Operating lever device for power-driven work machine
    4.
    发明公开
    Operating lever device for power-driven work machine 失效
    BetbetigungsvorrichtungfürangetriebenesArbeitsgerät

    公开(公告)号:EP0791288A1

    公开(公告)日:1997-08-27

    申请号:EP96309571.6

    申请日:1996-12-31

    IPC分类号: A01D34/68

    摘要: In a power-driven work machine (1) having a pair of left and right handles (5, 6), an operating lever device (30) includes an operating lever (31), pivotably mounted on one of the left and right handles (5), for switching an operational condition of the work machine between active and inactive conditions, and a locking lever (41), pivotably attached to the operating lever, for locking the operating lever. A direction in which the operating lever is to be turned so as to place the work machine in the active condition and a direction in which the locking lever is to be turned so as to unlock the operating lever are identical with each other, so that a human operator can perform, using only one hand, the operation for unlocking the operating lever and the operation for turning the operating lever to place the work machine in the active condition.

    摘要翻译: 在具有一对左右把手(5,6)的动力驱动作业机(1)中,操作杆装置(30)包括可枢转地安装在左手柄和右手柄之一上的操作杆(31) 5),用于在主动和非活动状态之间切换作业机器的操作状态,以及可枢转地附接到操作杆的锁定杆(41),用于锁定操作杆。 操作杆转动以使作业机器处于活动状态的方向和锁定杆被转动以解锁操作杆的方向彼此相同,使得 操作人员只能用一只手执行解锁操作杆的操作和用于转动操作杆的操作以使作业机器处于活动状态。

    Lawn mower
    6.
    发明公开
    Lawn mower 有权
    割草机

    公开(公告)号:EP1504647A1

    公开(公告)日:2005-02-09

    申请号:EP04025778.4

    申请日:2003-03-21

    IPC分类号: A01D34/00 A01D43/063

    摘要: A lawn mower (10, 100) has a scroll portion (11d) for allowing grass clippings to swirl within a housing (11) while guiding them to a grass discharge passage (21). A guide (70, 170) provided beneath a top plate (11a) of the housing is placed along the scroll portion. A rear guide end (71, 171) of the guide is opposed to a passage opening (24) facing the housing of the grass discharge passage. The direction of a swirling flow is gradually changed and guided toward the passage opening by the guide. A pivotal shutter (40) pivotal about a generally vertical axis is provided for opening and closing the grass discharge passage (21).

    摘要翻译: 割草机(10,100)具有用于使草屑在壳体(11)内旋转的同时将草导向草排出通道(21)的涡卷部(11d)。 设置在壳体的顶板(11a)下方的引导件(70,170)沿着涡卷部分放置。 导向件的后导向端(71,171)与面向草排出通道的壳体的通道开口(24)相对。 回旋流的方向逐渐改变并通过引导件朝向通道开口引导。 为了打开和关闭草排出通道(21),设置围绕大致竖直的轴枢转的枢转活门(40)。

    Lawn mower
    7.
    发明公开
    Lawn mower 有权
    割草机

    公开(公告)号:EP1348328A1

    公开(公告)日:2003-10-01

    申请号:EP03251784.9

    申请日:2003-03-21

    IPC分类号: A01D34/00 A01D43/063

    摘要: A lawn mower (10, 100) has a scroll portion (11d) for allowing grass clippings to swirl within a housing (11) while guiding them to a grass discharge passage (21). A guide (70, 170) provided beneath a top plate (11a) of the housing is placed along the scroll portion. A rear guide end (71, 171) of the guide is opposed to a passage opening (24) facing the housing of the grass discharge passage. The direction of a swirling flow is gradually changed and guided toward the passage opening by the guide.

    摘要翻译: 割草机(10,100)具有用于使草屑在壳体(11)内旋转的同时将草导向草排出通道(21)的涡卷部(11d)。 设置在壳体的顶板(11a)下方的引导件(70,170)沿着涡卷部分放置。 导向件的后导向端(71,171)与面向草排出通道的壳体的通道开口(24)相对。 回旋流的方向逐渐改变并通过引导件朝向通道开口引导。