An object oriented computer system
    1.
    发明公开
    An object oriented computer system 失效
    Objektorientiertes Rechnersystem

    公开(公告)号:EP0847007A2

    公开(公告)日:1998-06-10

    申请号:EP97309744.7

    申请日:1997-12-03

    IPC分类号: G06F9/44

    摘要: An object oriented framework mechanism provides a straightforward and convenient way to implement metering within an object-oriented computer program for any type of program that needs to be metered. The object metering framework includes core function and extensible function. core classes and core class relationships define the core function of the framework mechanism. The extensible function is defined by extensible classes that can be extended by a programmer to implement a desired metering environment. The framework provides consistent programmer interfaces over a wide variety of different metering environments, which greatly enhances programmer efficiency and which makes the resultant code much easier to maintain.

    摘要翻译: 面向对象的框架机制为面向对象的计算机程序中的任何类型的需要计量的程序实现计量提供了一种简单而方便的方法。 对象计量框架包括核心功能和可扩展功能。 核心类和核心类关系定义了框架机制的核心功能。 可扩展功能由可扩展类定义,可由程序员扩展以实现所需的测量环境。 该框架通过各种不同的计量环境提供了一致的程序员接口,大大提高了程序员的效率,从而使得代码更容易维护。

    A method and apparatus for assisting in the presentation and removal of windows
    2.
    发明公开
    A method and apparatus for assisting in the presentation and removal of windows 失效
    一种辅助显示和移除窗口的方法和装置

    公开(公告)号:EP0458715A3

    公开(公告)日:1994-03-02

    申请号:EP91480064.4

    申请日:1991-04-23

    IPC分类号: G06F3/14

    摘要: A method and apparatus for incorporating windowing techniques into computer systems having a host processor executing applications programs, and interconnected through a plurality of controllers (WSC) to a number of non-programmable (DWS) and programmable terminals, by distributing the processing steps required for windowing between the host processor and the controllers; the host processor generates a data stream defining the window parameters, the data stream is receivable by controllers for either programmable or non-programmable terminals, each controller being adapted to construct and display the window on the display screen(s) which it controls.

    摘要翻译: 一种用于将加窗技术结合到计算机系统中的方法和设备,所述计算机系统具有执行应用程序的主处理器,并且通过分布处理步骤来将多个控制器(WSC)互连到多个不可编程(DWS)和可编程终端 在主处理器和控制器之间开窗口; 主处理器产生一个定义窗口参数的数据流,该数据流可由可编程终端或不可编程终端的控制器接收,每个控制器适用于在其控制的显示屏上构建并显示该窗口。

    Method and system for language translation within an interactive software application
    3.
    发明公开
    Method and system for language translation within an interactive software application 失效
    在交互式软件应用中进行语言翻译的方法和系统

    公开(公告)号:EP0557228A3

    公开(公告)日:1995-08-02

    申请号:EP93480002.0

    申请日:1993-01-26

    摘要: A method and system for facilitating language translation of text fields within an interactive software application. A control parameter is associated with each text field within an interactive software application prior to translation and utilized to automatically extract each text field for translation and to reinsert a translated text field thereafter. In certain interactive software applications which utilize fixed template user-interface structures, such as dialog boxes or menu templates, the architecture will not permit captions or menu pulldown controls to be identified within the template. In such applications, an additional artificial control parameter is included within the template which contains an identifier of the text field for the caption or menu pulldown control. Thereafter, the control parameters may be utilized to automatically extract text fields for translation. An attempted automatic extraction of text fields for translation in an application, which includes dialog boxes or menu templates, will result in an error message in the absence of the required artificial control parameter.

