Plateau distributeur à cloisons perforées pour colonne de contact gaz/liquide embarquée
    6.
    发明公开

    公开(公告)号:EP2653204A1

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:EP13305457.7

    申请日:2013-04-09

    IPC分类号: B01D3/00

    摘要: L'invention concerne un plateau distributeur pour colonne (1) d'échange de chaleur et/ou de matière entre un gaz (G) et un liquide (L), comportant au moins une cloison (6) délimitant des compartiments (8) sur l'une des surfaces du plateau, caractérisé en ce que lesdites cloisons sont perforées (7) pour permettre l'écoulement d'une partie du liquide entre les compartiments (8), chaque compartiment comprenant au moins un moyen (5) pour le passage dudit liquide à travers ledit plateau (2) et au moins un moyen (4) pour le passage dudit gaz à travers ledit plateau.
    L'invention concerne également une colonne de mise en contact gaz/liquide, une unité de traitement de gaz, une unité de captage de CO 2 , une unité de distillation, une barge flottante offshore comprenant un tel plateau distributeur.
    L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel plateau.

    摘要翻译: 托盘具有在托盘主体的表面上限定隔室的壁(6),其包括允许液体在隔室之间流动的穿孔(7)。 每个隔室包括用于允许液体通过托盘主体的通道单元(5)和用于允许气体通过托盘主体的另一通道单元(4)。 后一通道单元是烟囱,其在托盘主体的表面上方突出,烟囱的高度等于壁的高度。 还包括用于制造分配器托盘的方法的独立权利要求。

    Plateau distributeur pour colonne de contact gaz/liquide offshore
    7.
    发明公开
    Plateau distributeur pour colonne de contact gaz/liquide offshore 审中-公开
    Offshore-Gas- /Flüssigkeitskontaktsäule的Verteilungsplattform

    公开(公告)号:EP2653203A1

    公开(公告)日:2013-10-23

    申请号:EP13305456.9

    申请日:2013-04-09

    IPC分类号: B01D3/00

    摘要: L'invention concerne un plateau distributeur pour colonne (1) d'échange de chaleur et/ou de matière entre un gaz (G) et un liquide (L), comprenant au moins un moyen pour le passage dudit gaz à travers ledit plateau (2), ledit moyen étant formé d'au moins une paroi (4), caractérisé en ce que ladite paroi (4) définit sur la surface dudit plateau (2) des compartiments (8) de surfaces sensiblement identiques, et chaque compartiment comprend au moins un moyen (5) pour le passage dudit liquide à travers ledit plateau (2).
    L'invention concerne également une colonne de mise en contact gaz/liquide, une unité de traitement de gaz, une unité de captage de CO 2 , une unité de distillation, une barge flottante offshore comprenant un tel plateau distributeur.
    L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un tel plateau.

    摘要翻译: 托盘具有允许气体通过托盘的相同气体通道单元。 壁(4)在托盘的相同表面区域上限定隔室(8)。 每个隔室包括用于允许液体通过托盘的液体通道单元(5)。 气体通道单元包括从托盘的表面向上突出的烟囱。 气体通道单元间隔开以允许一部分液体在隔室之间流动,其中气体通道单元沿着托盘的直径定向。