公开(公告)号：EP2828697A1

公开(公告)日：2015-01-28

申请号：EP13708505.6

申请日：2013-03-12

申请人： Huber+Suhner AG

发明人： LOVELESS, Richard ,  WHITCOMB, Randall

IPC分类号： G02B6/44 ,  G02B6/38 ,  H02G15/076

CPC分类号： H02G15/076 ,  G02B6/3616 ,  G02B6/3817 ,  G02B6/4416 ,  G02B6/4471 ,  H02G15/113 ,  H02G15/117 ,  Y10T29/49826

摘要： The invention is directed to a cable breakout assembly (1) comprising a first gland for a feeder cable (10) and several second glands (13) for power feeder subassemblies (12) and an enclosure (2) comprising at least one carrier (3). The at least one carrier is suitable to be interconnected to at least one second gland.

摘要翻译： 本发明涉及一种电缆分支组件（1），其包括用于馈电电缆（10）的第一密封套和用于馈电子组件（12）的多个第二密封套（13）以及包括至少一个载体（3）的外壳（2） ）。 该至少一个载体适合于互连到至少一个第二密封套。

公开(公告)号：EP2619617B1

公开(公告)日：2016-12-21

申请号：EP11710738.3

申请日：2011-03-21

申请人： Huber+Suhner AG

发明人： STRASSER, Martin ,  TORRI, David ,  VEGA, Axel ,  MAHMOOD, Nasir ,  WHITCOMB, Randall

IPC分类号： H02G3/04 ,  H02G15/117 ,  H01B7/00 ,  H02G7/20 ,  G02B6/44

CPC分类号： H02G7/20 ,  G02B6/4416 ,  G02B6/4465 ,  G02B6/4471 ,  G02B6/4472 ,  G02B6/4476 ,  H01B7/0045 ,  H02G3/0406 ,  H02G15/117

公开(公告)号：EP2619617A1

公开(公告)日：2013-07-31

申请号：EP11710738.3

申请日：2011-03-21

申请人： Huber+Suhner AG

发明人： STRASSER, Martin ,  TORRI, David ,  VEGA, Axel ,  MAHMOOD, Nasir ,  WHITCOMB, Randall

IPC分类号： G02B6/44

CPC分类号： H02G7/20 ,  G02B6/4416 ,  G02B6/4465 ,  G02B6/4471 ,  G02B6/4472 ,  G02B6/4476 ,  H01B7/0045 ,  H02G3/0406 ,  H02G15/117

摘要： A cable breakout assembly is provided, including a feeder cable, a breakout structure having a first end threadedly engaged with a cable nut having a single-port cable gland through which the feeder cable extends, a central conduit which houses the sections of the feeder cable passing there through, and an opposed second end threadedly engaged with a cable nut having a multi-port cable gland, whose number of ports corresponds to the number of splices of the feeder cable. A plurality of environmentally sealed, flexible conduits are pro- vided, each having a first end that interfaces with and extends from a respective port of the multi-port gland, and a second end adapted to interface with an external device, wherein each flexible conduit houses a respective spliced section of the feeder cable therein.

摘要翻译： 提供了一种电缆分支组件，其包括馈电电缆，具有与电缆螺母螺纹接合的第一端的分接结构，所述电缆螺母具有供馈电电缆穿过的单端口电缆密封套，中心导管容纳馈电电缆的部分 并穿过其中;以及相对的第二端，其与具有多端口电缆密封套的电缆螺母螺纹接合，其端口的数量对应于馈电电缆的接头的数量。 提供了多个环境密封的柔性管道，每个管道具有与多端口压盖的相应端口接口并从其延伸的第一端和适于与外部装置接口的第二端，其中每个柔性管道 在其中容纳馈电电缆的相应拼接部分。