-
公开(公告)号：EP2939585A1
公开(公告)日：2015-11-04
申请号：EP15164721.1
申请日：2013-12-27
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/0021 , A47L15/23 , A47L15/4282 , A47L2401/12 , A47L2401/20 , A47L2501/03 , A47L2501/04 , A47L2501/05
摘要： The method for washing dishes placed in a washing compartment (2) housing only two racks (4, 5), comprising the steps of:
-setting the bottom spraying of a lower rack (4) through first bottom spraying means (6);
-setting the bottom spraying of an upper rack (5), positioned above said lower rack (4), through second bottom spraying means (7);
-acting on a selector (11) to switch the supply of a washing liquid at least between a first conduit (9a) which supplies the first spraying means (6) and a second conduit (9b) which supplies the second spraying means (7);
-setting the top spraying of said upper rack (5) through top spraying means (8) positioned above said upper rack (5) and supplied through a third conduit (9c) which connects them to said selector (11); the step of setting the top spraying of said upper rack (5) comprising a step of removing the dirt built up in said third conduit (9c) during the change from the spraying of the lower rack (4) to the spraying of the upper rack (5) or vice versa.摘要翻译： 一种用于清洗放置在仅容纳两个机架（4,5）的洗涤室（2）中的盘子的方法，包括以下步骤： - 通过第一底部喷洒装置（6）设置下部机架（4）的底部喷射; 通过第二底部喷洒装置（7）来设置位于所述下部机架（4）上方的上部机架（5）的底部喷射; 在选择器（11）上至少在提供第一喷射装置（6）的第一导管（9a）和供应第二喷射装置（7）的第二导管（9b）之间切换洗涤液体的供应， ; 通过位于所述上支架（5）上方的顶部喷洒装置（8）来设置所述上部支架（5）的顶部喷射，并通过将它们连接到所述选择器（11）的第三导管（9c）供应; 设置所述上部支架（5）的顶部喷射的步骤包括在从下部支架（4）的喷射改变为喷洒上部支架（4）期间去除在所述第三导管（9c）中积聚的污垢的步骤 （5），反之亦然。
-
公开(公告)号：EP2583614A2
公开(公告)日：2013-04-24
申请号：EP12187295.6
申请日：2012-10-04
IPC分类号： A47L15/42
CPC分类号： A47L15/4221 , A47L15/4225 , A47L15/4291 , A47L2501/03 , A47L2501/05
摘要： A dishwashing machine comprises a wash tub (3), an electric pump (87) for supplying water from a bottom (3a, 88) of the tub (3) to a sprinkler system (83-86), a switchable device (40), operatively set downstream of a delivery section of the electric pump (87), for controlling supply of water to the sprinkler system (83-86), a water-storage system (30, 45, 46, 50) comprising a tank (30) and a control system including control means for issuing a command for start-up of at least one program for treatment of the dishes that includes at least one step of charging water from the water mains to the tub (3), at least one step of treatment of the dishes, and at least one the step of filling of the tank (30). The switchable device (40) comprises a casing (41), mounted displaceable within which is a distributor member, which can be actuated by an actuator for assuming a plurality of operating positions, amongst which at least one position of opening a first outlet (44), for supplying a first sprinkler (83), and of simultaneously closing another outlet (43), for supplying a second sprinkler (84). The casing (41) of the switchable device (40) has a third outlet (45) that is always open; i.e., it is open irrespective of the operating position assumed by the distributor member. The third outlet (45) is connected via a third pipe (46) to a first opening (39a) of the tank (30) that functions alternatively as inlet and as outlet for the water with respect to the cavity of the tank. Between the third outlet (45) and the first opening (39a) of the tank (30) valve means (50) operate, which can be controlled independently of the switchable device (40).
