FRONT STRUCTURE OF SADDLE RIDE TYPE VEHICLE
    1.
    发明公开
    FRONT STRUCTURE OF SADDLE RIDE TYPE VEHICLE 审中-公开
    鞍式小型车的前部结构

    公开(公告)号:EP3222505A1

    公开(公告)日:2017-09-27

    申请号:EP17161736.8

    申请日:2017-03-20

    IPC分类号: B62J17/02 B62J6/02

    摘要: A front structure of a saddle ride type vehicle includes a headlight unit, a front cowl, and a middle cowl. At a position outside the headlight unit in the vehicle width direction, an air intake portion opening to the front side of the vehicle is formed between the front cowl and the middle cowl. The front cowl includes a partition wall configured to divide the air intake portion into an upper region and a lower region. The lower region forms an inlet of an air intake path of an air cleaner. The upper region forms a first wind guide path configured to discharge a traveling wind to the rear side of the front cowl.

    摘要翻译: 鞍座型车辆的前部结构包括头灯单元,前罩和中间罩。 在前照灯单元的车宽方向外侧的位置,在前罩和中罩之间形成有向车辆前方开口的进气部。 前罩包括分隔壁,该分隔壁构造成将进气部分分成上部区域和下部区域。 下部区域形成空气净化器的进气路径的入口。 上部区域形成第一导风路径,该第一导风路径构造成将行驶风排放到前罩的后侧。

    FRONT STRUCTURE OF SADDLE RIDE TYPE VEHICLE
    2.
    发明公开
    FRONT STRUCTURE OF SADDLE RIDE TYPE VEHICLE 审中-公开
    鞍式小型车的前部结构

    公开(公告)号:EP3222503A1

    公开(公告)日:2017-09-27

    申请号:EP17159902.0

    申请日:2017-03-08

    IPC分类号: B62J6/02 B62J17/02

    摘要: A front structure of a saddle ride type vehicle includes a headlight unit, and a front cowl. The headlight unit includes at least one lens portion. The front cowl includes an annular cowl configured to surround the lens portions, an upper cowl configured to cover at least an upper portion of the annular cowl from the front side, and a wind screen. The edge portion of the upper cowl includes a portion that forms a slit-shaped opening. The annular cowl includes a light-shielding wall extending backward from a rear portion of the upper cowl between the opening and the wind screen.

    摘要翻译: 鞍座型车辆的前部结构包括头灯单元和前罩。 头灯单元包括至少一个透镜部分。 前罩包括构造成围绕透镜部分的环形罩,构造成从前侧覆盖环形罩的至少上部的上罩和风挡。 上罩的边缘部分包括形成狭缝状开口的部分。 环形罩包括从开口和风挡之间的上罩的后部向后延伸的遮光壁。