Fahrtreppe oder Fahrsteig
    2.
    发明公开
    Fahrtreppe oder Fahrsteig 有权
    自动扶梯或移动步行

    公开(公告)号:EP1655260A1

    公开(公告)日:2006-05-10

    申请号:EP05110384.4

    申请日:2005-11-04

    申请人: INVENTIO AG

    IPC分类号: B66B23/00 B66B29/06

    CPC分类号: B66B29/06 B66B23/00

    摘要: Bei dieser Fahrtreppe (1) bzw. bei diesem Fahrsteig werden die Kopfteile als Baugruppe (3) vormontiert und diese danach auf das Fachwerk der Fahrtreppe aufgesetzt. Die Baugruppe (3) besteht im wesentlichen aus je Seite einem Kammplattenträger (6), die eine Kammplatte (5) tragen. Der Kammplattenträger weist ein C-förmiges Profil auf und wird durch Versteifungsrippen (7) verstärkt, um das Endbogengewicht der Balustrade aufnehmen zu können. Durch am Fachwerk angeordnete Stützen (8) wird der Kammplattenträger (6) in der Höhe zum Fachwerk eingestellt. Diese Höhenverstellung wird beispielsweise durch Schrauben bzw. Nieten, bzw. Schweissbolzen (10) bewerkstelligt. Während der Vormontage und bis nach der Endmontage am Fachwerk dient die Kammplatte (5) als Verbindungselement zwischen den beiden Kammplattenträgern (6).

    摘要翻译: 在这个自动扶梯(1)或在这个移动的步行中,床头板被预装配成组件(3),然后放置在自动扶梯的桁架上。 组件(3)基本上由装有梳形板(5)的梳形板载体(6)的每一侧构成。 梳板托架具有C形轮廓并且通过加强肋(7)加强以适应扶手栏杆的端部凹槽。 通过布置在梳板托架(6)的框架支撑件(8)上的高度被调整到桁架。 这种高度调整例如通过螺钉或铆钉或焊接螺柱(10)来完成。 在预组装期间并且直到框架上的最终组装之后,梳板(5)用作两个梳板托架(6)之间的连接元件。

    Fahrtreppe bzw. Fahrsteig mit Wellenlagerung und Verfahren zur Montage, bzw. Demontage dieser Fahrtreppe
    3.
    发明公开
    Fahrtreppe bzw. Fahrsteig mit Wellenlagerung und Verfahren zur Montage, bzw. Demontage dieser Fahrtreppe 有权
    自动扶梯或移动与轴轴承和方法走道用于组装或自动扶梯的拆卸

    公开(公告)号:EP1616834A2

    公开(公告)日:2006-01-18

    申请号:EP05106318.8

    申请日:2005-07-11

    申请人: INVENTIO AG

    IPC分类号: B66B23/02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Fahrtreppe bzw. Fahrsteig sowie ein Verfahren zur Montage und Demontage dieser Fahrtreppe, welche ein Fachwerk (4), eine Welle (5) und eine Wellenlagerung (7) zum Lagern der Welle (5) im Fachwerk (4) aufweist, wobei die Wellenlagerung (7) aus einer Ankerscheibe (8) und einer Topfscheibe (9) besteht, die Ankerscheibe (8) fest mit dem Fachwerk (4) verbunden ist und die Topfscheibe (9) die Welle (5) auf der Ankerscheibe (8) hält.

    摘要翻译: 自动扶梯具有桁架(4)和轴(5)。 的轴的轴承有两个插座,每个在该轴的相对端部,用于保持所述轴在桁架上布置。 轴轴承包括轮毂,其中,轮毂是紧紧地紧固到桁架和支持套接字。 该轴由插座,其中,所述轴被安装在由插座毂承担。 插座是angepasst和构造成可沿轴移动。 因此独立claimsoft被包括用于在一个桁架由一个轴支承轴承的自动扶梯的轴的方法。

    Schmiervorrichtung für eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig
    4.
    发明公开
    Schmiervorrichtung für eine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig 有权
    Schmiervorrichtungfüreine Fahrtreppe oder einen Fahrsteig

    公开(公告)号:EP1142823A1

    公开(公告)日:2001-10-10

    申请号:EP01106625.5

    申请日:2001-03-16

    申请人: INVENTIO AG

    发明人: Ulrich, Robert

    IPC分类号: B66B31/00

    CPC分类号: B66B31/00

    摘要: Bei dieser Schmiervorrichtung ist ein Schmiermittelbehälter (7) über Leitungen mit Schmierstellen (9) verbunden, die an seitliche Begrenzungen eines Stufenbandes (4) oder Palettenbandes bildende Sockelbleche (3) angeordnet sind. An Fahrtreppenstufen (5) des Stufenbandes (4) oder an Paletten eines Palettenbandes sind Gleitsteine (6) vorgesehen, welche leicht über die seitlichen Kanten der Fahrtreppenstufen (5) oder der Fahrsteigpaletten hinausragen und beim Vorbeigleiten an den Schmierstellen (9) das Schmiermittel übernehmen und auf die Sockelbleche (3) übertragen.

