公开(公告)号：EP1747740A1

公开(公告)日：2007-01-31

申请号：EP06253886.3

申请日：2006-07-25

申请人： IZUMI PRODUCTS COMPANY

发明人： Takizawa, Hiroyuki ,  Furuhata, Shinichi ,  Kashiwabara, Shuhei ,  Shimizu, Tetsuhiko ,  Kaneko, Hiroaki ,  Ohno, Hiroki ,  Izumi, Yukio ,  Uchiyama, Hiromi ,  Wanikawa, Hiroaki

IPC分类号： A47J31/057 ,  A47J31/46 ,  A47J31/50

CPC分类号： A47J31/057 ,  A47J31/46 ,  A47J31/50

摘要： A beverage maker including: a scatter (70) and an ice beverage extraction funnel (50) that are selectively held in a main body unit (10) in a rotatable manner; a hot beverage extraction funnel (76) held in the main body unit (10) in the hot beverage extraction mode for receiving hot water dripped by the scatter (70); a cooling liquid reservoir (52B) held in the main body unit (10) in the ice beverage extraction mode for cooling an extract liquid collector unit (52A) that receives hot extract liquid from the ice beverage extraction funnel (50) and for cooling the extract liquid; and rotatable stirring members (50A) and (50B) extending into at least one or other of the extract liquid collector unit (52A) and cooling liquid reservoir (52B).

摘要翻译： 一种饮料制造机，包括：以可旋转的方式选择性地保持在主体单元（10）中的分散体（70）和冰饮料提取漏斗（50） 在热饮提取模式中保持在主体单元（10）中的热饮提取漏斗（76），用于接收由散射体（70）滴落的热水; 在冰饮料提取模式下保持在主体单元（10）中的冷却液储存器（52B），用于冷却提取液收集器单元（52A），该提取液收集器单元从冰饮料提取漏斗（50）接收热提取液并且冷却 提取液体; 以及延伸到提取液收集器单元52A和冷却液储存器52B中的至少一个中的可旋转搅拌构件50A和50B。