Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine
    1.
    发明公开
    Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine 审中-公开
    一种用于检测在洗衣机中的洗涤液的液面的方法和相关联的洗衣机

    公开(公告)号:EP2899309A1

    公开(公告)日:2015-07-29

    申请号:EP15151838.8

    申请日:2008-11-05

    IPC分类号: D06F39/08 A47L15/42

    CPC分类号: D06F39/087 A47L15/4244

    摘要: The present invention relates to a method for detecting a level (L, L1, L2) of a wash liquid in a washing machine (10), in particular a household laundry washing machine or dishwasher, comprising:
    - a tub (11) housing a drum (12) adapted to contain a certain quantity of laundry;
    - an analogue pressure switch (15) associated with the tub (11) for detecting the pressure and consequently said level (L, L1, L2) of the wash liquid in said tub (11);
    - means for managing and controlling the washing machine (10),

    said method providing that said analogue pressure switch (15) is subjected to a calibration process, said calibration process being implemented during an operational step of the washing machine (10).
    The invention is characterized in that said method for detecting the level (L, L1, L2) of a wash liquid in the washing machine (10) provides for activating a recirculation circuit of the washing machine (10), in particular said activation taking place when said analogue pressure switch (15) detects a predetermined level (L) of the wash liquid in said tub (11).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在洗衣机(10),尤其是家用洗衣机或洗碗机,包括检测洗涤液的电平(L,L1,L2): - 一个桶(11)外壳上的 鼓(12)angepasst到容纳衣物的一定量; - 模拟压力开关(15)与所述桶(11),用于检测压力,因此所述电平在所述桶内的洗涤液的(L,L1,L2)(11)相关联; - 装置,用于管理和控制所述洗衣机(10),所述方法提供所述模拟压力开关(15)进行校准处理,在洗衣机(10)的操作步骤期间正在执行所述校准过程。 该发明在所述方法的特征,用于检测洗涤液的在洗衣机中的电平(L,L1,L2)(10)提供用于激活所述洗衣机(10)的再循环回路,特别是所述激活发生 当所述模拟压力开关(15)检测在所述桶内的洗涤液(11)的一个预定电平(L)。

    Set of household electrical appliances equipped with a shared control panel
    3.
    发明公开
    Set of household electrical appliances equipped with a shared control panel 有权
    Satz elektrischerHaushaltsgerätemit einer gemeinsamen Steuerpult

    公开(公告)号:EP2390736A1

    公开(公告)日:2011-11-30

    申请号:EP11179100.0

    申请日:2008-03-14

    IPC分类号: G05B19/10

    CPC分类号: G05B19/10 D06F39/005

    摘要: A set of household electrical appliances belonging to the white goods category, the set comprising a first household electrical appliance comprising an operating unit (2) and a control panel (3) for the operating unit (2), the control panel (3) comprising a first user interface (31) and a second user interface (32) separate from the first user interface (31) and simplified compared with the first user interface (31), the control panel (3) having a configuration which can vary between a first configuration in which it makes the first user interface (31) directly accessible to the user and a second configuration in which it makes the second user interface (32) directly accessible to the user, said second configuration being different from the first configuration,
    characterised in that the set comprises at least one further household appliance comprising an operating unit; the control panel (3) of said first household appliance being able to be physically applied to each operating unit (2) both in the first and the second operating configurations and allowing control of at least the operating unit (2) to which it is applied.

    摘要翻译: 一种属于白色家电类别的家用电器,包括由操作单元(2)和用于操作单元(2)的控制面板(3)组成的第一家用电器,所述控制面板(3)包括: 与第一用户界面(31)分离并与第一用户界面(31)相比简化的第一用户界面(31)和第二用户界面(32),所述控制面板(3)具有可以在 第一配置,其使得第一用户界面(31)可直接访问用户,以及第二配置,其中使得第二用户界面(32)可直接访问用户,所述第二配置不同于第一配置,其特征在于 因为该组包括至少一个另外的家用电器,其包括操作单元; 所述第一家用电器的控制面板(3)能够在第一和第二操作构造中物理地施加到每个操作单元(2),并允许至少控制其应用的操作单元(2) 。

    Household electrical appliance with double interface and set of household electrical appliances equipped with a shared control panel
    4.
    发明公开
    Household electrical appliance with double interface and set of household electrical appliances equipped with a shared control panel 有权
    电力家用器具与连接到公共控制家电的双接口,并设置

    公开(公告)号:EP1978426A1

    公开(公告)日:2008-10-08

    申请号:EP08004755.8

    申请日:2008-03-14

    IPC分类号: G05B19/10

    CPC分类号: G05B19/10 D06F39/005

    摘要: A household electrical appliance, in the white goods category, comprises an operating unit (2) and a control panel (3) for the operating unit (2). The control panel (3) comprises a first user interface (31) and a second user interface (32), separate from the first user interface (31) and simplified compared with the first user interface (31). The control panel (3) has a configuration which can vary between a first configuration in which it makes the first user interface (31) directly accessible to the user and a second configuration in which it makes the second user interface (32) directly accessible to the user, the second configuration being different from the first configuration.

