公开(公告)号：EP2910107A1

公开(公告)日：2015-08-26

申请号：EP15155590.1

申请日：2015-02-18

申请人： John Deere (Tianjin) Co., Ltd

发明人： Suen, Benjamin Chitat ,  Pang, Fengbin ,  Wang, Hongyuan ,  Li, Junbang ,  Zhen, Baohuan ,  Pang, Xiubing ,  Han, Yanpeng ,  Zhuang, Yibin

IPC分类号： A01F7/04 ,  A01F7/06

CPC分类号： A01F12/46 ,  A01D41/02 ,  A01D41/12 ,  A01F7/04 ,  A01F7/06 ,  A01F12/22 ,  A01F12/24 ,  A01F12/39

摘要： A threshing and separating device (10) comprises a first threshing and separating mechanism (1), a second threshing and separating mechanism (2), and an intermediate feeding mechanism (3) therebetween. The first threshing and separating mechanism (1) comprises a first cylinder (11) in a form of a toothed rod and a first concave (12) in a form of a wire-grate, and a surface of the first concave (12) facing the first cylinder is provided with no part protruding into a tip circle of threshing teeth (14) of the first cylinder (11); the second threshing and separating mechanism (2) comprises a second cylinder (20) in a form of a toothed rod and a second concave (232) in a form of a wire-grate, and a surface of the second concave (232) facing the second cylinder is provided with no part protruding into a tip circle of threshing teeth (234) of the second cylinder (20); the second cylinder (20) comprises a forced feeding portion (21) located at front end thereof and comprising a truncated cone (215) and helical blades (214) on the truncated cone; and a toothed-rod cylinder portion (23) located behind the forced feeding portion and comprising a plurality of second rods (233) parallel to the rotation axis of the second cylinder and uniformly arranged in a circumferential direction thereof, and each second rod is provided with a plurality of second threshing teeth (234).

摘要翻译： 脱粒分离装置（10）包括第一脱粒分离机构（1），第二脱粒分离机构（2）和中间进料机构（3）。 第一脱粒和分离机构（1）包括带齿形式的第一圆柱体（11）和呈丝格形式的第一凹入部分（12）以及第一凹入部分（12）的面对 第一气缸没有部分突出到第一气缸（11）的脱粒齿（14）的尖端圆周中; 第二脱粒和分离机构（2）包括呈齿条形式的第二圆筒（20）和呈丝格形式的第二凹部（232），并且第二凹入部分（232）的表面面向 所述第二气缸没有部分突出到所述第二气缸（20）的脱粒齿（234）的尖端圆周中; 所述第二圆筒（20）包括位于其前端的强制进给部分（21），并且在所述截锥体上包括截锥体（215）和螺旋叶片（214） 以及位于所述强制供给部的后方的齿杆筒部（23），并且包括与所述第二筒的旋转轴平行的多个第二杆（233），并且沿其圆周方向均匀地配置，并且设置有每个第二杆 具有多个第二脱粒齿（234）。