    Method and system for language translation within an interactive software application
    4.
    发明公开
    Method and system for language translation within an interactive software application 失效
    软件管理软件中的Verfahren und System zurSprachübersetzung。

    公开(公告)号:EP0557228A2

    公开(公告)日:1993-08-25

    申请号:EP93480002.0

    申请日:1993-01-26

    摘要: A method and system for facilitating language translation of text fields within an interactive software application. A control parameter is associated with each text field within an interactive software application prior to translation and utilized to automatically extract each text field for translation and to reinsert a translated text field thereafter. In certain interactive software applications which utilize fixed template user-interface structures, such as dialog boxes or menu templates, the architecture will not permit captions or menu pulldown controls to be identified within the template. In such applications, an additional artificial control parameter is included within the template which contains an identifier of the text field for the caption or menu pulldown control. Thereafter, the control parameters may be utilized to automatically extract text fields for translation. An attempted automatic extraction of text fields for translation in an application, which includes dialog boxes or menu templates, will result in an error message in the absence of the required artificial control parameter.

    摘要翻译: 一种用于促进交互式软件应用程序内的文本字段的语言翻译的方法和系统。 控制参数在翻译之前与交互式软件应用程序中的每个文本字段相关联,并用于自动提取每个文本字段进行翻译,并在此之后重新插入翻译的文本字段。 在使用固定模板用户界面结构(如对话框或菜单模板)的某些交互式软件应用程序中,架构将不允许在模板内识别字幕或菜单下拉控件。 在这样的应用中,模板中包含一个附加的人工控制参数,该参数包含字幕或菜单下拉控件的文本字段的标识符。 此后,控制参数可以用于自动提取用于翻译的文本字段。 在包括对话框或菜单模板的应用程序中尝试自动提取用于翻译的文本字段将导致在没有所需的人工控制参数的情况下出现错误消息。

    A method and apparatus for local function key control of scrolling on certain computer
    7.
    发明公开
    A method and apparatus for local function key control of scrolling on certain computer 失效
    用于特定计算机的变速控制按钮本地控制方法和装置。

    公开(公告)号:EP0473523A1

    公开(公告)日:1992-03-04

    申请号:EP91480121.2

    申请日:1991-07-31

    IPC分类号: G06F3/14 G09G1/16

    摘要: A method and apparatus for distributing the processing of cursor-independent scrolling functions, between a host processor and a workstation via a workstation control interface, the workstation control interface being connected to a plurality of workstations, wherein the host processor formulates a data stream incorporating scrollable panel data, definitions of cursor-independent scrolling keys, definitions of scrolling increments, and definitions of scroll indicators; the data stream is transmitted to the workstation control interface, which may be embodied in a workstation controller (or PWS), and the workstation controller (or PWS) formulates a display screen image for transmission to a workstation to which it is connected. A cursor-independent scrolling request received from a workstation is received by the workstation controller (or PWS) and processed for scrolling without further communication with the host processor.

    摘要翻译: 一种用于分配的光标无关的滚动功能的处理,主机处理器,并通过工作站控制接口的工作站之间的方法和设备,工作站控制接口被连接到工作站的复数,worin主机处理器制定掺入可滚动的数据流 面板数据,光标无关的滚动按键的定义,滚动增量的定义,和滚动指标定义; 该数据流是反式mitted到工作站控制接口,其可以在一个工作站控制器(或PWS)来具体化,并在工作站控制器(或PWS)制定用于传输的显示屏幕图像到工作站到其所连接。 从工作站接收的光标无关的滚动请求由工作站控制器(或PWS)接收,并且用于滚动在不与主处理器进一步通信处理。

    An object oriented computer system
    8.
    发明公开
    An object oriented computer system 失效
    面向对象的计算机系统

    公开(公告)号:EP0847007A3

    公开(公告)日:2003-11-12

    申请号:EP97309744.7

    申请日:1997-12-03

    IPC分类号: G06F9/44

    摘要: An object oriented framework mechanism provides a straightforward and convenient way to implement metering within an object-oriented computer program for any type of program that needs to be metered. The object metering framework includes core function and extensible function. core classes and core class relationships define the core function of the framework mechanism. The extensible function is defined by extensible classes that can be extended by a programmer to implement a desired metering environment. The framework provides consistent programmer interfaces over a wide variety of different metering environments, which greatly enhances programmer efficiency and which makes the resultant code much easier to maintain.