HANDWERKZEUGMASCHINE
    2.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3041644A1

    公开(公告)日:2016-07-13

    申请号:EP14758864.4

    申请日:2014-09-02

    IPC分类号: B25F5/00

    摘要: The portable power tool according to the invention has a tool receptacle (2) for receiving a tool (3), a motor (4), at least one switchable transmission stage (10), and a slider (18). The transmission stage (10) has a transmission element (15) that is movable in a switching direction (31) and has a toothing (16) which is engaged with a corresponding toothing (17) in a first transmission position and disengaged from the corresponding toothing (17) in a second transmission position. The slider (18) is displaceable in the switching direction (31) by a user between at least one first switching position and a second switching position, wherein the first switching position is assigned to the first transmission position and the second switching position is assigned to the second transmission position. The slider (18) has a finger (32). A coupling device (41) has a slide (21) that is movable in the switching direction (31) and a catch (35) for locking the slide (21) to a housing (7). The slide (21) is connected to the movable transmission element (15) and the catch (35) is locked in place in the first transmission position and the second transmission position and is not locked in place in positions between the first transmission position and the second transmission position. A spring element (42) has a resilient first portion (25; 44) and a resilient second portion (26; 44), wherein the two portions (25, 26; 43, 44) each have an end (27, 28; 45, 46) that is fastened to the slide (21) and an end (29, 30; 47, 48) that is movable with respect to the slide (21). The finger (32) is arranged along the switching axis (20) between the portions (25, 26; 43, 44).

    摘要翻译: 根据本发明的便携式动力工具具有用于接收工具(3),马达(4),至少一个可切换传动级(10)和滑块(18)的工具容纳部(2)。 传动级(10)具有可在切换方向(31)上移动的传动元件(15),并且具有齿部(16),所述齿部在第一传动位置与相应的齿部(17)接合并且与相应的齿部 在第二传动位置上的齿(17)。 在至少一个第一切换位置和第二切换位置之间,滑块(18)能够由使用者在切换方向(31)上移位,其中第一切换位置被分配给第一变速器位置并且第二切换位置被分配给 第二传动位置。 滑块(18)具有手指(32)。 联接装置(41)具有可在切换方向(31)上移动的滑块(21)和用于将滑块(21)锁定到壳体(7)上的卡锁(35)。 滑动件(21)连接到可移动传动元件(15),并且锁定件(35)在第一传动位置和第二传动位置中被锁定就位,并且在第一传动位置和第二传动位置之间的位置中不被锁定就位 第二传输位置。 一个弹簧元件(42)具有一个弹性的第一部分(25; 44)和一个弹性的第二部分(26; 44),其中这两个部分(25,26; 43,44)各有一个端部(27,28; 45 (21)和可相对于所述滑块(21)移动的端部(29,30; 47,48)中的至少一个。 指状件(32)沿着切换轴线(20)布置在部分(25,26; 43,44)之间。

    HANDWERKZEUGMASCHINE
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3352948A1

    公开(公告)日:2018-08-01

    申请号:EP16775112.2

    申请日:2016-09-20

    摘要: A hand-held power tool (1) according to the invention has a tool holder (2) for holding a tool, an electric motor (3) and a slip clutch (7) coupling the tool holder (2) to the electric motor (3). The slip clutch (7) has a drum (13) that can rotate about a rotational axis (15), a wheel (12) that can rotate about the rotational axis (15) in the drum (13), and one or more blocking bodies (14) that are spring-loaded in the radial direction and coupling the wheel (12) to the drum (13). The drum (13) has a tubular inner surface (20) with multiple cams (22) protruding towards a rotational axis (15). The wheel (12) has multiple pockets (18) which are open in the direction of the running surface (20), and in which the blocking bodies (14) are loosely inserted. Each blocking body (14) has two sliding regions (29), which both contact the running surface (20) in a linear manner, and two support regions (25, 26) of which, depending on the rotational direction (17) of the wheel (12), the respective forward support region (25) is at a distance to the wheel (12), and the respective rear support region (26) contacts the wheel (12) in a linear manner.

    HANDWERKZEUGMASCHINE
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3134229A1

    公开(公告)日:2017-03-01

    申请号:EP15714205.0

    申请日:2015-04-01

    IPC分类号: B25D16/00 F16D43/21

    摘要: The portable power tool (1) according to the invention has a tool holder (2) for holding a tool (4) on a working axis (11), a motor (5) and a pneumatic percussion mechanism (6). A drive output shaft (7) is coupled to the tool holder (2) in order to rotate the tool about the working axis (11). A friction clutch (24) is arranged in the drive train between the motor (5) and the drive output shaft (7). The friction clutch (24) has a disc (25) on the drive-input side and a disc (26) on the drive-output side. The disc (25) on the drive-input side has, on a driving annular surface (28) bearing against the disc (26) on the drive-output side, first sectors (33) with a high coefficient of friction and second sectors (34) with a low coefficient of friction. The disc (26) on the drive-output side has, on the driven annular surface (29) bearing against the driving annular surface (28), third sectors (35) with a high coefficient of friction and fourth sectors (36) with a low coefficient of friction.

    摘要翻译: 手持式电动工具1具有用于将工具4保持在工作轴线11上的工具插座2,电动机5和气动打击机构6.从动轴7联接到工具插座2以便旋转工具 驱动离合器24具有驱动侧的盘25和从动侧的盘26。 在从动侧与盘26接触的驱动环面28上,驱动侧的盘25具有摩擦力高的第一部分33以及具有低摩擦力的第二部分34。 在与驱动环表面28接触的从动环表面29上,从动侧的盘26具有摩擦力高的第三扇区35以及具有低摩擦值的第四扇区36。