摘要:
An escalator or moving walkway (1) comprises a balustrade base (5), an illumination profile (16) disposed in the base (5) and a transparent cover (10). An illumination strip (30) is provided with a plurality of LED lighting means (31), said strip being placed in the illumination profile (16). A reflecting surface (35) is provided on the illumination profile (16), said surface being aligned such that at least a portion of the light emitted by the LED lighting means (31) is reflected in the direction of the cover (10). This facilitates an even level of illumination.
摘要:
Es wird eine Antriebsanordnung (25) für einen Fahrsteig oder eine Fahrtreppe (1) beschrieben. Die Antriebsanordnung (25) weist zwei parallel zueinander angeordnete Kettenräder (27) jeweils mit einer an einem Außenumfang vorgesehenen Außenverzahnung (29) zum Antreiben jeweils einer mit der Außenverzahnung (29) in Eingriff stehenden Förderkette (3). Ferner weist die Antriebsanordnung (25) eine Motoreinheit (35), wenigstens eine an einem Innenumfang vorgesehene Innenverzahnung (49), welche drehfest relativ zur Außenverzahnung (29) zumindest eines der Kettenräder (27) angeordnet ist, sowie ein von der Motoreinheit (35) anzutreibendes Ritzel (47), welches in die Innenverzahnung (49) eingreift, auf. Die Antriebsanordnung (25) ist unter anderem kleinbauend und verschleißarm.
摘要:
The invention relates to an escalator (10) with a step belt (18) or to a moving walkway (50) with a pallet belt (58). These have a first redirection region (13, 53) and a second redirection region (14, 54), wherein the pallet belt (58) or the step belt (18) is arranged so as to circulate between the first redirection region (13, 53) and the second redirection region (14, 54). The escalator (10) or the moving walkway (50) contains at least one running rail (16, 56, 56A, 56B), arranged between the redirection regions (13, 14, 53, 54), for guiding the step belt (18) or pallet belt (58), and at least one support (66), arranged between the redirection regions (13, 14, 53, 54), for supporting the at least one running rail (16, 56, 56A, 56B). The at least one support (66) has multiple interlocking parts (101, 102, 103, 104, 105, 106) which, when assembled by means of interlocking connections (111, 121, 131), form a box-shaped support main body (100).
摘要:
The invention relates to a safety brake of an escalator (1) or of a travelator. The safety brake contains at least one locking piece (21) which is arranged so as to assume a release position or a locking position by means of a pivoting movement. In the locking position, the locking piece (21) engages into at least one displaced part (18) of the escalator (1) or of the travelator and blocks said part. The safety brake also has a linear guide (23) by means of which the locking piece (21) is linearly guided between a first position (25) and a second position (26). The linear guide (23) is mounted on a stationary part (5) of the escalator (1) or of the travelator by a pivot axle (22).
摘要:
An escalator or moving walkway (1) comprises a balustrade base (5), an illumination profile (16) disposed in the base (5) and a transparent cover (10). An illumination strip (30) is provided with a plurality of LED lighting means (31), said strip being placed in the illumination profile (16). A reflecting surface (35) is provided on the illumination profile (16), said surface being aligned such that at least a portion of the light emitted by the LED lighting means (31) is reflected in the direction of the cover (10). This facilitates an even level of illumination.