公开(公告)号：EP1825950B1

公开(公告)日：2008-07-30

申请号：EP07001702.5

申请日：2007-01-26

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： B23Q3/00 ,  B65G7/06 ,  B23Q3/10

CPC分类号： B23Q1/38 ,  B23Q3/103

公开(公告)号：EP1080830B1

公开(公告)日：2003-12-10

申请号：EP99117530.8

申请日：1999-09-04

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs-KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： B23Q3/10 ,  B23Q16/00 ,  B23Q1/62

CPC分类号： B23Q16/001 ,  B23Q1/5412 ,  B23Q1/626 ,  B23Q3/103

公开(公告)号：EP1336766A2

公开(公告)日：2003-08-20

申请号：EP03000912.0

申请日：2003-01-16

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs-KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： F16C29/04

CPC分类号： F16C33/526 ,  F16C29/04

摘要： Die Linearführung für ein Führungs- oder Hubelement (3), bei dem es sich beispielsweise um ein Aufspannteil (2) eines Werkstück-Aufspannsystems handelt, ist über in einem Käfig (5) angeordnete Wälzkörper (6) an einem ortfesten Gestell abgestützt. Um die Übertragung der Kipp- und Biegekräfte zu verbessern, in dem sämtliche Wälzkörper, auch die aus dem Gestell heraus bewegten, an der Kraftübertragung teilnehmen, sind die Wälzkörper (6) in dem lastaufnehmenden Käfig (5) kraftschlüssig, d.h. zur Kraftübertragung gelagert. Hierdurch wird erreicht, daß sämtliche Wälzkörper zur Kraftübertragung herangezogen werden. Es wird nicht nur eine kompakte Bauweise erreicht, sondern bei gleichem Hub wird für eine größere Steifigkeit gesorgt, oder umgekehrt bei einem größerem Hub wird eine entsprechend gleiche Steifigkeit erzielt (Fig.1).

摘要翻译： 用于线性驱动的轴承设计使用滚针轴承分别安装在承载保持架中的滚子轴承。 轴承保持架在导轨之间移动，并支撑横向力以增加驱动装置的承载能力。 如果笼子处于L形结构，则通过配对来进一步改善负载。 轴承保持架定位在固定支撑件和线性驱动器的延伸部分之间。

公开(公告)号：EP0590283B1

公开(公告)日：1998-02-04

申请号：EP93112791.4

申请日：1993-08-10

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs-KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： B23B41/04 ,  B23B5/36 ,  B23Q27/00 ,  F16H35/02

CPC分类号： B23Q27/006 ,  B23B41/04

公开(公告)号：EP1825950A1

公开(公告)日：2007-08-29

申请号：EP07001702.5

申请日：2007-01-26

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： B23Q3/00 ,  B65G7/06 ,  B23Q3/10

CPC分类号： B23Q1/38 ,  B23Q3/103

摘要： Offenbart wird eine Sandwichplatte zum Aufbau von Werkstück-Aufspannvorrich-tungen mit einer oberen, eine Aufspannfläche bildenden Platte, einer unteren, eine Auflagefläche bildenden Platte und dazwischen liegenden Stützkörpern, die sich dadurch auszeichnet, dass in den Hohlräumen zwischen der oberen und der unteren Platte (10,11) von außen befüllbare Drucklufttanks (2) zur Versorgung von Druckluftkissen (5) an der unteren Platte (11) angeordnet sind.
Diese erfindungsgemäße Ausgestaltung schafft eine Sandwichplatte, die auf einem Luftpolster ausreichend lange ohne Versorgung von einer externen Druckquelle verschiebbar ist.

摘要翻译： 夹心板（1）的上部（10）包括容纳和它们之间的纵向（3）和横撑（5）的多个下层（11）。 所述横梁（5）设置有孔，保持压力罐（2）互连在其外端（8）。 工件是要固定的罐（2）之前进行加压，在气垫所述单元（1）（5）下面形成和不连接到气动导管促进的移动方便。

公开(公告)号：EP1336766A3

公开(公告)日：2004-11-24

申请号：EP03000912.0

申请日：2003-01-16

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs-KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： F16C29/04 ,  F16C33/52

