摘要:
The invention relates to a tarpaulin for a structure A of a truck, in particular for the structure A of a trailer (1) of a tractor-trailer, having a flat textile insert (5) designed as a fabric which is embedded in a matrix (12) made of plastic. In order to cost-effectively produce said tarpaulins so as to have optimal performance characteristics, according to the invention, the plastic of the matrix (12) penetrates through the openings (0) of the insert (5) bordered by the weft 6a-6c and filler threads 7a-7c of the fabric of the insert (5).
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Plane für einen Aufbau A eines Lastkraftwagens, insbesondere für den Aufbau A eines Trailers 1 eines Sattelzuges, mit einer flächigen textilen Einlage 5, die in eine Matrix 12 aus Kunststoff eingebettet ist, und einen Aufbau A für einen Lastkraftwagen. Die erfindungsgemäße Plane und der LKW-Aufbau lassen sich kostengünstig herstellen und besitzen gleichzeitig optimale Gebrauchseigenschaften. Dies wird dadurch erreicht, dass die textile Einlage 5 als Kettengewirk ausgebildet ist.
摘要:
La bâche décrite (1) comprend un tissu de base (2) rendu étanche à l'eau et plusieurs organes de fixation (5, 6) permettant de fixer la bâche (1) à un véhicule de transport. Les bâches de la technique actuelle ont le désavantage de nécessiter, pour l'arrimage de la charge, des moyens auxiliaires tels que des chaînes. Ce problème est évité avec une bâche de la présente invention, qui est caractérisée en ce que les fils de chaîne du tissu de base (2) sont constitués par des fils multifilaments et en ce que des zones (3), tissées principalement avec des fils de plats comme fils de trame et des zones renforcées (4), tissées avec des fils de trame multifilaments présentent une épaisseur et une résistance à la traction supérieures à celles des fils de chaîne alternés dans le sens de la chaîne du tissu de base, les organes de fixation (5, 6) étant montés sur les zones renforcées (4) du tissu de base (2).
摘要:
Dans ce dispositif, chacun des arceaux (2) est relié à l'arceau suivant par une bande (5) flexible élastiquement, en une matière tendant à reprendre élastiquement sa forme initiale lorsqu'elle a été fléchie, ladite bande (5) étant contrainte de manière à présenter une forme convexe vers le haut entre les arceaux (2), et sa longueur entre chaque paire d'arceaux étant un peu supérieure à la distance séparant ceux-ci dans leur position espacée de soutien de la bâche (1) fermant le véhicule. La bande est disposée suivant l'axe longitudinal du véhicule, ou sur les côtés du toit.
摘要:
In a device for connecting the ends of two sections (18, 20) of a longitudinal member of a demountable framework for supporting the tarpaulin of the body of a goods vehicle, in which the two sections are supported by removable intermediate uprights and the remote ends of the two sections are supported by end uprights of the framework, the adjacent ends of the two sections (18, 20) of the longitudinal member are provided with lower mutual engagement means (38) such as to define a hinge with a horizontal axis between the two sections (18, 20) and are provided with upper adjustable separating means (42, 48) which enable the longitudinal member to be prestressed with an upward flexion centred on the hinge so as to compensate for the downward flexion caused by the weight bearing on the longitudinal member when the latter is supported solely by the end uprights.
摘要:
The disclosure refers to a powered sheet cover apparatus for a load space of an agricultural machine, comprising: a load space defined in a load container by walls (4a, 5a) on opposing sides (4, 5) and walls (6a, 7a) on opposing end sides (6, 7); a sheet cover (16) configured to cover a top opening (3) of the load space; a first support member (8) connected to the sheet cover (16) on a proximal side of the sheet cover and extending essentially parallel to the walls (4a, 5a) on the opposing sides (4, 5); a second support member (10) connected to the sheet cover on a distal side of the sheet cover and extending essentially parallel to the walls (4a, 5a) on the opposing sides (4, 5); a support device provided on the walls (4a, ..., 7a) of the load container and connected to the second support member (10) in such a way that the second support member (10) is movable between the opposing sides (4, 5) for covering and uncovering the top opening (3) by the sheet cover (16); and a powered driving device connected to a roll of the first support member (8) in such a way that rotation of the roll causes the sheet cover to roll and unroll from the roll while the second support member (10) is moving between the opposing sides (4, 5) for covering and uncovering the top opening (3), the powered driving device being provided with a driving motor received in an inner space of the roll. Further, an agricultural machine is provided. (fig. 1)
摘要:
An apparatus (10) and method for covering truck beds, rail cars, or other large objects (27) with a tarp or other covering (14). The cover (14) is secured to one or more fastening roller members (15) mounted to a plurality of movable arms (19) which are then lifted thereby lifting said covering (14). The large object (27) is then placed under the covering (14), which is lowered, then disengaged from the fastening roller members (15) and secured. The fastening roller members (15) comprises a vertical support member (36) with first and second ends; a first horizontal member (38) secured to the first end; a second horizontal member (43) secured to the second end; a cover (14) grasping mechanism.
摘要:
An apparatus (2) for covering an open container (102) of a vehicle (3) includes a pair of arms (4). Each arm (4) has a first arm member (8) and a second arm member (10). A first rotatable member (52) is pivotally secured to the first arm member (8). A second rotatable member (42) is pivotally secured to the first arm member (8) and rigidly secured to the second arm member (10). A linking member (56) couples the first and second rotatable members (52,42) to one another. A first actuator (76) is secured to the first arm member (8), a second actuator (82) is secured to the first rotatable member (52), and a cover (15) is connected to the second arm members (10).
摘要:
A covering system for covering a transportable container (3) with a tarp (30). The covering system includes a covering device (2) provided with an extendable tarp (30). The covering device (2) is mounted on a support structure (9) which is manipulable to position the covering device (2) to enable covering of a container (3) which is unsupported by the vehicle (4). The covering device (2) is preferably mounted to a hook arm (9) which also functions to load the container (3) onto the vehicle (4) after the container (3) is covered.