公开(公告)号：EP0032799A1

公开(公告)日：1981-07-29

申请号：EP81300115.3

申请日：1981-01-12

申请人： Hurwitz, Brian Ruven

发明人： Huggett, Clifford John

IPC分类号： B61K5/06

CPC分类号： B61K5/04

摘要： An upright derailed railroad vehicle is rerailed by means of a wheeled carriage (12) which is displaceably mounted in a rigid, elongate, channel-shaped base member (10). A jack is releasably secured to the carriage (12) by means of a shoe (38) having securing formations (42). The base member (10) and carriage (12), with the jack secured thereto, are placed underneath the vehicle and the jack extended to lift the vehicle clear of the rails. The vehicle may then be safely displaced sidewardly. The vehicle is displaced sidewardly by means of a lever arm that has at its lower end an angular foot which engages one of the rails and intermediate its ends it has a coupling formation which is engageable with a chain which has a hook at its end.

摘要翻译： 借助于可移动地安装在刚性的，细长的通道形状的基座构件（10）中的轮式滑架（12）将直立的脱轨铁路车辆重新拉紧。 千斤顶通过具有固定结构（42）的鞋（38）可释放地固定到滑架（12）。 将底座部件（10）和支架（12）固定在其上，并将其放置在车辆下方，并且将该插座延伸以将车辆提升至远离导轨。 车辆然后可以安全地向侧面偏移。 车辆通过杠杆臂向下移动，杠杆臂在其下端具有接合其中一个轨道并且在其端部之间的角形脚，其具有可与其端部具有钩的链接合的联接结构。