公开(公告)号：EP1354839B1

公开(公告)日：2011-01-19

申请号：EP03007570.9

申请日：2003-04-02

申请人： Inventio AG

发明人： Lauch, Richard

IPC分类号： B66B29/06

CPC分类号： B66B29/06

公开(公告)号：EP1529748A3

公开(公告)日：2008-05-28

申请号：EP04025258.7

申请日：2004-10-23

申请人： INVENTIO AG

发明人： Lauch, Richard

IPC分类号： B66B5/02

CPC分类号： B66B5/027

摘要： A brake system for an elevator car wherein only authorized elevator personnel shall have access to the brake release. The system includes a self locking device for maintaining the brake system locked and therefore rendering the elevator car inoperative to passengers until authorized personnel unlock the system.

公开(公告)号：EP1529748A2

公开(公告)日：2005-05-11

申请号：EP04025258.7

申请日：2004-10-23

申请人： INVENTIO AG

发明人： Lauch, Richard

IPC分类号： B66B5/02

CPC分类号： B66B5/027

摘要： A brake system for an elevator car wherein only authorized elevator personnel shall have access to the brake release. The system includes a self locking device for maintaining the brake system locked and therefore rendering the elevator car inoperative to passengers until authorized personnel unlock the system.

摘要翻译： 一种用于电梯轿厢的制动系统，其中只有授权的电梯人员才能进入制动器释放。 该系统包括用于维持制动系统锁定的自锁装置，并因此使电梯轿厢不起作用，直到授权人员解锁系统。

公开(公告)号：EP1354839A1

公开(公告)日：2003-10-22

申请号：EP03007570.9

申请日：2003-04-02

申请人： INVENTIO AG

发明人： Lauch, Richard

IPC分类号： B66B29/06

CPC分类号： B66B29/06

摘要： An illuminated escalator combplate has a main combplate portion and a combteeth element extending forwardly of the main portion. A series of light emitters are mounted to a forward edge of the main portion, and are aligned with a corresponding series of light pipes in the combteeth element which channel the light of the emitters from a rearward wall adjacent the main portion forward edge to an upper surface of the combteeth element where the light can be seen by escalator users and serves as a safety indicator to demarcate the intersection between the fixed combplate and the moving escalator step plates. The light emitter may be in alternately-illuminated, interleaved gangs to increase visability.

摘要翻译： 照明式自动扶梯梳板具有主梳板部分和在主要部分向前延伸的梳齿元件。 一系列发光体安装在主要部分的前边缘，并与梳状元件中相应的一系列光管对准，该导管将发射器的光从邻近主要部分的前边缘的后壁引导至上部 梳子元件的表面，其中自动扶梯用户可以看到光，并且用作安全指示器以划定固定梳子板和移动自动扶梯踏板之间的交点。 光发射器可以是交替照亮的交错组合，以增加可见性。