公开(公告)号：EP0970798A1

公开(公告)日：2000-01-12

申请号：EP99105513.8

申请日：1999-03-17

申请人： ISAP O.M.V. GROUP SPA

发明人： Padovani, Pietro

IPC分类号： B29C51/42

CPC分类号： B29C51/423 ,  B29C51/422

摘要： Process for the selective zonal heating of a thermoformable sheet material (3) or matrix, a process which provides for, in sequence, appropriately identifying at least one marked and/or decorated area having a well-defined perimeter (2) on said sheet material (3), advancing said sheet material (3) stepwise along a working track, heating the said sheet material along said working track only in relation to one side of one or a group of areas for thermoforming leaving the rest of the sheet material or matrix which is not heated relatively cold and therefore not subject to thermal deformation, and stepwise thermoforming along the said working track only in those areas so heated located in the said cold matrix.

摘要翻译： 用于热成形的片材（3）或基质，过程它提供了在序列的选择性纬向加热周长的方法，适当地识别至少一个标记和/或具有定义明确的（2）在所述片材的装饰区 （3）推进所述片状材料（3）沿一个工作轨道逐步地加热所述片材沿着所述仅涉及工作轨道之一的一侧或一组区域的热成形离开片状材料或基质的其余部分 所有这一切不被加热比较冷，因此不受热变形和热成型逐步沿轨道称，仅领域工作的那些所谓加热放置在冷所说的基质。

公开(公告)号：EP0810079B1

公开(公告)日：2000-07-19

申请号：EP97201608.3

申请日：1997-05-27

申请人： ISAP O.M.V. GROUP SPA

发明人： Padovani, Pietro

IPC分类号： B29C57/12 ,  B29C51/44

CPC分类号： B29C51/44 ,  B29C33/442 ,  B29C37/0007 ,  B29C51/04 ,  B29C57/12 ,  B29C2791/007 ,  B29L2031/7132 ,  Y10S425/201

公开(公告)号：EP0810079A1

公开(公告)日：1997-12-03

申请号：EP97201608.3

申请日：1997-05-27

申请人： ISAP O.M.V. GROUP SPA

发明人： Padovani, Pietro

IPC分类号： B29C57/12 ,  B29C51/44

CPC分类号： B29C51/44 ,  B29C33/442 ,  B29C37/0007 ,  B29C51/04 ,  B29C57/12 ,  B29C2791/007 ,  B29L2031/7132 ,  Y10S425/201

摘要： Apparatus for extracting thermoformed objects (2) from a thermoforming machine (3) and processing them, comprising one or a sequence of units or treatment or work stations for thermoformed objects (2) produced in the thermoforming machine (3), arranged in sequence immediately downstream of the thermoforming machine (3) and at least one extractor plate (4) designed to move synchronously with the thermoforming machine (3) between a withdrawal position in which a set of thermoformed objects (2) are removed from the thermoforming machine (3) and at least one processing station (5) for processing or handling the set of objects removed, and keeping the latter secured to it during the corresponding processing or handling.

摘要翻译： 用于从热成型机（3）提取热成型物体（2）并处理它们的设备，包括在热成型机（3）中制造的用于热成型物体（2）的单元或处理或​​工作站的一个或一系列， 在热成型机（3）的下游和至少一个设计成与热成型机（3）同步移动的提取器板（4）之间，其中一组热成型体（2）从热成型机（3） ）和至少一个处理站（5），用于处理或处理去除的对象集合，并且在处理或处理相应的处理期间将其保持在其上。