-
公开(公告)号:EP2766226B1
公开(公告)日:2016-08-03
申请号:EP12778213.4
申请日:2012-09-14
发明人: RAHM, Werner , MEISS, Ander
IPC分类号: B60R9/045
-
公开(公告)号:EP2766226A1
公开(公告)日:2014-08-20
申请号:EP12778213.4
申请日:2012-09-14
发明人: RAHM, Werner , MEISS, Ander
IPC分类号: B60R9/045
摘要: The invention relates to a roof load carrier for motor vehicles comprising a cross-member extending between rail bars (1) which are fixed to both sides of the roof, and in a longitudinal manner on said roof, said cross-member consisting of a horizontal profile bar (3) and support feet (5) which are arranged on the ends and which can be displaced longitudinally in relation to the profile bar (3). Each support foot (5) comprises clamping jaws (20, 30) which can be moved in relation to each other by means of a clamping device (40) by clamping the rail bar (1). The clamping device (40) comprises an eccentric lever (45) consisting of an eccentric and a handle (48) arranged transverse to the eccentric axis thereof. In order to provide a user-friendly, compact and also space-saving arrangement of the elements of the clamping device, the eccentric lever (45) consists of two-parts and comprises a base body (51) on which the eccentric is embodied, and an extension arm (50) on which the handle (48) is embodied. Said extension arm (50) can be mounted to extend the active lever length of the eccentric lever (45) displacably on the base body (51).
摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的屋顶承载支架,该承载支架包括横向构件,该横向构件在固定到屋顶两侧的横杆(1)之间延伸并且以纵向方式在所述屋顶上,所述横向构件由水平 型材条(3)和支撑脚(5),所述支撑脚布置在端部上并且可相对于型材条(3)纵向移动。 每个支撑脚(5)包括夹爪(20,30),所述夹爪能够通过夹紧装置(40)通过夹紧所述导轨杆(1)相对于彼此移动。 夹紧装置(40)包括偏心杆(45),该偏心杆由偏心轮和横向于其偏心轴线设置的手柄(48)组成。 为了提供夹紧装置的元件的用户友好的,紧凑且节省空间的布置,偏心杆45由两部分组成并且包括基体51,偏心体构造在基体51上, 和延伸臂(50),手柄(48)构造在该延伸臂上。 所述延伸臂(50)可以被安装成将偏心杆(45)的主动杆长度在基体(51)上可移动地延伸。
-