公开(公告)号：EP2007023A3

公开(公告)日：2010-10-06

申请号：EP08002707.1

申请日：2008-02-14

申请人： Insta Elektro GmbH

发明人： Holtz, Friedhelm ,  Piel, Jörg ,  Wiffel, Peter

IPC分类号： H04B3/54 ,  H04B3/56 ,  H01F27/28

CPC分类号： H01F27/2804 ,  H04B2203/5458 ,  H04B2203/5483 ,  H05K1/165 ,  H05K3/4611 ,  H05K2201/09672

摘要： Es wird ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät der Gebäudesystemtechnik vorgeschlagen, welches an das Versorgungsnetz eines Gebäudes angeschlossen ist und welches zumindest einen Übertrager aufweist, der jeweils zur Energie- und Informationsübertragung zwischen zwei Schaltungsteilen vorgesehen ist. Zu dem Zweck ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät zu schaffen, welches sich nicht nur besonders kostengünstig und einfach herstellen lässt, sondern bei welchem zudem die notwendige Energie- und Informationsübertragung zwischen zumindest zwei potentialgetrennt arbeitenden Schaltungsteilen besonders bauraumsparend realisiert ist, ist zumindest ein zur potenzialgetrennten Energie- und Informationsübertragung vorgesehener Übertrager als ein, eine primärseitige Wicklung und zumindest eine sekundärseitige Wicklung aufweisender, auf einer Leiterkarte angeordneter Lufttrafo ausgebildet.

公开(公告)号：EP2007023A2

公开(公告)日：2008-12-24

申请号：EP08002707.1

申请日：2008-02-14

申请人： Insta Elektro GmbH

发明人： Holtz, Friedhelm ,  Piel, Jörg ,  Wiffel, Peter

IPC分类号： H04B3/54 ,  H04B3/56

CPC分类号： H01F27/2804 ,  H04B2203/5458 ,  H04B2203/5483 ,  H05K1/165 ,  H05K3/4611 ,  H05K2201/09672

摘要： Es wird ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät der Gebäudesystemtechnik vorgeschlagen, welches an das Versorgungsnetz eines Gebäudes angeschlossen ist und welches zumindest einen Übertrager aufweist, der jeweils zur Energie- und Informationsübertragung zwischen zwei Schaltungsteilen vorgesehen ist. Zu dem Zweck ein elektrisches/elektronisches Installationsgerät zu schaffen, welches sich nicht nur besonders kostengünstig und einfach herstellen lässt, sondern bei welchem zudem die notwendige Energie- und Informationsübertragung zwischen zumindest zwei potentialgetrennt arbeitenden Schaltungsteilen besonders bauraumsparend realisiert ist, ist zumindest ein zur potenzialgetrennten Energie- und Informationsübertragung vorgesehener Übertrager als ein, eine primärseitige Wicklung und zumindest eine sekundärseitige Wicklung aufweisender, auf einer Leiterkarte angeordneter Lufttrafo ausgebildet.

摘要翻译： 电气或电子安装装置连接到建筑物的供应网络。 空气变压器（3）布置在电路卡（4）上，电路卡形成为用于潜在的分离能量传输和信息传递的换能器，空气变压器具有两个线圈（1,2）。