Beverage maker
    1.
    发明公开
    Beverage maker 有权
    饮料制造商

    公开(公告)号:EP1747742A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253891.3

    申请日:2006-07-25

    CPC分类号: A47J31/4478 A47J31/057

    摘要: A beverage maker including a scatter (70), which is rotated relative to a beverage extraction funnel (76) about a vertical rotational center axis line above the beverage extraction funnel (76) and thus conduct hot water flowing out from a hot water pour-out port, and a rotational drive unit (22), which is for rotationally driving at least one or other of the scatter (70) and the beverage extraction funnel (76); and the scatter (70) has bottom surfaces (72) and (74) which vary in depth, and drip holes (72A) and (74A) are formed, in the bottom surfaces (72) and (74), at positions of differing depths and differing distances from the rotational center axis line.

    摘要翻译: 一种饮料制造机,包括散射体(70),所述散射体(70)相对于饮料提取漏斗(76)围绕饮料提取漏斗(76)上方的竖直旋转中心轴线旋转并且因此引导热水从热水倒出口 (70)和饮料提取漏斗(76)中的至少一个或另一个的旋转驱动单元(22);以及旋转驱动单元(22)。 并且散射体70具有深度变化的底表面72和74,并且在底表面72和74中在不同位置处形成滴注孔72A和74A, 深度和距旋转中心轴线不同的距离。

    Beverage maker
    2.
    发明公开
    Beverage maker 审中-公开
    饮料制造商

    公开(公告)号:EP1747739A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253885.5

    申请日:2006-07-25

    CPC分类号: A47J31/057 A47J31/467

    摘要: A beverage maker (10) including an extract liquid receptacle (52A) for accumulating therein extract liquid which is extracted by a beverage extractor, and a cooling liquid reservoir (52B) for accommodating therein cooling liquid that contacts the extract liquid with the wall of the extract liquid receptacle in between; and the beverage maker (10) further including a stirring vane (50A) for stirring the extract liquid inside the extract liquid receptacle (52A), and a vane drive unit (22) for driving the stirring vane (50A).

    摘要翻译: 一种饮料制造装置(10),其特征在于,具备:提取液容纳部(52A),该提取液容纳部(52A)积存由饮料提取器提取的提取液;以及冷却液储存部(52B),其用于容纳与提取液接触的冷却液, 在两者之间提取液体容器; 饮料制作机10还包括搅拌叶片50A和叶片驱动单元22,叶片驱动单元22用于搅拌提取液容纳部52A内部的提取液。叶片驱动单元22用于驱动搅拌叶片50A。

    Beverage maker
    3.
    发明公开
    Beverage maker 审中-公开
    Getränkezubereitungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP1747741A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253887.1

    申请日:2006-07-25

    摘要: A beverage maker including an extract liquid receptacle (52A) for storing therein extract liquid extracted by beverage extraction means (50), and a cooling reservoir (52B) for accommodating therein cooling liquid that contact the extract liquid with the walls of that extract liquid receptacle (52A) in between, so that the extract liquid is cooled by the cooling reservoir (52B); wherein the extract liquid receptacle (52A) and cooling reservoir (52B) are integrated to form a cooling unit (52), a cooling material is sealed in the cooling reservoir (52B), so that the entire cooling unit (52) is cooled.

    摘要翻译: 一种饮料制造商,其特征在于,包括用于储存由饮料提取装置(50)提取的提取液的提取液容器(52A)和用于容纳其中的冷却液体的冷却储存器(52B),所述冷却液体与提取液体容器 (52A),使得提取液体被冷却储存器(52B)冷却; 其中,所述提取液​​容器(52A)和冷却储存器(52B)被一体化以形成冷却单元(52),所述冷却材料被密封在所述冷却储存器(52B)中,从而冷却所述整个冷却单元。

    Beverage maker
    5.
    发明公开
    Beverage maker 审中-公开
    饮料制造商

    公开(公告)号:EP1747740A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253886.3

    申请日:2006-07-25

    摘要: A beverage maker including: a scatter (70) and an ice beverage extraction funnel (50) that are selectively held in a main body unit (10) in a rotatable manner; a hot beverage extraction funnel (76) held in the main body unit (10) in the hot beverage extraction mode for receiving hot water dripped by the scatter (70); a cooling liquid reservoir (52B) held in the main body unit (10) in the ice beverage extraction mode for cooling an extract liquid collector unit (52A) that receives hot extract liquid from the ice beverage extraction funnel (50) and for cooling the extract liquid; and rotatable stirring members (50A) and (50B) extending into at least one or other of the extract liquid collector unit (52A) and cooling liquid reservoir (52B).