CPC分类号： F16C33/526 ,  F16C29/04

摘要： Die Linearführung für ein Führungs- oder Hubelement (3), bei dem es sich beispielsweise um ein Aufspannteil (2) eines Werkstück-Aufspannsystems handelt, ist über in einem Käfig (5) angeordnete Wälzkörper (6) an einem ortfesten Gestell abgestützt. Um die Übertragung der Kipp- und Biegekräfte zu verbessern, in dem sämtliche Wälzkörper, auch die aus dem Gestell heraus bewegten, an der Kraftübertragung teilnehmen, sind die Wälzkörper (6) in dem lastaufnehmenden Käfig (5) kraftschlüssig, d.h. zur Kraftübertragung gelagert. Hierdurch wird erreicht, daß sämtliche Wälzkörper zur Kraftübertragung herangezogen werden. Es wird nicht nur eine kompakte Bauweise erreicht, sondern bei gleichem Hub wird für eine größere Steifigkeit gesorgt, oder umgekehrt bei einem größerem Hub wird eine entsprechend gleiche Steifigkeit erzielt (Fig.1).

公开(公告)号：EP0590283A1

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP93112791.4

申请日：1993-08-10

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs-KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： B23B41/04 ,  B23B5/36 ,  B23Q27/00 ,  F16H35/02

CPC分类号： B23Q27/006 ,  B23B41/04

摘要： Das Zusatzgerät für Werkzeugmaschinen, wie Bohr-, Fräsmaschinen oder dergleichen, zum Herstellen von Mehrkantbohrungen in Werkstücken weist ein an der Spindel (1) der Werkzeugmaschine drehantreibbar befestigtes Bohrwerkzeug (2) mit einer oder mehreren in konstanten Teilungsabständen angeordneten Schneiden (3) auf. Weiterhin ist ein von der Spindel (1) angetriebenes, schlupffreies erstes Getriebe (22-24) vorgesehen, an dessen Abtrieb (25) eine längenveränderbare Gelenkwelle (11) befestigt ist. Auf dem Maschinentisch oder dergleichen ist ein Werkstückträger (5) mit parallel zur Spindelachse (18) verlaufender, zu dieser verstellbaren (Versatz, Exzentrizität) Drehachse (16) befestigt, der mit dem freien Ende der Gelenkwelle (11) über ein schlupffreies zweites Getriebe (7 bis 9) verbunden ist, wobei die Drehbewegung der Spindel und des Werkstückträgers gleichsinnig sind.
Um sehr präzise Mehrkantbohrungen ohne nennenswerte Eckradien und Balligkeiten an den Flächen zu erzeugen ist, das Übersetzungsverhältnis so gewählt, daß bei einer vollen Werkzeugumdrehung genau eine Kante des Werkstückes (6) bearbeitet wird. Das eine Getriebe ist ein Zahnradgetriebe, dessen Zahnräder derart unrund (ungefähr ellipsenförmig) ausgebildet sind, daß die Drehzahl der Schneide(n) (3) bei Bearbeitung der Werkstückbohrungsflächen erhöht und bei Bearbeitung der Werkstückbohrungsecken erniedrigt wird.

摘要翻译： 用于在工件中生产多边形孔的用于诸如钻床，铣床等的机床的辅助装置具有紧固到机床的主轴（1）的钻具（2），使得其可以是 旋转驱动并且具有以恒定间隔布置的一个或多个切割边缘（3）。 此外，由主轴（1）驱动的无滑动的第一变速器（22-24）设置在其输出端（25）上，该输出端固定有可变长度的万向节轴（11）。 具有与主轴轴线（18）平行延伸的旋转轴线（16）和相对于主轴轴线（18）可调节（偏移偏心）的工作架5紧固到机台等。 工作架（5）经由无滑差的第二变速器（7〜9）与万向节轴（11）的自由端连接，主轴和工作架的旋转运动处于相同的方向。 为了产生精确的多边形孔，在表面上没有明显的角半径或凸度，传动比选择为在工具完全旋转期间正好在工件（6）的一个边缘被加工。 一个变速器是齿轮传动装置，其齿轮具有非圆形设计（大致椭圆形），使得在加工工件的孔表面期间切削刃（3）的旋转速度增加，并降低 在加工工件的孔角期间。

公开(公告)号：EP1080830A1

公开(公告)日：2001-03-07

申请号：EP99117530.8

申请日：1999-09-04

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs-KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： B23Q3/10 ,  B23Q16/00 ,  B23Q1/62

CPC分类号： B23Q16/001 ,  B23Q1/5412 ,  B23Q1/626 ,  B23Q3/103

摘要： Die Vorrichtung zur Feineinstellung von Anschlägen, Aufnahmebolzen, Konturpassstücken oder dgl. an Spannvorrichtungen, insbesondere für Mess- und Werkzeugmaschinen, weist folgende vier Hauptteile auf:

1. ein Unterteil (1) zur Befestigung an der Spannvorrichtung;
2. ein an dem Unterteil befestigtes Kreuzteil (2), das quer zu dem Unterteil verstellbar ist;
3. ein an dem Kreuzteil (2) befestigtes Mittelteil (3), das quer zu dem Kreuzteil und senkrecht zu der Verstellrichtung des Kreuzteiles verstellbar ist,
4. ein Oberteil (4) für das aufzuspannende Werkstück, das (Oberteil) in der Mittelachse (10) senkrecht zu den Verstellachsen (8,9) des Kreuzteils (2) und des Mittelteils (3) verstellbar ist.