    摘要翻译: 一位家电,在白色的货物类别,操作单元(2)和控制面板(3),用于在操作单元的方法包括:(2)。 控制面板(3)包括一个第一用户接口(31)和第二用户接口(32),从所述第一用户接口(31)和简化与第一用户界面(31)相比是分开的。 所述控制面板(3)具有如下结构:其可在第一构型,其中它使得所述第一用户接口(31)发送到用户,并且其中它使所述第二用户接口(32)直接接触到第二配置直接到达之间变化 用户,所述第二配置不同于所述第一配置不同。

    Washing appliance
    7.
    发明公开
    Washing appliance 有权
    Waschvorrichtung

    公开(公告)号:EP1978143A2

    公开(公告)日:2008-10-08

    申请号:EP08004756.6

    申请日:2008-03-14

    IPC分类号: D06F39/00 D06F33/02

    CPC分类号: D06F39/087 D06F39/085

    摘要: A washing appliance that uses a washing liquid comprises: a washing tank (2) suitable for containing the washing liquid used for the washing treatment; a pipe (3) for draining out the washing liquid and in fluid communication with the washing tank (2); a drainage pump (6) operatively connected to the drainage pipe (3); means (4) for detecting a free surface level of a column of the washing liquid, said column being located immediately upstream of the drainage pump (6) relative to the direction in which the washing liquid flows out of the washing tank (2) during its drainage. The washing appliance 1 comprises means (5), operatively connected to the detecting means (4), for controlling the drainage pump (6), said means (4) detecting a first condition where the water level is less than or equal to a first predetermined level. At least during a predetermined part of the washing cycle, if the drainage pump (6) is in operation, the control means (5) inhibit the operation of the drainage pump (6) upon occurrence of the first condition sensed by the detecting means (4).

    摘要翻译: 使用洗涤液的洗涤器具包括:适于容纳用于洗涤处理的洗涤液的洗涤槽(2) 用于排出洗涤液体并与洗涤槽(2)流体连通的管道(3); 与排水管(3)可操作地连接的排水泵(6); 用于检测洗涤液体的柱的自由表面水平的装置(4),所述柱相对于洗涤液体从洗涤槽(2)流出的方向位于排水泵(6)的紧邻上游处 其排水。 洗涤器具1包括可操作地连接到检测装置(4)的用于控制排水泵(6)的装置(5),所述装置(4)检测第一状态,其中水位小于或等于第一 预定水平。 至少在洗涤循环的预定部分期间,如果排水泵(6)正在运行,则控制装置(5)在由检测装置感测到的第一状态发生时禁止排水泵(6)的操作 4)。

    Washing appliance
    9.
    发明公开
    Washing appliance 有权
    垫圈

    公开(公告)号:EP1978143A3

    公开(公告)日:2010-02-24

    申请号:EP08004756.6

    申请日:2008-03-14

    IPC分类号: D06F39/08

    CPC分类号: D06F39/087 D06F39/085

    摘要: A washing appliance that uses a washing liquid comprises: a washing tank (2) suitable for containing the washing liquid used for the washing treatment; a pipe (3) for draining out the washing liquid and in fluid communication with the washing tank (2); a drainage pump (6) operatively connected to the drainage pipe (3); means (4) for detecting a free surface level of a column of the washing liquid, said column being located immediately upstream of the drainage pump (6) relative to the direction in which the washing liquid flows out of the washing tank (2) during its drainage. The washing appliance 1 comprises means (5), operatively connected to the detecting means (4), for controlling the drainage pump (6), said means (4) detecting a first condition where the water level is less than or equal to a first predetermined level. At least during a predetermined part of the washing cycle, if the drainage pump (6) is in operation, the control means (5) inhibit the operation of the drainage pump (6) upon occurrence of the first condition sensed by the detecting means (4).

    Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine
    10.
    发明公开
    Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine 有权
    一种检测洗涤液的液面在洗衣机和相应的洗衣机的方法

    公开(公告)号:EP2065508A1

    公开(公告)日:2009-06-03

    申请号:EP08168352.6

    申请日:2008-11-05

    IPC分类号: D06F39/08 A47L15/42

    CPC分类号: D06F39/087 A47L15/4244

    摘要: The present invention relates to a method for detecting a level (L, L1, L2) of a wash liquid in a washing machine (10), in particular a household laundry washing machine or dishwasher, comprising:
    - a tub (11) housing a drum (12) adapted to contain a certain quantity of laundry;
    - an analogue pressure switch (15) associated with the tub (11) for detecting the pressure and consequently said level (L, L1, L2) of the wash liquid in said tub (11);
    - means for managing and controlling the washing machine (10).
    The invention is characterized in that said method for detecting the level (L, L1, L2) of a wash liquid in the washing machine (10) provides for subjecting said analogue pressure switch (15) to a calibration process, said calibration process being implemented during an operational step of the washing machine (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在洗衣机(10),尤其是家用洗衣机或洗碗机,包括检测洗涤液的电平(L,L1,L2): - 一个桶(11)外壳上的 鼓(12)angepasst到容纳衣物的一定量; - 模拟压力开关(15)与所述桶(11),用于检测压力,因此所述电平在所述桶内的洗涤液的(L,L1,L2)(11)相关联; - 装置,用于管理和控制所述洗衣机(10)。 该发明在所述方法的特征,用于检测所述洗衣机(10)提供使所述模拟压力开关(15)的校准过程的洗涤液体的液位(L,L1,L2),所述校准过程正在实施 过程中,在洗衣机(10)的操作步骤。