公开(公告)号：EP0915776A1

公开(公告)日：1999-05-19

申请号：EP97938226.0

申请日：1997-08-08

申请人： John Donovan Enterprises-FL., Inc.

发明人： WOOD, Robert, A., Jr. ,  CIFFERI, Michael, F.

IPC分类号： B60J7 ,  B60P7 ,  B62D49

CPC分类号： B60P7/04 ,  B60J7/085 ,  B62D49/02

摘要： A covering system for covering a transportable container (3) with a tarp (30). The covering system includes a covering device (2) provided with an extendable tarp (30). The covering device (2) is mounted on a support structure (9) which is manipulable to position the covering device (2) to enable covering of a container (3) which is unsupported by the vehicle (4). The covering device (2) is preferably mounted to a hook arm (9) which also functions to load the container (3) onto the vehicle (4) after the container (3) is covered.

摘要翻译： 一种用篷布（30）覆盖可运输容器（3）的覆盖系统。 覆盖系统包括设有可伸展篷布（30）的覆盖装置（2）。 覆盖装置（2）安装在支撑结构（9）上，支撑结构（9）可操作以定位覆盖装置（2）以能够覆盖未被车辆支撑的容器（3）。 覆盖装置（2）优选地安装到钩臂（9）上，该钩臂还起到在容器（3）被覆盖之后将容器（3）装载到车辆（4）上的作用。