公开(公告)号：EP1315912A1

公开(公告)日：2003-06-04

申请号：EP01957966.3

申请日：2001-07-14

申请人： INA-Schaeffler KG

发明人： SINGER, Johann

IPC分类号： F16C13/00 ,  F16B41/00

CPC分类号： F16C41/04 ,  F16B41/002 ,  F16C13/006 ,  F16C19/06 ,  F16C35/073 ,  F16C2361/63 ,  F16H7/20 ,  F16H55/36 ,  F16H57/00 ,  F16H2057/0093

摘要： The invention relates to a deflection pulley (1), designed for a traction mechanism drive, which comprises an anti-friction bearing (2) and an annular body (4). A locking screw (8) and a distance bush (9) act as retaining elements. To create a locking element (17) for transportation, the distance bush (9) is provided with at least one projection (18), directed radially inwards, said projection radially overlapping a section of thread (20) of the locking screw (8).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于牵引驱动的偏转滑轮（1），其包括滚动接触轴承以及环形体（4）。 固定螺钉（8）以及间隔套（9）用作保持元件。 为了提供运输安全系统（17），间隔套筒（9）设置有至少一个径向向内指向的突出部（18），其与固定螺钉（8）的螺纹部分（20）径向重叠。

公开(公告)号：EP1444453A1

公开(公告)日：2004-08-11

申请号：EP02782971.2

申请日：2002-10-22

申请人： INA-Schaeffler KG

发明人： SCHMIDT, Werner ,  SCHMIDL, Matthias ,  SINGER, Johann

IPC分类号： F16H7/12

CPC分类号： F16H7/1218 ,  F16H2007/081 ,  F16H2007/0846 ,  F16H2007/0878

摘要： The invention relates to a clamping device (3a) for clamping and damping a traction means (11) in a drive system for said traction means. A positioning device (12) is provided in the form of a multifunctional part between a stationary machine part (2) and a rotatable pivoting arm (1). Said device forms an end stop (19) and a mounting position (20a) for the pivoting arm (1), and provides a rotatably fixed support for a end (22) of the torsion spring (10).

摘要翻译： 本发明涉及一种夹紧装置（3a），用于在牵引装置的驱动系统中夹紧和阻尼牵引装置（11）。 定位装置（12）以固定机器部件（2）和可旋转枢转臂（1）之间的多功能部件的形式提供。 所述装置形成用于枢转臂（1）的端部止动件（19）和安装位置（20a），并且为扭转弹簧（10）的端部（22）提供可旋转固定的支撑件。