-
公开(公告)号：EP0022821B1
公开(公告)日：1984-02-22
申请号：EP80900212.4
申请日：1979-12-28
IPC分类号： B62D25/10
CPC分类号： B62D25/10
摘要： In a tractor having a hood (18) and a frame (14) with a conventional latch to establish a closed position of the hood on the frame, the present invention includes a frame track (34) and a hood track (32) secured to the frame and hood respectively, a pair of hood guides (30) secured to the hood and movable in the frame track, a pair of frame guides (28) secured to the frame and movable in the hood track and a mechanism (36, 38) for automatically rigidly connecting the hood to the frame in the closed position. The invention further includes front cutouts (52) in the frame track and rear cutouts (68) in the hood track to permit removal of the hood from the frame. This arrangement eliminates the use of nuts and bolts to attach the hood and frame together and accordingly no tools are required to remove the hood from the frame.
-
公开(公告)号：EP0022821A1
公开(公告)日：1981-01-28
申请号：EP80900212.0
申请日：1979-12-28
IPC分类号： B62D25
CPC分类号： B62D25/10
摘要： Dans un tracteur ayant un capot (18) et un cadre (14) avec un verrouillage conventionnel pour maintenir le capot sur le cadre en position fermee, la presente invention comprend un rail de cadre (34) et un rail de capot (32) fixes respectivement au cadre et au capot, une paire de guides pour le capot (30) rattaches au capot et amovibles dans le rail du cadre, une paire de guides pour le cadre (28) fixes au cadre et amovibles dans le rail de capot et un mecanisme (36, 38) pour relier automatiquement de facon rigide le capot au cadre en position fermee. L'invention comprend en outre des decoupes avant (52) dans le rail de cadre et des decoupes arriere (68) dans le rail du capot afin de permettre l'enlevement du capot du cadre. Ce dispositif elimine l'utilisation de boulons et d'ecrous pour lier ensemble le capot et le cadre et, par consequent, aucun outil n'est necessaire pour enlever le capot du cadre.
摘要翻译： 在具有用于在关闭位置将机罩保持在机架上的传统闩锁的机罩（18）和机架（14）的拖拉机中，本发明包括固定机架导轨（34）和机罩导轨（32）。 分别连接到车架和发动机罩;一对连接到发动机罩上并可在车架导轨中移动的发动机罩导向装置（30）;一对机架固定的车架导向装置（28）并可在机罩导轨中移除; 机构（36,38），用于在关闭位置将发动机罩自动刚性地连接到机架上。 本发明还包括框架导轨中的前切口（52）和发动机罩轨道中的后切口（68），以允许移除框架罩。 这消除了使用螺栓和螺母将罩和框架结合在一起，因此不需要工具来移除框架盖。
-
搜索结果
2 条记录 (耗时 0.008 秒)