摘要翻译： 洗碗机包括洗涤桶（3），用于从水桶（3）的底部（3a，88）向喷洒系统（83-86）供水的电动泵（87），可切换装置（40） ，可操作地设置在所述电动泵（87）的输送部分的下游，用于控制对所述喷洒系统（83-86）的水的供应;水储存系统（30,45,46,50），包括罐（30 ）和控制系统，包括控制装置，用于发出用于启动至少一个用于处理餐具的程序的命令，所述程序包括至少一个步骤，从水管向盆（3）充水，至少一个步骤 以及至少一个填充罐（30）的步骤。 可切换装置（40）包括壳体（41），其可移动地安装在其中，分配器构件可由致动器致动以用于假定多个操作位置，其中至少一个位置打开第一出口（44） ），用于供应第一喷洒器（83），并且同时关闭另一个出口（43），用于供应第二喷洒器（84）。 可切换装置（40）的壳体（41）具有总是打开的第三出口（45） 即，无论分配器构件假设的操作位置如何，它都是打开的。 第三出口（45）经由第三管（46）连接到罐（30）的第一开口（39a），该第一开口（39a）替代地作为入口运行，并且作为相对于罐的空腔的水出口。 在第三出口（45）和罐（30）的第一开口（39a）之间，阀装置（50）工作，可独立于可切换装置（40）进行控制。
-
3.发明公开
公开(公告)号：EP2471432A2
公开(公告)日：2012-07-04
申请号：EP11194830.3
申请日：2011-12-21
CPC分类号： A47L15/0055 , A47L2401/10 , A47L2501/06 , A47L2501/07 , A47L2501/26
摘要： The present invention relates to a method for detecting a rinse aid agent in a rinse liquid of a washing machine (1) for household use, in particular a dishwasher, said washing machine (1) comprising:
- a control system (SC), in particular of the electric or electronic type, for handling and controlling the operation of the washing machine (1), said control system (SC) being adapted to implement at least one rinse program;
- a tub (2) in which dishes are treated by means of a rinse liquid, in particular water, added with a rinse aid agent during said at least one rinse program;
- sensing means (5a, 5b, 5c) associated with said tub (2) and connected to said control system (SC) for detecting the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2).
The invention is characterized in that said method is executed by said control system (SC) and comprises the steps of:
a) taking a first measurement (M1) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
b) executing a step of releasing (R) the rinse aid agent into the tub (2);
c) taking a second measurement (M2) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
d) comparing said first measurement (M1) with said second measurement (M2);
e) verifying the existence of a predefined increase of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2) for the purpose of detecting the presence of the rinse aid agent in said tub (2).摘要翻译： 本发明涉及一种方法，用于检测一个漂洗辅助剂在洗衣机（1）供家庭使用，特别是洗碗机，所述清洗机（1），包括的冲洗液： - 在一个控制系统（SC） 电气或电子型，用于处理的特定以及控制所述工作的洗衣机（1），所述控制系统（SC）是angepasst实现至少一个漂洗程序; - 一个桶（2）哪些菜肴通过冲洗液的方法处理，特别是水，加入漂洗辅助剂，所述至少一个漂洗程序中; - 感测装置（图5a，5b，5c）的与所述桶相关联的（2）和连接到所述控制系统（SC），用于在桶检测的冲洗液的浑浊程度（2）。 本发明在于，所述方法由所述控制系统（SC）执行的表征，并包括以下步骤：a）取的冲洗液的浑浊程度的第一测量值（M1）在所述桶（2）; b）中执行释放（R）漂洗助剂到桶（2）的步骤; c）中采取的冲洗液的浑浊程度的第二测量（M2）在所述桶（2）; d）比较所述第一测量值（M1）和所述第二测量（M2）; E）验证的冲洗液的浑浊程度的在桶（2），用于检测所述桶（2）漂洗助剂剂的存在的目的的预定增加的存在。
-
4.发明授权
公开(公告)号：EP2471432B9
公开(公告)日：2016-01-06
申请号：EP11194830.3
申请日：2011-12-21
CPC分类号： A47L15/0055 , A47L2401/10 , A47L2501/06 , A47L2501/07 , A47L2501/26
-
公开(公告)号：EP2756789A3
公开(公告)日：2016-01-06
申请号：EP14156731.3
申请日：2014-02-26
IPC分类号： A47L15/00
CPC分类号： A47L15/0026 , A47L15/0005 , A47L15/0007 , A47L15/0028 , A47L15/0044 , A47L15/50 , A47L2301/04 , A47L2301/08 , A47L2501/03 , A47L2501/06 , A47L2501/30 , A47L2601/02
