公开(公告)号：EP1454080A1

公开(公告)日：2004-09-08

申请号：EP02792916.5

申请日：2002-12-06

申请人： INA-Schaeffler KG

发明人： KLEIN, Stefan ,  HÄNSEL, Tino

IPC分类号： F16H7/12

CPC分类号： F16H7/1218 ,  F16H2007/081 ,  F16H2007/0846 ,  F16H2007/0878

摘要： The invention relates to a clamping system (1) for a pre-tensing mechanism drive (35) wherein it is possible to obtain an automatic preliminary voltage of the traction mechanism (3). The clamping system (1) comprises a work eccentric (5) which can be rotate in a limited manner between two stops (26, 27) in relation to a base plate (8).

公开(公告)号：EP1573229A1

公开(公告)日：2005-09-14

申请号：EP03767809.1

申请日：2003-12-16

申请人： INA-Schaeffler KG

发明人： PFLUG, Rainer ,  BAUMÜLLER, Rainer ,  HÄNSEL, Tino ,  JÄGER, Dietmar

IPC分类号： F16H7/12

CPC分类号： F16H7/1281 ,  F16H2007/081 ,  F16H2007/0878

摘要： The invention relates to a tensioning device (1) comprising an operating eccentric (4) and a regulating eccentric (12). The aim of the invention is to produce a position-oriented arrangement in the pre-mounted state of the tensioning device (1). To this end, an anti-twisting element (20d) is arranged between the operating eccentric (4) and the regulating eccentric (12) in a supply state of the tensioning device (1).

摘要翻译： 本发明涉及包括操作偏心轮（4）和调节偏心轮（12）的张紧装置（1）。 本发明的目的是在张紧装置（1）的预安装状态下产生面向位置的布置。 为此，在张紧装置（1）的供给状态下，在操作偏心轮（4）和调节偏心轮（12）之间布置防扭转元件（20d）。