Method for detecting a rinse agent in a rinsing liquid of a household washing machine, in particular a dishwasher and washing machine thereof
    2.
    发明公开
    Method for detecting a rinse agent in a rinsing liquid of a household washing machine, in particular a dishwasher and washing machine thereof 有权
    一种用于在洗衣机的最终漂洗检测漂洗剂,尤其是洗碗机方法

    公开(公告)号:EP2471432A2

    公开(公告)日:2012-07-04

    申请号:EP11194830.3

    申请日:2011-12-21

    IPC分类号: A47L15/00 A47L15/42 A47L15/44

    摘要: The present invention relates to a method for detecting a rinse aid agent in a rinse liquid of a washing machine (1) for household use, in particular a dishwasher, said washing machine (1) comprising:
    - a control system (SC), in particular of the electric or electronic type, for handling and controlling the operation of the washing machine (1), said control system (SC) being adapted to implement at least one rinse program;
    - a tub (2) in which dishes are treated by means of a rinse liquid, in particular water, added with a rinse aid agent during said at least one rinse program;
    - sensing means (5a, 5b, 5c) associated with said tub (2) and connected to said control system (SC) for detecting the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2).
    The invention is characterized in that said method is executed by said control system (SC) and comprises the steps of:
    a) taking a first measurement (M1) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
    b) executing a step of releasing (R) the rinse aid agent into the tub (2);
    c) taking a second measurement (M2) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
    d) comparing said first measurement (M1) with said second measurement (M2);
    e) verifying the existence of a predefined increase of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2) for the purpose of detecting the presence of the rinse aid agent in said tub (2).

    摘要翻译: 本发明涉及一种方法,用于检测一个漂洗辅助剂在洗衣机(1)供家庭使用,特别是洗碗机,所述清洗机(1),包括的冲洗液: - 在一个控制系统(SC) 电气或电子型,用于处理的特定以及控制所述工作的洗衣机(1),所述控制系统(SC)是angepasst实现至少一个漂洗程序; - 一个桶(2)哪些菜肴通过冲洗液的方法处理,特别是水,加入漂洗辅助剂,所述至少一个漂洗程序中; - 感测装置(图5a,5b,5c)的与所述桶相关联的(2)和连接到所述控制系统(SC),用于在桶检测的冲洗液的浑浊程度(2)。 本发明在于,所述方法由所述控制系统(SC)执行的表征,并包括以下步骤:a)取的冲洗液的浑浊程度的第一测量值(M1)在所述桶(2); b)中执行释放(R)漂洗助剂到桶(2)的步骤; c)中采取的冲洗液的浑浊程度的第二测量(M2)在所述桶(2); d)比较所述第一测量值(M1)和所述第二测量(M2); E)验证的冲洗液的浑浊程度的在桶(2),用于检测所述桶(2)漂洗助剂剂的存在的目的的预定增加的存在。

    Method for detecting a rinse agent in a rinsing liquid of a household washing machine, in particular a dishwasher and washing machine thereof
    4.
    发明公开
    Method for detecting a rinse agent in a rinsing liquid of a household washing machine, in particular a dishwasher and washing machine thereof 有权
    一种用于在洗衣机的最终漂洗检测漂洗剂,尤其是洗碗机方法

    公开(公告)号:EP2471432A3

    公开(公告)日:2012-10-17

    申请号:EP11194830.3

    申请日:2011-12-21

    IPC分类号: A47L15/00 A47L15/42 A47L15/44

    摘要: The present invention relates to a method for detecting a rinse aid agent in a rinse liquid of a washing machine (1) for household use, in particular a dishwasher, said washing machine (1) comprising:
    - a control system (SC), in particular of the electric or electronic type, for handling and controlling the operation of the washing machine (1), said control system (SC) being adapted to implement at least one rinse program;
    - a tub (2) in which dishes are treated by means of a rinse liquid, in particular water, added with a rinse aid agent during said at least one rinse program;
    - sensing means (5a, 5b, 5c) associated with said tub (2) and connected to said control system (SC) for detecting the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2).
    The invention is characterized in that said method is executed by said control system (SC) and comprises the steps of:
    a) taking a first measurement (M1) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
    b) executing a step of releasing (R) the rinse aid agent into the tub (2);
    c) taking a second measurement (M2) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
    d) comparing said first measurement (M1) with said second measurement (M2);
    e) verifying the existence of a predefined increase of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2) for the purpose of detecting the presence of the rinse aid agent in said tub (2).