公开(公告)号：EP1630058A1

公开(公告)日：2006-03-01

申请号：EP05010289.6

申请日：2005-05-12

申请人： ILLINOIS TOOL WORKS INC.

发明人： Berger, Horst

IPC分类号： B61G9/20 ,  B61G9/04 ,  B60D1/173 ,  F16B7/20

CPC分类号： B61G9/04 ,  B61G9/20 ,  F16B7/20 ,  F16B21/04

摘要： Verbindungsvorrichtung mit einem Flansch (2), welcher an einem Träger (4) befestigt ist zur Übertragung von axialen Zug- und Druckkräften, dadurch gekennzeichnet, dass der Flansch (2) und der Träger (4) in einer Axialrichtung bis zu einer Kupplungszwischenstellung zusammensteckbar und dort relativ zueinander verdrehbar sind in eine Kupplungsschließstellung, in welcher der Flansch (2) und der Träger (4) in beiden Axialrichtungen sich gegenseitig abstützen für Übertragung der Zug- und Druckkräfte.

摘要翻译： 连接装置具有紧固到支撑件（4）的用于传递牵引力和压缩力的凸缘（2）。 凸缘和支撑件可以在轴向方向上一直安装在一起，直到联接中间位置，并且可以在其中相对旋转到联接关闭位置，在该联接关闭位置中，凸缘和支撑件在两个轴向方向上往复支撑以便传递牵引和压缩 军队。