摘要： A method of washing dishes by means of a dishwasher, comprising a plurality of racks placed in a washing compartment and intended to support the dishes during the wash, said method being characterised in that the dishwasher implements a procedure comprising the steps of:
a) selecting the wash parameters according to at least:
- a first input concerning the type of cycle to be implemented, said first input being selectable from a discrete list;
- a second input concerning the rack on which the dishes to be washed are positioned;
b) performing the wash.-
6.发明授权
公开(公告)号：EP2471432B1
公开(公告)日：2015-10-14
申请号：EP11194830.3
申请日：2011-12-21
CPC分类号： A47L15/0055 , A47L2401/10 , A47L2501/06 , A47L2501/07 , A47L2501/26
-
公开(公告)号：EP2201885B1
公开(公告)日：2013-11-20
申请号：EP09015603.5
申请日：2009-12-17
摘要： A dishwasher comprises: - a washing compartment (2) designed to accommodate the articles to be washed; - spraying means (3) for spraying a washing liquid in the washing compartment (2); - a motor-driven pump (4); - ducting means (5) for connecting the washing compartment (2) and the spraying means (3), said pump (4) being located along the ducting means (5) in order to pump the washing liquid from the washing compartment (2) to the spraying means (3); - means (6) for measuring at least one physical property of the washing liquid, comprising a sensor (60) located in the washing compartment (2) or along the ducting means (5) and designed to detect the dirtiness of the washing liquid at the sensor (60). At least during each reading performed by the sensor (60) for measuring the dirtiness of the washing liquid, the dishwasher (1) adopting a first operating reference condition in which the flow processed by the pump (4) substantially always adopts the same predetermined value. [ Figure 1 ]
摘要翻译： 洗碗机包括： - 洗涤室（2），设计成容纳待洗涤的物品; - 用于将清洗液喷射到清洗室（2）中的喷射装置（3）; - 电动泵（4）; - 用于连接洗涤室（2）和喷射装置（3）的管道装置（5），所述泵（4）沿着管道装置（5）定位以便从洗涤室（2） 到喷雾装置（3）; - 用于测量洗涤液体的至少一种物理特性的装置（6），其包括位于洗涤室（2）中或沿着管道装置（5）的传感器（60），并且设计用于检测洗涤液体在 传感器（60）。 至少在由传感器（60）执行的用于测量洗涤液体的污垢的每次读取期间，洗碗机（1）采用第一操作基准条件，其中由泵（4）处理的流体基本上总是采用相同的预定值 。 [ 图1 ]
-
公开(公告)号：EP2583613A1
公开(公告)日：2013-04-24
申请号：EP12187281.6
申请日：2012-10-04
发明人： Benedetto, Gianluca , Barus, Silvia , Ten Bok, Marco Whilhelmus Gerhardus , Lippera, Mario , Ghezzi, Gloria , Brugnera, Maria Chiara
CPC分类号： A47L15/483 , A47L15/4221 , A47L15/4246 , A47L15/4291 , Y02B40/44
摘要： A dishwashing machine has a structure that comprises a base (2) and a wash tub (3) supported by the base (2). The machine (1) has an auxiliary functional system, such as a system for drying dishes or a liquid-storage system, which comprises a hollow body (31) with a first portion (34) that is generally vertical and faces a stationary side wall (3d) of the tub (3). The hollow body (31) has a second portion (35) that is generally horizontal and faces the upper wall (3b) of the tub (3), in which a first opening is defined. The upper wall (3b) of the tub (3) has a through opening to which the first opening of the hollow body (31) is operatively coupled, the second portion (35) of said body (31, 31') being secured to the upper wall (3b) of the tub (3) at the aforesaid through opening.
