公开(公告)号：EP4388860A1

公开(公告)日：2024-06-26

申请号：EP22214765.4

申请日：2022-12-19

申请人： CNH Industrial Belgium N.V.

发明人： Missotten, Bart M.A. ,  Tallir, Frederik ,  Jongmans, Dré W.J. ,  Van Overschelde, Pieter ,  Reubens, Sam

IPC分类号： A01F12/18 ,  A01F7/04 ,  A01F7/06

CPC分类号： A01F12/181 ,  A01F7/04 ,  A01F7/06 ,  A01F12/28 ,  A01F12/10

摘要： The present invention is related to a combine harvester comprising a modular grain handling section for threshing and separating grain kernels from a harvested grain crop. The modular grain handling section comprises a transverse stage, a first rotary stage, and a second rotary stage. The transverse stage comprises a rotatable transverse drum and a transverse concave arranged in parallel thereto, the transverse drum and/or the transverse concave being configurable to selectively operate the transverse stage as either a feeding stage or a threshing stage. The first rotary stage comprises a first end of a rotatable longitudinal drum and a first longitudinal concave arranged in parallel thereto, the first end of the longitudinal drum and/or the first longitudinal concave being configurable to selectively operate the first rotary stage as either a threshing stage or a separation stage. The second rotary stage comprises a second end of the longitudinal drum and a second longitudinal concave arranged in parallel thereto, the second end of the longitudinal drum and the second longitudinal concave being configured to operate the second rotary stage as a separation stage.

公开(公告)号：EP4388861A1

公开(公告)日：2024-06-26

申请号：EP23217339.3

申请日：2023-12-15

申请人： CNH Industrial Belgium N.V.

发明人： MISSOTTEN, Bart ,  TALLIR, Frederik ,  JONGMANS, Dré ,  VAN OVERSCHELDE, Pieter ,  REUBENS, Sam

IPC分类号： A01F12/18 ,  A01F7/04 ,  A01F7/06 ,  A01F12/28 ,  A01F12/10

CPC分类号： A01F12/181 ,  A01F7/04 ,  A01F7/06 ,  A01F12/28 ,  A01F12/10

摘要： The present invention is related to a combine harvester comprising a modular grain handling section for threshing and separating grain kernels from a harvested grain crop. The modular grain handling section comprises a transverse stage, a first rotary stage, and a second rotary stage. The transverse stage comprises a rotatable transverse drum and a transverse concave arranged in parallel thereto, the transverse drum and/or the transverse concave being configurable to selectively operate the transverse stage as either a feeding stage or a threshing stage. The first rotary stage comprises a first end of a rotatable longitudinal drum and a first longitudinal concave arranged in parallel thereto, the first end of the longitudinal drum and/or the first longitudinal concave being configurable to selectively operate the first rotary stage as either a threshing stage or a separation stage. The second rotary stage comprises a second end of the longitudinal drum and a second longitudinal concave arranged in parallel thereto, the second end of the longitudinal drum and the second longitudinal concave being configured to operate the second rotary stage as a separation stage.

公开(公告)号：EP1820390A1

公开(公告)日：2007-08-22

申请号：EP06126473.5

申请日：2006-12-19

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Fögeling, Walter ,  Aerdker, Bernhard ,  Korte, Hubert, Dr.

IPC分类号： A01F12/30

CPC分类号： A01F12/30 ,  A01F7/04

摘要： Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher zumindest einen Dreschbereich (6) und einen Trennbereich (21) umfassend, wobei der Dreschbereich (6) beliebig gestaltete Dreschorgane (7) aufweist und der Erntegutstrom (19) den Dreschbereich (6) in einem von den Dreschorganen (7) und einer diese wenigstens teilweise ummantelnden Abscheideebene (10) gebildeten Durchtrittsspalt durchläuft und im rückwärtigen Bereich der Dreschorgane (7) an den von zumindest zwei Trennebenen (27, 28) gebildeten Trennbereich (21) übergeben wird und wobei dem Dresehbereich (6) gutabgabeseitig ein mit einem in Gutflussrichtung zumindest einen ersten und einen weiteren Gutdurchtrittsbereich (26) aufweisenden Gutleitelement (22) zusammenwirkendes Gutförderorgan (23) zugeordnet ist und das Gutförderorgan (23) den Erntegutstrom (19) in der Weise umlenkt, dass jedem Gutdurchtrittsbereich (26) Erntegutteilströme (33, 36) zugeführt werden. Auf diese Wiese wird sichergestellt, dass eine effiziente und nahezu gleichmäßige Aufteilung eines Erntegutstromes (19) auf eine Vielzahl von Trennebenen (27, 28) mittels eines einzigen Gutförderorgans (23) möglich wird.

