Dryer and drying method
    1.
    发明公开
    Dryer and drying method 有权
    Wäschetrockner和Trocknungsverfahren

    公开(公告)号:EP2298984A1

    公开(公告)日:2011-03-23

    申请号:EP10171499.6

    申请日:2010-07-30

    IPC分类号: D06F58/20 D06F95/00

    CPC分类号: D06F58/203 D06F95/006

    摘要: A dryer of at least one product comprises:
    - a rotary drum (2);
    - a perforated shell (3) which may be fitted inside the drum (2) and defining an inner compartment (30) suitable for holding at least one product to be dried.
    The perforated shell (3) comprises an outer rolling surface (31) which during the rotation of the drum (2) is free to roll spontaneously along a first inner surface (32) of the drum (2) thereby rotating the perforated shell (3).

    摘要翻译: 至少一种产品的干燥器包括: - 旋转鼓(2); - 穿孔壳体(3),其可以装配在所述滚筒(2)内部并且限定适于保持至少一个待干燥产品的内部隔室(30)。 穿孔壳体(3)包括外滚动表面(31),其在滚筒(2)的旋转期间沿着滚筒(2)的第一内表面(32)自由地滚动,从而使穿孔壳体(3)旋转 )。

    Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine
    5.
    发明公开
    Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine 有权
    一种检测洗涤液的液面在洗衣机和相应的洗衣机的方法

    公开(公告)号:EP2065508A1

    公开(公告)日:2009-06-03

    申请号:EP08168352.6

    申请日:2008-11-05

    IPC分类号: D06F39/08 A47L15/42

    CPC分类号: D06F39/087 A47L15/4244

    摘要: The present invention relates to a method for detecting a level (L, L1, L2) of a wash liquid in a washing machine (10), in particular a household laundry washing machine or dishwasher, comprising:
    - a tub (11) housing a drum (12) adapted to contain a certain quantity of laundry;
    - an analogue pressure switch (15) associated with the tub (11) for detecting the pressure and consequently said level (L, L1, L2) of the wash liquid in said tub (11);
    - means for managing and controlling the washing machine (10).
    The invention is characterized in that said method for detecting the level (L, L1, L2) of a wash liquid in the washing machine (10) provides for subjecting said analogue pressure switch (15) to a calibration process, said calibration process being implemented during an operational step of the washing machine (10).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在洗衣机(10),尤其是家用洗衣机或洗碗机,包括检测洗涤液的电平(L,L1,L2): - 一个桶(11)外壳上的 鼓(12)angepasst到容纳衣物的一定量; - 模拟压力开关(15)与所述桶(11),用于检测压力,因此所述电平在所述桶内的洗涤液的(L,L1,L2)(11)相关联; - 装置,用于管理和控制所述洗衣机(10)。 该发明在所述方法的特征,用于检测所述洗衣机(10)提供使所述模拟压力开关(15)的校准过程的洗涤液体的液位(L,L1,L2),所述校准过程正在实施 过程中,在洗衣机(10)的操作步骤。

    Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine
    6.
    发明公开
    Method for detecting the level of a wash liquid in a washing machine, and related washing machine 审中-公开
    一种用于检测在洗衣机中的洗涤液的液面的方法和相关联的洗衣机

    公开(公告)号:EP2899309A1

    公开(公告)日:2015-07-29

    申请号:EP15151838.8

    申请日:2008-11-05

    IPC分类号: D06F39/08 A47L15/42

    CPC分类号: D06F39/087 A47L15/4244

    摘要: The present invention relates to a method for detecting a level (L, L1, L2) of a wash liquid in a washing machine (10), in particular a household laundry washing machine or dishwasher, comprising:
    - a tub (11) housing a drum (12) adapted to contain a certain quantity of laundry;
    - an analogue pressure switch (15) associated with the tub (11) for detecting the pressure and consequently said level (L, L1, L2) of the wash liquid in said tub (11);
    - means for managing and controlling the washing machine (10),

    said method providing that said analogue pressure switch (15) is subjected to a calibration process, said calibration process being implemented during an operational step of the washing machine (10).
    The invention is characterized in that said method for detecting the level (L, L1, L2) of a wash liquid in the washing machine (10) provides for activating a recirculation circuit of the washing machine (10), in particular said activation taking place when said analogue pressure switch (15) detects a predetermined level (L) of the wash liquid in said tub (11).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在洗衣机(10),尤其是家用洗衣机或洗碗机,包括检测洗涤液的电平(L,L1,L2): - 一个桶(11)外壳上的 鼓(12)angepasst到容纳衣物的一定量; - 模拟压力开关(15)与所述桶(11),用于检测压力,因此所述电平在所述桶内的洗涤液的(L,L1,L2)(11)相关联; - 装置,用于管理和控制所述洗衣机(10),所述方法提供所述模拟压力开关(15)进行校准处理,在洗衣机(10)的操作步骤期间正在执行所述校准过程。 该发明在所述方法的特征,用于检测洗涤液的在洗衣机中的电平(L,L1,L2)(10)提供用于激活所述洗衣机(10)的再循环回路,特别是所述激活发生 当所述模拟压力开关(15)检测在所述桶内的洗涤液(11)的一个预定电平(L)。

    Improved washing machine for domestic use
    9.
    发明公开
    Improved washing machine for domestic use 有权
    Hausgebrauch的Verbesserte Waschmaschinefürden Hausgebrauch

    公开(公告)号:EP1700942A1

    公开(公告)日:2006-09-13

    申请号:EP06110650.6

    申请日:2006-03-03

    IPC分类号: D06F33/00 D06B5/12 D06F35/00

    CPC分类号: D06F39/02

    摘要: A washing machine for domestic use, in particular a laundry washing machine, is described which comprises:

    a wash tub adapted to contain a certain quantity of laundry;
    means for containing and dispensing washing agents, comprising at least one compartment;
    means for supplying water from the main to the wash tub, comprising valves for selectively conveying the supply water into said at least one compartment;
    means for managing and controlling the washing machine, adapted to store and select at least one wash programme, said wash programme comprising one or more phases (prewash, wash, bleaching, softener, etc.) for washing laundry.

    The invention is characterized in that said washing machine is provided with at least one programme being specifically dedicated to the dyeing of laundry inside said washing machine and comprising phases which optimize the dyeing and fixing process according to the type of laundry loaded in said machine.

    摘要翻译: 描述了一种家用洗衣机,特别是一种洗衣机,其包括:适于容纳一定量衣物的洗涤桶; 用于容纳和分配洗涤剂的装置,包括至少一个隔室; 用于从主要供应水到洗涤桶的装置,包括用于选择性地将供水输送到所述至少一个隔室中的阀; 用于管理和控制洗衣机的装置,适于存储和选择至少一个洗涤程序,所述洗涤程序包括用于洗涤衣物的一个或多个阶段(预清洗,洗涤,漂白,柔软剂等)。 本发明的特征在于,所述洗衣机设置有至少一个专门用于在洗衣机内染色衣物的程序,并且包括根据装在所述机器中的衣物类型优化染色和定影过程的相。