    摘要翻译: 润滑剂容器位于栏杆基座(2.1)内的自动扶梯台阶(5)的上部。 润滑油芯在一端延伸到润滑剂容器中,并且在位于自动扶梯台阶侧的滑动垫(6)的区域中的另一端固定在基板(3)上。 油嘴端部通过基板中的孔突出形成润滑点。 灯芯不接触台阶的边缘,但只接触滑动垫。

    Einrichtung und Verfahren für vereinfachten Wälzlagertausch an Fahrtreppen und Fahrsteigen
    7.
    发明公开
    Einrichtung und Verfahren für vereinfachten Wälzlagertausch an Fahrtreppen und Fahrsteigen 有权
    装置和在自动扶梯和移动人行道简化滚动轴承交换方法

    公开(公告)号:EP1020394A1

    公开(公告)日:2000-07-19

    申请号:EP00100341.7

    申请日:2000-01-07

    申请人: INVENTIO AG

    发明人: Ulrich, Robert

    IPC分类号: B66B23/02

    CPC分类号: B66B23/026 B66B23/02

    摘要: Fahrtreppen und Fahrsteige enthalten an der Tragkonstruktion (2) Hilfssupporte (9), an denen die Kettenräder-Baugruppe (6) der Antriebsstation mittels Distanzstücken (12) und Schrauben (11) starr fixiert werden kann, so dass die Achsträger der Kettenräder-Baugruppe entfernt und die Zentralachse (8) derart seitlich verschoben werden können, dass die dadurch zugänglich gewordenen Wälzlager (15) nach einem erfindungsgemässen Verfahren ausgetauscht werden können, ohne dass der Förderstrang aufgetrennt oder die Kettenräder-Baugruppe aus der Tragkonstruktion ausgebaut werden müssen. Die Fahrtreppen und Fahrsteige bleiben während der Lager-Austauschaktion begehbar.

    摘要翻译: 所述支撑结构(2)具有适当形状的次支撑(9,10)在其上链轮组件(6)的驱动单元的被固定可拆卸的连接器。 中心轴向支承件上通过螺钉将支撑结构可拆卸地固定。 链轮组件的中心轴线的形状使得它没有滑动的组件的滚子轴承(15)的内圈至今也论文内圈成为可访问的。

    Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung
    8.
    发明公开
    Bodenabdeckung für eine Personenfördereinrichtung 失效
    BodenabdeckungfüreinePersonenfördereinrichtung

    公开(公告)号:EP0885832A1

    公开(公告)日:1998-12-23

    申请号:EP98110448.2

    申请日:1998-06-08

    申请人: INVENTIO AG

    IPC分类号: B66B29/06

    CPC分类号: B66B29/06 B66B29/08

    摘要: Diese Bodenabdeckung (2) bei einer Personenfördereinrichtung (1) weist, beispielsweise beim oberen und unteren Ende einer Fahrtreppe (1) oder an beiden Enden eines Fahrsteiges, ein oder mehrere begehbare Deckelelemente (3,4,5) auf, welche die Oeffnung eines unterflur vorhandenen Raumes mit den technischen Einrichtungen der Personenfördereinrichtung (1) hin zum umgebenden, begehbaren Fussboden (20) bündig verschliessen und mittels welchen die Oeffnung zwecks Zugang zu den technischen Einrichtungen freigelegt werden kann. Die Deckelelemente (3,4,5) sind trennbar zusammengefügt und weisen an den Fügestellen (6.1,6.2) ein elastisches Profil zum Geräusche dämmen und zum dichten gegen eindringenden Schmutz auf. Mittels eines Mehrfachscharniers kann die Abdeckung (2) gehoben, seitlich verschoben und aufgeklappt werden. Mit einer Stützeinrichtung können aufgeklappte Deckelelemente (3,4,19) eine Zugangssperre bilden.

    摘要翻译: 基座覆盖物通过至少一个盖部件(3,4)与输送机的技术设备封闭地板下空间的开口。 使用盖组件,可以释放开口用于访问技术装置。 除了盖部件之外,底座覆盖有连接部件(5)。 可以使用用于升高和折回盖部件(3,4,5)的装置。 盖部件(3)和连接部件是可分离的,并且在接缝点(6.1)处布置有隔音中间层。 用于抬起和折回的装置是具有第一,第二和第三旋转轴线以及第一,第二,第三和第四铰链条的多个铰链。 绝缘和密封中间层形成为Ω形弹性轮廓并且固定在盖轮廓(3,5)的一个长边上。