公开(公告)号：EP1614945A1

公开(公告)日：2006-01-11

申请号：EP05011824.9

申请日：2005-06-01

申请人： INA-Schaeffler KG ,  IFT GmbH Ingenieurgesellschaft für Triebwerkstechnik mbH

发明人： Koch, Reinhard ,  Fuhrmann, Rainer ,  Degenhardt, Christian ,  Stange, Bernd

IPC分类号： F16K15/02 ,  F16K17/04

CPC分类号： F16K17/0413 ,  F16K15/026 ,  F16K15/028 ,  Y10T137/7847 ,  Y10T137/7848 ,  Y10T137/7937 ,  Y10T137/7938

摘要： Rückschlagventil umfassend ein Gehäuse (2) mit einer Einlass- (3) und einer Auslassöffnung (4), mit einem darin angeordneten käfigartigen Einsatz (5) zur Auflagerung eines Federelements (9) und zur Führung eines gegen das Federelement (9) bewegbaren Schließkörpers (10), der zwischen einer ersten Endlage, in der er dichtend an einem Dichtsitz (14) anliegt, und einer zweiten Endlage, in der das Ventil vollständig geöffnet ist, bewegbar ist, wobei der zylindrisch und topfartig ausgebildete Schließkörper (10) mit seiner Zylindermantelfläche (18) an dem käfigartigen Einsatz (5) geführt ist und mit einer ebenen Außenfläche (13) am Dichtsitz (14) anliegt.

摘要翻译： 止回阀包括：壳体（2），其具有入口（3）和出口（4）具有用于弹簧元件（9）的轴承和用于引导抵抗弹簧元件（9）可移动的关闭体（一个设置在其中的笼状插入件（5） 10）连接在其中密封地承载（在密封座14），并且其中所述阀完全打开的第二端部位置与它的圆柱形周边表面上的第一端部位置，是可移动的，由此，筒状和罐状形成闭合体（10）之间 （18）在笼形插入件（5）上被引导并且在密封座（14）上具有平坦的外表面（13）。