摘要翻译： 洗碗机具有包括基座（2）和由基座（2）支撑的洗涤桶（3）的结构。 机器（1）具有辅助功能系统，例如用于干燥碗碟或液体储存系统的系统，其包括具有第一部分（34）和第二部分（34）的中空主体（31），所述第一部分大致竖直并且面向固定侧壁 （3）的内部（3d）。 中空体（31）具有大致水平且面向桶（3）的上壁（3b）的第二部分（35），其中限定第一开口。 盛水桶（3）的上壁（3b）具有通孔，中空主体（31）的第一开口可操作地连接至该通孔，所述主体（31,31'）的第二部分（35）固定至 在上述贯通开口处的桶（3）的上壁（3b）。
-
9.发明公开
公开(公告)号：EP2471432A3
公开(公告)日：2012-10-17
申请号：EP11194830.3
申请日：2011-12-21
CPC分类号： A47L15/0055 , A47L2401/10 , A47L2501/06 , A47L2501/07 , A47L2501/26
摘要： The present invention relates to a method for detecting a rinse aid agent in a rinse liquid of a washing machine (1) for household use, in particular a dishwasher, said washing machine (1) comprising:
- a control system (SC), in particular of the electric or electronic type, for handling and controlling the operation of the washing machine (1), said control system (SC) being adapted to implement at least one rinse program;
- a tub (2) in which dishes are treated by means of a rinse liquid, in particular water, added with a rinse aid agent during said at least one rinse program;
- sensing means (5a, 5b, 5c) associated with said tub (2) and connected to said control system (SC) for detecting the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2).
The invention is characterized in that said method is executed by said control system (SC) and comprises the steps of:
a) taking a first measurement (M1) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
b) executing a step of releasing (R) the rinse aid agent into the tub (2);
c) taking a second measurement (M2) of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2);
d) comparing said first measurement (M1) with said second measurement (M2);
e) verifying the existence of a predefined increase of the degree of turbidity of the rinse liquid in the tub (2) for the purpose of detecting the presence of the rinse aid agent in said tub (2).-
10.发明公开
公开(公告)号：EP2363054A1
公开(公告)日：2011-09-07
申请号：EP11156675.8
申请日：2011-03-02
CPC分类号： A47L15/4285 , A47L15/0021 , A47L15/0047 , A47L15/4221 , A47L15/4225 , A47L2501/04 , A47L2501/05 , Y02B40/42
摘要： A dishwashing machine (1) has a control system (17) including command means (17a) for controlling starting of a treatment program that includes at least one loading step, at least one heating step and at least one treatment step. The control system (17) is configured for controlling loading means (6), an electric pump (12) and heating means (15) during the execution of a treatment program, such that:
- during the loading step a substantially predetermined amount of water is loaded in the tub (3);
- during the heating step water loaded in the tub (3) is heated up to a substantially predetermined temperature;
- during the treatment step the electric pump (12) is driven at a treatment speed for supplying heated water from the bottom (3a, 14) of the tub (3) to a sprinkling member (8), so as to render operation of the first sprinkling member (8) effective for the purposes of treating dishes.
The machine comprises means (12; 13) for supplying the sprinkling member (8), during the heating step at a reduced pressure, which is lower than the minimum pressure required to render operation of the sprinkling member (8) effective, causing at the same time a water circulation among the electric pump (12), the sprinkling member (8) and the bottom (3a, 14) of the tub (3).摘要翻译： 洗碗机（1）具有控制系统（17），其包括指令装置（17a），用于控制包括至少一个加载步骤，至少一个加热步骤和至少一个处理步骤的处理程序的启动。 控制系统（17）被配置为在执行处理程序期间控制加载装置（6），电动泵（12）和加热装置（15），使得： - 在装载步骤期间基本上预定量的水 装在桶（3）中; - 在加热步骤期间，将装入桶（3）的水加热到基本上预定的温度; - 在处理步骤期间，电动泵（12）以处理速度被驱动，以将加热的水从洗涤桶（3）的底部（3a，14）供应到喷洒构件（8），以使得操作 用于处理菜肴的第一喷洒构件（8）。 该机器包括用于在减压的加热步骤期间供应喷洒构件（8）的装置（12; 13），该减压低于使喷洒构件（8）的操作所需的最小压力有效， 同时在电动泵（12），喷洒构件（8）和水槽（3）的底部（3a，14）之间的水循环。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
21 条记录 (耗时 0.014 秒)
