Beam for supporting a carriage
    1.
    发明公开
    Beam for supporting a carriage 有权
    TragprofilfürTransferwagen

    公开(公告)号:EP1182044A1

    公开(公告)日:2002-02-27

    申请号:EP00118445.6

    申请日:2000-08-24

    IPC分类号: B41J19/00 B41J29/02 B41J19/20

    摘要: A scanning device such as a printer (30) has a trapezoidal carriage support beam (32) which permits a compact juxtaposition of the carriage slider rod (33), the printhead (36), a drive belt (71, 72) and an encoder device (50). A second slider mounting for the printer carriage (100) comprises a bushing (150) incorporating a part-spherical portion (65) and an arm (152) which engage with corresponding parts of the carriage.

    摘要翻译: 诸如打印机(30)的扫描装置具有梯形托架支撑梁(32),其允许托架滑杆(33),打印头(36),驱动带(71,72)和编码器(36)的紧密并置 装置(50)。 用于打印机托架(100)的第二滑动器安装件包括一个套管(150),其包括部分球形部分(65)和与托架的相应部分啮合的臂(152)。

    Hardcopy apparatus carriage beam
    3.
    发明公开
    Hardcopy apparatus carriage beam 有权
    FührungsstabfürDruckschlitten

    公开(公告)号:EP1182045A1

    公开(公告)日:2002-02-27

    申请号:EP00118444.9

    申请日:2000-08-24

    IPC分类号: B41J29/02

    CPC分类号: B41J29/02 B41J19/00

    摘要: A carriage slider rod (35) is mounted on a steel beam (11) by means of brass support elements (20). The support elements (20) are first riveted to the beam (11) and then have precisely aligned V-shape grooves (30) machined therein to provide accurate location for the slider rod (35). The slider rod (35) is screwed to the beam using central bores (24) passing through the support elements (20). To fix the support elements (20) to the beam, they are first located in respective apertures (19) and then deformed by a clenching tool, one jaw of which passes through an adjacent aperture (18) in the bottom wall of the beam.

    摘要翻译: 托架滑动杆(35)通过黄铜支撑元件(20)安装在钢梁(11)上。 支撑元件(20)首先铆接到梁(11)上,然后在其中加工精密对准的V形槽(30),以为滑杆(35)提供准确的位置。 使用穿过支撑元件(20)的中心孔(24)将滑块杆(35)拧到梁上。 为了将支撑元件(20)固定到梁上,它们首先位于相应的孔(19)中,然后通过紧固工具变形,其一个钳口通过梁的底壁中的相邻孔(18)。