摘要翻译： 联合收割机 - 脱粒机（2）具有脱砂机（6）和分离区（21）。 一个货物运输单元（23）被配送到具有沿货物流动方向的两个货物通道区域（26,31）的货物引导单元（22）配合到脱砂机区域。 货物运输单位分散到收获的作物（19），以便每个货物通行区域运送收获的货物（33,36）。

公开(公告)号：EP3000308B1

公开(公告)日：2017-06-07

申请号：EP15175604

申请日：2015-07-07

申请人： CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN GMBH

发明人： BUSSMANN JENS ,  HOLTMANN BERND

IPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/24

CPC分类号： A01F7/04 ,  A01F7/06 ,  A01F12/24

公开(公告)号：EP3000308A1

公开(公告)日：2016-03-30

申请号：EP15175604.6

申请日：2015-07-07

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Bußmann, Jens ,  Holtmann, Bernd

IPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/24

CPC分类号： A01F7/04 ,  A01F7/06 ,  A01F12/24

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Mähdrescher (1) mit einer tangential angeordneten Drescheinrichtung (2), welche wenigstens eine Dreschtrommel (7) und wenigstens einen mit Bezug auf die Dreschtrommel (7) abstandsveränderlichen Abscheidekorb (14) umfasst, sowie mit einer der Drescheinrichtung (2) nachgeordneten, eine Zuführtrommel (13) und zwei Trennrotoren (10) umfassenden Axialabscheidevorrichtung, die einen sich zumindest über die Breite der Trennrotoren (10) erstreckenden Einlaufbereich (11) aufweist, an den der wenigstens eine Abscheidekorb (14) der Drescheinrichtung (2) angrenzt, wobei im Übergangsbereich von dem Abscheidekorb (14) zu dem Einlaufbereich (11) ein sich im Wesentlichen in Längsrichtung des Mähdreschers (1) erstreckendes Leitelement (19, 26) angeordnet ist, welches mit dem Abscheidekorb (14) in Eingriff steht und dessen Abstand (B) zu der Dreschtrommel (7) bei einer Veränderung des Abstandes (A) des Abscheidekorbes (14) zu der Dreschtrommel (7) konstant bleibt.

摘要翻译： 本发明涉及一种联合收割机（1），具有一个切向布置脱粒装置（2）包括至少一个脱粒滚筒（7）和至少一个参考脱粒滚筒（7）可变间距分隔凹部（14），和与该脱粒装置中的一个（2 ）下游，进给鼓轮（13）和两个分离转子（10），包括Axialabscheidevorrichtung其延伸的（至少在分离转子10）导入区（11）的宽度，所述（至少一个分离器凹部（14）中的脱粒2） 相邻的，从在所述过渡区域（14）到所述入口区域（11）的分离器凹在联合收割机的纵向方向上延伸开始（1）延伸的导向构件（19，26）被布置，其与分离器凹部（14）进行通信的卡合，其 距离（B），以在所述距离（a）与所述分离器（14）向脱粒滚筒的变化脱粒滚筒（7）（7）konstan T保持。

公开(公告)号：EP3311651A3

公开(公告)日：2018-07-25

申请号：EP17001100.1

申请日：2017-06-28

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Holtmann, Bernd ,  Speckamp, Dirk ,  Gehrmann, Stefan ,  Bußmann, Jens ,  Esken, Dirk ,  Waten, Björn ,  Terörde, Stefan ,  Bühlmeier, Robert

IPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/28 ,  A01F12/18

CPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/182 ,  A01F12/28

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dreschwerk (1) für einen Mähdrescher (2), mit zumindest drei zur Bearbeitung des Erntegutes (3) vorgesehenen Trommeln (12, 13, 14), die eine zum Dreschen der Erntegutes (3) vorgesehene Dresohtrommel (12) umfassen, sowie zumindest zwei der Dreschtrommel (12) in eine Förderrichtung (30) des Erntegutes (3) durch das Dreschwerk (1) nachgelagerte Trommeln (13, 14), wobei
• die Trommeln (12, 13, 14) jeweils einen Durchmesser (D12, D13, D14) aufweisen, wobei der Durchmesser (D12) der Dreschtrommel (12) am größten ist,
• die Trommeln (12, 13, 14) auf einer in Förderrichtung (30) etwa konkav verlaufenden, anstelgenden fiktiven Linie (L) gelagert sind, und
• die Durchmesser (D13, D14) der auf die Dreschtrommel (12) nachgelegerten Trommeln (13, 14) in Förderrichtung (30) sukzessive kleiner werden.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen insbesondere selbstfahrenden Mähdrescher (2) mit einem solchen Dreschwerk (1) sowie ein Verfahren zum Einstellen des Dreschwerks (1).

公开(公告)号：EP3247193A1

公开(公告)日：2017-11-29

申请号：EP15808666.0

申请日：2015-12-15

申请人： AGCO International GmbH

发明人： BOJSEN, Thomas

IPC分类号： A01F12/10

CPC分类号： A01F12/46 ,  A01F7/04 ,  A01F12/10

摘要： Steps to manufacturing a feed beater for a twin axial-flow crop processor in a combine harvester including cutting a flat state vane element from sheet material and bending along predetermined bend lines before being secured to a rotor core. The vane element includes a transverse vane section parallel to the rotation axis, and a directional vane section having an effective edge that extends at a non-zero angle to the rotation axis.

公开(公告)号：EP2910107A1

公开(公告)日：2015-08-26

申请号：EP15155590.1

申请日：2015-02-18

申请人： John Deere (Tianjin) Co., Ltd

发明人： Suen, Benjamin Chitat ,  Pang, Fengbin ,  Wang, Hongyuan ,  Li, Junbang ,  Zhen, Baohuan ,  Pang, Xiubing ,  Han, Yanpeng ,  Zhuang, Yibin

IPC分类号： A01F7/04 ,  A01F7/06

CPC分类号： A01F12/46 ,  A01D41/02 ,  A01D41/12 ,  A01F7/04 ,  A01F7/06 ,  A01F12/22 ,  A01F12/24 ,  A01F12/39

摘要： A threshing and separating device (10) comprises a first threshing and separating mechanism (1), a second threshing and separating mechanism (2), and an intermediate feeding mechanism (3) therebetween. The first threshing and separating mechanism (1) comprises a first cylinder (11) in a form of a toothed rod and a first concave (12) in a form of a wire-grate, and a surface of the first concave (12) facing the first cylinder is provided with no part protruding into a tip circle of threshing teeth (14) of the first cylinder (11); the second threshing and separating mechanism (2) comprises a second cylinder (20) in a form of a toothed rod and a second concave (232) in a form of a wire-grate, and a surface of the second concave (232) facing the second cylinder is provided with no part protruding into a tip circle of threshing teeth (234) of the second cylinder (20); the second cylinder (20) comprises a forced feeding portion (21) located at front end thereof and comprising a truncated cone (215) and helical blades (214) on the truncated cone; and a toothed-rod cylinder portion (23) located behind the forced feeding portion and comprising a plurality of second rods (233) parallel to the rotation axis of the second cylinder and uniformly arranged in a circumferential direction thereof, and each second rod is provided with a plurality of second threshing teeth (234).

摘要翻译： 脱粒分离装置（10）包括第一脱粒分离机构（1），第二脱粒分离机构（2）和中间进料机构（3）。 第一脱粒和分离机构（1）包括带齿形式的第一圆柱体（11）和呈丝格形式的第一凹入部分（12）以及第一凹入部分（12）的面对 第一气缸没有部分突出到第一气缸（11）的脱粒齿（14）的尖端圆周中; 第二脱粒和分离机构（2）包括呈齿条形式的第二圆筒（20）和呈丝格形式的第二凹部（232），并且第二凹入部分（232）的表面面向 所述第二气缸没有部分突出到所述第二气缸（20）的脱粒齿（234）的尖端圆周中; 所述第二圆筒（20）包括位于其前端的强制进给部分（21），并且在所述截锥体上包括截锥体（215）和螺旋叶片（214） 以及位于所述强制供给部的后方的齿杆筒部（23），并且包括与所述第二筒的旋转轴平行的多个第二杆（233），并且沿其圆周方向均匀地配置，并且设置有每个第二杆 具有多个第二脱粒齿（234）。