Um weitere Verstellmöglichkeiten zu schaffen, ist das Kreuzteil (2) um die Achse (8) schwenkbar, auf der es quer zum Unterteil (1) verstellbar ist, und das Mittelteil (3) ist um die Achse (9) schwenkbar, auf der es quer zum Kreuzteil (2) verstellbar ist. Hierdurch ist nicht nur eine Verstellung in der x-, y- und z-Achse gegeben, sondern auch eine Schwenkbewegung um die x-Achse und die y-Achse möglich. In vorteilhafter Weise ist auch eine Schwenk- oder Drehbewegung um die Mittelachse (10) dadurch möglich, dass das Oberteil um diese Mittelachse (10) in der Ebene senkrecht zu ihr drehbar ist.

摘要翻译： 精调装置具有下部（1），十字部（2），中部（3）和上部（4）。 横向部分可以围绕其横向于下部部分可调节的轴线（8）转动，使得可能围绕x轴和y轴以及围绕中心轴线（10）的附加转动运动。

公开(公告)号：EP0970777A2

公开(公告)日：2000-01-12

申请号：EP99107716.5

申请日：1999-04-17

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs-KG

发明人： Witte,Horst ,  Witte, Andreas

IPC分类号： B23Q3/10

CPC分类号： B23B47/28 ,  B23Q3/102

摘要： Das System dient dem Aufbau von Vorrichtungen aus Aufnahmerohren, gegebenenfalls einer Grundplatte sowie einer Adapterplatte. Die Verbindung der einzelnen Vorrichtungsbauteile erfolgt mit Hilfe von Verbindungselementen, die als Hohlkugel ausgebildet sind. Die Aufnahmerohre weisen in Längsrichtung am Umfang gleichmäßig verteilte Fasen (3) - vorzugsweise an den Kanten quaderförmiger oder quadratischer Aufnahmerohre - auf, auf denen Rasterpunkte in Form von konkaven Kugelkalotten (2) ausgebildet sind. Diese in definierter und reproduzierbarer Lage und in regelmäßigen Koordinatenabständen liegende Rasterpunkte haben Mittelpunkte (5), die auf parallel zu den Fasen (3) außerhalb des Rohrkörpers verlaufenden Linien liegen, die die ideale Rohrform beschreiben. Wenn die Aufnahmerohre Quader sind, dann sind diese Linien die Schnittlinien der bei der entsprechenden Idealform aneinander angrenzenden Flächen des Quaders. Hierdurch ist eine Bearbeitung des Aufnahmerohres nur hinsichtlich der konkaven Kugelkalotten (2) erforderlich. Diese beschreiben mit ihren Mittelpunkten die ideale Rohrform, selbst wenn die tatsächliche Rohrform von dieser Idealform abweicht. Entsprechend aufgebaut sind eine Grundplatte und eine Adapterplatte. Die Hohlkugeln (11), die die Verbindungselemente bilden, haben einen Außendurchmesser, der demjenigen der konkaven Kugelkalotten (2) entspricht. Die Kugelkalotten nehmen in ihrem Hohlraum Befestigungsschrauben zur Verbindung der einzelnen Vorrichtungsbauteile auf. Mit vorzugsweise vier Hohlkugeln lassen sich die Vorrichtungsbauteile exakt, reproduzierbar und ohne besondere Justierung miteinander verbinden.

摘要翻译： 该系统由规则间隔的定位点，以及支架管，底板和连接器组成。 同样间隔开的纤维（3）沿其长度方向位于管道部分的周边上。 以球（2）的形式的定位点附着在这些纤维上。 滚珠的中心点（5）位于管道部分外面并与纤维平行的线上。 这些线描述了管段的理想形状。

公开(公告)号：EP1522380B1

公开(公告)日：2006-10-18

申请号：EP04023285.2

申请日：2004-09-30

申请人： Horst Witte Entwicklungs- und Vertriebs KG

发明人： Witte, Andreas

IPC分类号： B23Q3/10

CPC分类号： B25B5/006