光学组件(200)照明的方法包括:(260)用于照亮所述对象(300)和成像装置用于生成所述对象(300)的图像(280)。 照射器(260)具有在照明用透镜(262)相关联的光源(240)worin的照明用透镜(262)具有光轴(278)。 的光束(201)由所述光源(240)产生并通过照明用透镜(262)来照射所述对象(300)。 所述成像装置(280)具有在成像透镜(282)相关联的光电传感器(284)worin成像透镜(282)具有光轴(296)。 光的图像光束(288,291)从所述对象(300)反射并通过成像透镜(282)到光电传感器(284)聚焦。 与所述照明器(260)和成像装置(280)相关联的光束被转向在所述对象(300)在一个共同的点相交。 转向的光束(201)被隔开光源(240)从照明透镜(262)的光轴(278)的距离(232)来完成的。 操纵图像光束(288,291)是由隔开的光传感器(284)从所述成像透镜(282)的光轴(296)的距离(234)来完成的。

    Dual bar code reading system for a data storage system
    10.
    发明公开
    Dual bar code reading system for a data storage system 有权
    对于数据存储系统Doppelstrichkode抄表系统

    公开(公告)号:EP1207490A3

    公开(公告)日:2002-11-27

    申请号:EP01114168.6

    申请日:2001-06-11

    IPC分类号: G06K7/10 G06K7/14

    CPC分类号: G06K7/1491 G06K7/14

    摘要: A bar code reading system (10) comprises a first bar code label (14) and a second bar code label (16). The first bar code label (14) is positioned on an object (18) at a first location (20) and in a first orientation (22). The second bar code label (16) is positioned on the object (18) at a second location (26) and in a second orientation (28). The first and second bar code labels (14, 16) each have indicia (24, 30) thereon representative of a label data set. Bar code reading apparatus (32) positionable next to the object (18) has a limited field of view (90) such that the bar code reading apparatus (32) reads only first and second portions (34, 36) of the first and second bar code labels (14, 16). The bar code reading apparatus (32) produces first and second data sets representative of the first and second portions (34, 36). A data processing system (96) operatively associated with the bar code reading apparatus (32) combines the first and second data sets to produce a combined data set representative of the label data set.