公开(公告)号：EP2663176A1

公开(公告)日：2013-11-20

申请号：EP11794792.9

申请日：2011-12-15

申请人： Agco A/s

发明人： BILDE, Morten Leth

IPC分类号： A01F12/44 ,  A01F12/30

CPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/30 ,  A01F12/44 ,  A01F12/444 ,  A01F12/446

摘要： A combine harvester (10) comprises a transverse threshing unit (26) arranged to receive and thresh a crop stream. Separating apparatus (32,36) are located downstream and rearward of the threshing unit and arranged to receive the threshed crop stream and convey in a rearward direction. Both the threshing unit and separating apparatus comprise respective grates (34, 42) for allowing grain and chaff to fall under gravity onto an underlying thresher pan (28) and separator pan (44) respectively. The thresher pan is driven in an oscillating manner to convey a primary grain/chaff stream rearwardly to a rear edge (49) from where the primary grain/chaff stream fails under gravity into a cleaning unit (48). The separator pan is also driven in an oscillating manner to convey a secondary grain/chaff stream forwardly to a front edge from where the secondary grain/chaff stream falls under gravity to combine with the primary grain/chaff stream. The cleaning unit comprising a fan (52) for generating a cleaning airstream (X,Y) which is directed through the falling grain/chaff stream. The separator pan front edge is disposed forwardly of the thresher pan rear edge by an overlap distance such that the secondary grain/chaff stream falls onto the thresher pan and stratifies before falling off the rear edge thereof.

公开(公告)号：EP3311651A2

公开(公告)日：2018-04-25

申请号：EP17001100.1

申请日：2017-06-28

申请人： CLAAS Selbstfahrende Erntemaschinen GmbH

发明人： Holtmann, Bernd ,  Speckamp, Dirk ,  Gehrmann, Stefan ,  Bußmann, Jens ,  Esken, Dirk ,  Waten, Björn ,  Terörde, Stefan ,  Bühlmeier, Robert

IPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/28 ,  A01F12/18

CPC分类号： A01F7/04 ,  A01F12/182 ,  A01F12/28

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dreschwerk (1) für einen Mähdrescher (2), mit zumindest drei zur Bearbeitung des Erntegutes (3) vorgesehenen Trommeln (12, 13, 14), die eine zum Dreschen der Erntegutes (3) vorgesehene Dresohtrommel (12) umfassen, sowie zumindest zwei der Dreschtrommel (12) in eine Förderrichtung (30) des Erntegutes (3) durch das Dreschwerk (1) nachgelagerte Trommeln (13, 14), wobei
• die Trommeln (12, 13, 14) jeweils einen Durchmesser (D12, D13, D14) aufweisen, wobei der Durchmesser (D12) der Dreschtrommel (12) am größten ist,
• die Trommeln (12, 13, 14) auf einer in Förderrichtung (30) etwa konkav verlaufenden, anstelgenden fiktiven Linie (L) gelagert sind, und
• die Durchmesser (D13, D14) der auf die Dreschtrommel (12) nachgelegerten Trommeln (13, 14) in Förderrichtung (30) sukzessive kleiner werden.
Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin einen insbesondere selbstfahrenden Mähdrescher (2) mit einem solchen Dreschwerk (1) sowie ein Verfahren zum Einstellen des Dreschwerks (1).

摘要翻译： 本发明涉及一种脱粒机构（1），用于一个联合收割机（2），用于处理（3）的鼓（12，13，14），用于脱粒收获作物（3）Dresohtrommel提供一个农作物材料设置有至少三个（12） 包括，以及至少两个穿过脱粒单元（1）下游的鼓（13，14），所述脱粒滚筒（12）在作物材料（3）的输送方向（30）的方法，其中•鼓（12，13,14）在每种情况下（直径 D12，D13，D14），其特征在于，所述脱粒滚筒的直径（D12）（12）是最大的，•鼓（12，13，14）上的一个中传送关于凹入延伸，anstelgenden假想线（L方向（30）） 并且·传送方向（30）上的滚筒（12）中的滚筒（12）的直径（D13，D14）依次更小。 本发明还涉及一种具有这种脱粒机构（1）的特别是自走式联合收割机（2）以及一种用于调节脱粒单元（1）的方法。