    摘要翻译: 一种饮料制造机,包括:以可旋转的方式选择性地保持在主体单元(10)中的分散体(70)和冰饮料提取漏斗(50) 在热饮提取模式中保持在主体单元(10)中的热饮提取漏斗(76),用于接收由散射体(70)滴落的热水; 在冰饮料提取模式下保持在主体单元(10)中的冷却液储存器(52B),用于冷却提取液收集器单元(52A),该提取液收集器单元从冰饮料提取漏斗(50)接收热提取液并且冷却 提取液体; 以及延伸到提取液收集器单元52A和冷却液储存器52B中的至少一个中的可旋转搅拌构件50A和50B。

    Beverage maker
    6.
    发明公开
    Beverage maker 审中-公开
    饮料制造商

    公开(公告)号:EP1747738A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253884.8

    申请日:2006-07-25

    CPC分类号: A47J31/467 A47J31/057

    摘要: A beverage maker for pouring hot water flowing out from a hot water pour-out port provided in the top housing (16) of the main body unit (10) of the beverage maker into a beverage extraction funnel (76), and collecting the extract liquid there extracted in a vessel (66). The beverage maker includes a connecting member (30), which is provided above the beverage extraction funnel (76) and rotated about a vertical axis, and a scatter (70), which is detachably provided on the connecting member (30) and conducts hot water to the beverage extraction funnel (76) so that the hot water drip position and drip volume for the beverage extraction funnel (76) varies according to variation in the liquid surface of the hot water in the scatter (70); and the connecting member (30) conducts hot water received from the hot water pour-out port to prescribed positions in the scatter (70).

    摘要翻译: 一种饮料制造机,用于将从饮料制作机的主体单元(10)的顶部壳体(16)中设置的热水吐出口流出的热水倒入饮料提取漏斗(76)中,并将提取物 那里的液体在容器(66)中被提取。 饮料制造机包括设置在饮料提取漏斗(76)上方并围绕竖直轴线旋转的连接构件(30),以及可拆卸地设置在连接构件(30)上并传导热量的散射器(70) 向饮料提取漏斗(76)供给水,使得饮料提取漏斗(76)的热水滴落位置和滴水量根据散射体(70)中的热水的液体表面的变化而变化; 连接部件30将从热水吐出口接受的热水向散布体70内的规定位置引导。

    Beverage maker
    7.
    发明公开
    Beverage maker 审中-公开
    饮料制造商

    公开(公告)号:EP1747737A1

    公开(公告)日:2007-01-31

    申请号:EP06253883.0

    申请日:2006-07-25

    CPC分类号: A47J31/057 A47J31/467

    摘要: A beverage maker including an extract liquid receptacle (52A), which is for storing therein extract liquid extracted by beverage extraction section (50 and 76), and a cooling reservoir (52B), which is for accommodating therein cooling material that contacts the extract liquid with the tank wall of the extract liquid receptacle (52A) in between, so that the extract liquid is cooled by the cooling reservoir (52B); and in this beverage maker, the cooling material is a combination of a sealed body (53), in which a cooling agent is sealed, and a fluid material (such as water); and this sealed body (53) is cooled and repeatedly used by itself separately from the fluid material.

    摘要翻译: 本发明提供一种饮料制造装置,其具有用于储存由饮料提取部(50,76)提取的提取液的提取液容器(52A)和用于收容与该提取液接触的冷却材料的冷却容器(52B) 与萃取液贮器(52A)的罐壁之间,以便萃取液由冷却贮存器(52B)冷却; 并且在该饮料制作机中,冷却材料是密封冷却剂的密封体(53)和流体材料(例如水)的组合; 并且该密封体(53)与流体材料分开地被冷却并重复使用。