公开(公告)号：EP2249148A3

公开(公告)日：2017-07-26

申请号：EP10004103.7

申请日：2010-04-17

申请人： JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH

发明人： Keller, Hubert ,  Rudolf, Michael

IPC分类号： G01N21/954 ,  G03B37/00

CPC分类号： G03B37/005 ,  G01N21/954 ,  G01N2021/9542

摘要： Eine Vorrichtung zum Abbilden der Innenfläche eines vorzugsweise zylindrischen Hohlraumes in einem Werkstück, mit einem Grundkörper, an dem eine Optik zum Abbilden der Innenfläche angeordnet ist weist eine Optik (10) auf, der Kollisionsschutzmittel zum Schutz der Optik (10) vor einer Kollision mit dem Werkstück (6) zugeordnet sind.

摘要翻译： 对于在其上的内表面进行成像的光学系统被设置有具有光学器件（10）的基体在工件上的优选为圆柱形腔的内表面进行成像的装置，该碰撞保护用碰撞前装置，用于将光学器件（10）的保护 工件（6）被分配。

公开(公告)号：EP2420820B1

公开(公告)日：2018-06-13

申请号：EP10004098.9

申请日：2010-04-17

申请人： JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH

发明人： Keller, Hubert

IPC分类号： G01N21/29

CPC分类号： G01M11/081 ,  F16C9/045 ,  G01M13/02 ,  G01N21/8806 ,  G01N2021/8841 ,  G01N2203/0067 ,  G01N2203/0647

公开(公告)号：EP2249147A3

公开(公告)日：2017-08-16

申请号：EP10003957.7

申请日：2010-04-15

申请人： JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH

发明人： Keller, Hubert ,  Rudolf, Michael

IPC分类号： G01N21/954 ,  G02B23/24 ,  G02B13/06

CPC分类号： G01N21/954 ,  G01N2021/8825 ,  G02B13/06 ,  G02B23/243 ,  G02B23/2461

摘要： Eine Vorrichtung (2) zur Abbildung der Innenfläche (4) eines Hohlraumes in einem Werkstück (6) weist eine Optik (8) mit Rundumblick auf, die mit einem Bildaufnehmer (10) und einer nachgeordneten Auswertungseinrichtung in Bildübertragungsverbindung steht. Die Vorrichtung (2) weist ferner eine Beleuchtungsanordnung (16) mit einer Lichtquelle (18) zum Beleuchten eines von der Optik (8) erfaßten Abbildungsbereichs der Innenfläche (4) auf. Erfindungsgemäß ist die Beleuchtungsanordnung (16) relativ zu der Optik (8) derart angeordnet und ihr Strahlengang derart gewählt, daß ein erster axialer Abschnitt des Abbildungsbereiches in Hellfeldbeleuchtung und gleichzeitig ein zu dem ersten axialen Abschnitt beabstandeter weiterer axialer Abschnitt des Abbildungsbereiches in Dunkelfeldbeleuchtung beleuchtbar ist.

摘要翻译： 一种用于在工件（6）的腔的内表面（4）成像装置（2）包括：光学系统（8）配有一个全景视图，具有图像传感器（10）和在图像传送连接的下游分析装置是。 设备（2）还包括具有用于照射由光学系统（8）检测的内表面（4）的成像区域的光源（18）的照明装置（16）。 根据本发明，所述照明组件（16）相对于光学系统（8）被布置和它的光束路径选择，使得在明视场照明的摄像区域的第一轴向部分和同时隔开所述第一轴向部分的摄像区域的进一步的轴向部分可在暗场照明被照明。

公开(公告)号：EP2420820A3

公开(公告)日：2014-04-02

申请号：EP10004098.9

申请日：2010-04-17

申请人： JENOPTIK Industrial Metrology Germany GmbH

发明人： Keller, Hubert

IPC分类号： G01N21/29

CPC分类号： G01M11/081 ,  F16C9/045 ,  G01M13/02 ,  G01N21/8806 ,  G01N2021/8841 ,  G01N2203/0067 ,  G01N2203/0647

摘要： Bei einem Verfahren zur Prüfung von bruchgetrennten Bauteilen wird festgestellt, ob an wenigstens einer Bruchstelle ein geometrischer Versatz zwischen den Bruchflächen besteht. Erfindungsgemäß wird an wenigstens einer Bruchstelle in Bezug auf beiderseits der Bruchstelle angeordnete Flächen ein geometrischer Versatz der Flächen in Richtung der Flächennormalen optisch gemessen.